Interglot - "incident" traducido de francés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

incident:
- occurrence; affair; matter; occasion; event; business; incident; happening; history; crash; case; contract; job
- intercurrent; intervening
Wiktionary:
- incident → incidental, incident
- incident → incident
- incident → event, incident, occurrence

Francés

Traducciones detalladas de incident de francés a inglés

incident:

incident [le ~] sustantivo

l'incident (événement; fait)
the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business
- occurrence [the ~] sustantivo
- affair [the ~] sustantivo
- matter [the ~] sustantivo
- occasion [the ~] sustantivo
- event [the ~] sustantivo
- business [the ~] sustantivo
l'incident (événement; actualité; fait)
the event; the occurrence; the occasion
- event [the ~] sustantivo
- occurrence [the ~] sustantivo
- occasion [the ~] sustantivo
l'incident (petite affaire; histoire; événement; affaire; cas)
the incident; the event; the happening; the history
- incident [the ~] sustantivo
- event [the ~] sustantivo
- happening [the ~] sustantivo
- history [the ~] sustantivo
l'incident
the crash
– The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. ¹
- crash [the ~] sustantivo
l'incident
the incident
– A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. ¹
- incident [the ~] sustantivo
l'incident (tâche; contrat; demande de devis)
the case; the contract; the job
– A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. ¹
- case [the ~] sustantivo
- contract [the ~] sustantivo
- job [the ~] sustantivo

incident adj.

incident (intervenant)
intercurrent; intervening
- intercurrent adj.
- intervening adj.

Translation Matrix for incident:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
affair	fait; incident; événement	affaire; cas; fait; liaison; problème; question; rapports; relation; relation amoureuse
business	fait; incident; événement	activités; affaire; affaires; association; cas; commerce; commerces; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; entreprise de détail; exploitation; fait; firme; histoires; maison de commerce; marchandise; négoce; problème; question; société; trafic; vie économique; échange
case	contrat; demande de devis; incident; tâche	affaire; affaire judiciaire; boîte; caisse; caisse à claire-voie; cas; clayette; différend; fait; petit tiroir; point à l'ordre du jour; problème; question; tiroir; trousse à stylos; étui
contract	contrat; demande de devis; incident; tâche	accord; contrat; convention
crash	incident	abordage; accrochage; amoindrissement; baisse; boum; choc; chute; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
event	actualité; affaire; cas; fait; histoire; incident; petite affaire; événement	événement
happening	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	arriver; avoir lieu; happening; représentation; se dérouler; se passer; show
history	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	antécédents; histoire; historique; origines; préhistoire; science historique
incident	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement
job	contrat; demande de devis; incident; tâche	activité; boulot; bricole; corvée; emploi; fonction; job; labeur; lieu de travail; métier; nomination; occupation; office; petit travail; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; tâche; voie; élection
matter	fait; incident; événement	affaire; article; cailloutis; camelote; cas; chose; fait; gravier; gâchis; matière; mortier; objet; pierraille; problème; produit; question; substance; truc
occasion	actualité; fait; incident; événement
occurrence	actualité; fait; incident; événement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
contract		attraper; conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; se contracter
crash		accrocher; choquer; cogner; donner contre; décomposer; gâcher; heurter; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se bloquer; se cogner; se corroder; se décomposer; se gâter; se heurter; se putréfier; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en pourriture; tomber en ruine
history		historique
matter		arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
intervening	incident; intervenant
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
intercurrent	incident; intervenant

Sinónimos de "incident":

dispute; discussion; litige; discorde; chamaille; mésentente; démêlé; lutte; opposition; dissension; division; désordre; escarmouche; épisode; aventure; événement; circonstance; péripétie; évènement; fait; accident; coïncidence; catastrophe; cataclysme; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; accessoire; secondaire; accroc; anicroche; difficulté; malchance; malheur; infortune; aléa; rebondissement; avatar; trouble; inférieur; insignifiant; marginal; mineur; négligeable; subalterne; subsidiaire; tiraillement; tirage; problème; obstacle; embarras; résistance; tuile

Wiktionary: incident

incident

adjective

Qui survient accessoirement dans une affaire.
- incident → incidental
(Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
- incident → incident

noun

événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.
- incident → incident

incident

noun

event or occurrence
- incident → incident

Cross Translation:

From	To	Via
• incident	→ event; incident	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• incident	→ event; occurrence	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• incident	→ incident	↔ Zwischenfall — ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis