Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir inactif

Traducir inactif de francés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

inactif:
- idle; bearing no interests; inactive; unemployed; workless; out of work; jobless
Wiktionary:
- inactif → inactive, defunct, idle, dormant
- inactif → idle, inactive

Francés

Traducciones detalladas de inactif de francés a inglés

inactif:

inactif adj.

inactif (fainéant; paresseux; paresseuse; indolent; paresseusement)
idle; bearing no interests
- idle adj.
- bearing no interests adj.
inactif (léthargique; apathique; passif)
idle; inactive
- idle adj.
- inactive adj.
inactif (en chômage; sans travail; indolent; paresseux; paresseuse; désoeuvré; paresseusement)
unemployed; workless; out of work; jobless
- unemployed adj.
- workless adj.
- out of work adj.
- jobless adj.
inactif
idle
– Operational but not in use. ¹
- idle adj.
inactif
inactive
– Pertaining to the state of an object when it is not the focus of a user's input. ¹
- inactive adj.

Translation Matrix for inactif:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
idle		bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
idle	apathique; fainéant; inactif; indolent; léthargique; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif	banal; creux; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans but; vainement; vide de sens
inactive	apathique; inactif; léthargique; passif	indolemment; indolent; inerte; traînant
jobless	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
out of work	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail
unemployed	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail	dans la misère; sans pain; sans ressources
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bearing no interests	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
workless	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail

Sinónimos de "inactif":

chômeur; sans-emploi; demandeur; fainéant; paresseux; vaurien; indolent; nonchalant; oisif; désoeuvré; inerte; inoccupé; immobile; végétatif; léthargique; stagnant; chômant; retraité; croupissant; passif; atone; indifférent; perte; dormant; marécageux; mort; stationnaire

Wiktionary: inactif

inactif

adjective

Qui est dans l’inaction ou l’inactivité, oisif.
- inactif → inactive; defunct

inactif

adjective

Not active, temporarily or permanently
- inactive → inactif
averse to work or labor
- idle → inactif; fainéant
inactive, asleep, suspended
- dormant → dormant; endormi; inactif

Cross Translation:

From	To	Via
• inactif	→ idle	↔ werkeloos — niets doend, niets verrichtend, niet werkend
• inactif	→ inactive	↔ tatenlos — ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
• inactif	→ idle	↔ untätig — abwertend: nichts tuend, faul

¹Microsoft® Language Portal

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios