Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir interdit

Traducir interdit de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. interdit:
  2. interdire:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de interdit de francés a inglés

interdit:

interdit adj.

  1. interdit (illégal; défendu; illicite; )
    illegal; illegitimate; illicit; clandestine
  2. interdit (illégal; illicite; clandestin)
    illegal
  3. interdit (confus; déconcerté; interloqué)
    embarrassed; inhibited; bashful; confused
  4. interdit (stupéfait; étonné; surpris; )
    astonished; speechless; amazed; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  5. interdit (muet; ébahi; sans voix; )
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    tongue-tied; speechless
  6. interdit (pantois; ahuri; penaud; déconcerté; déconfit)
    dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen
  7. interdit (stupéfait; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué)
    highly surprised
  8. interdit (clandestin; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
    clandestine; stealthy
  9. interdit (troublé; touché; bouche bée; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1

interdit [le ~] sustantivo

  1. l'interdit (suspension de ses fonctiones; suspension)
    the suspension

Translation Matrix for interdit:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blank défaut; formulaire; hiatus; lacune; manque; questionnaire; vacuité; vide
suspension interdit; suspension; suspension de ses fonctiones ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; suspension; transfert
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
upset arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
amazed ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
astonished ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
bashful confus; déconcerté; interdit; interloqué complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
blank ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi blanc; blanche; blême; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; en blanc; impénétrable; inexpressif; insondable; libre; non occupé; non rempli; pâle; sans expression; vacant; vide; vierge
clandestine clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; en cachette; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; inaperçu; secret; secrètement
confused confus; déconcerté; interdit; interloqué avec négligence; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; d'une façon désordonnée; diffus; débraillé; désordonné; embrouillé; emmêlé; en désordre; mélangé; négligemment; obscur; pêle-mêle; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
crestfallen ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud couvert; déconcerté; dépité; déçu
dazed ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé abruti; ahuri; anesthésié; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; engourdi; estomaqué; insensibilisé; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé; étourdi
dumb ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
dumbfounded ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; esbroufant; esbroufé; estomaqué; imposant; impressionné; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; énormément; épaté; époustouflé
embarrassed confus; déconcerté; interdit; interloqué embarrassé; gêné
flabbergasted ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; touché; troublé; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; esbroufé; estomaqué; impressionné; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
glum ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud couvert; déconcerté; dépité; déçu
illegal clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit contraire à la loi; criminel; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
illegitimate clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal
illicit clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
inarticulate ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
inhibited confus; déconcerté; interdit; interloqué inhibé; retenu; timide
perplexed bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
speechless ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
stealthy clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; inaperçu; secret; secrètement
stunned bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé abruti; ahuri; anesthésié; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; engourdi; esbroufé; estomaqué; impressionné; insensibilisé; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
stupefied ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi abruti; anesthésié; engourdi; hébété; insensibilisé; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; terne; étourdi
tongue-tied ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
upset bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré; rageur; ébahi; éberlué
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
baffled bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
highly surprised bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait
in a daze ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
staggered ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi abruti; ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; esbroufé; estomaqué; hébété; impressionné; interloqué; muet; perplexe; terne; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
taken aback ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud

Sinónimos de "interdit":


Wiktionary: interdit

interdit
adjective
  1. Défendu par la loi ou la morale
interdit
en-det
  1. used to show an activity is forbidden
adjective
  1. not allowed
Cross Translation:
FromToVia
• interdit → aphasic; speechless; tongueless; voiceless ↔ sprachlos — ohne gesprochene Worte; stumm
• interdit → forbidden; prohibited; verboten ↔ verboten — nicht erlaubt

interdit forma de interdire:

interdire verbo (interdis, interdit, interdisons, interdites, )

  1. interdire (prohiber; refuser)
    to forbid; to prohibit; to ban; to veto
    • forbid verbo (forbids, forbade, forbidding)
    • prohibit verbo (prohibits, prohibited, prohibiting)
    • ban verbo (bans, banned, banning)
    • veto verbo (vetos, vetoed, vetoing)
  2. interdire (empêcher; entraver; faire obstacle à)
    to obstruct; to keep from
    • obstruct verbo (obstructs, obstructed, obstructing)
    • keep from verbo (keeps from, kept from, keeping from)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent verbo (prevents, prevented, preventing)

Conjugaciones de interdire:

Présent
  1. interdis
  2. interdis
  3. interdit
  4. interdisons
  5. interdites
  6. interdisent
imparfait
  1. interdisais
  2. interdisais
  3. interdisait
  4. interdisions
  5. interdisiez
  6. interdisaient
passé simple
  1. interdis
  2. interdis
  3. interdit
  4. interdîmes
  5. interdîtes
  6. interdirent
futur simple
  1. interdirai
  2. interdiras
  3. interdira
  4. interdirons
  5. interdirez
  6. interdiront
subjonctif présent
  1. que j'interdise
  2. que tu interdises
  3. qu'il interdise
  4. que nous interdisions
  5. que vous interdisiez
  6. qu'ils interdisent
conditionnel présent
  1. interdirais
  2. interdirais
  3. interdirait
  4. interdirions
  5. interdiriez
  6. interdiraient
passé composé
  1. ai interdit
  2. as interdit
  3. a interdit
  4. avons interdit
  5. avez interdit
  6. ont interdit
divers
  1. interdis!
  2. interdites!
  3. interdisons!
  5. interdit
  6. interdisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for interdire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ban ban; boycottage; défense; excommunication; interdiction; interdiction d'exportation; interdiction de sortie; prohibition
veto veto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ban interdire; prohiber; refuser bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; suspendre
forbid interdire; prohiber; refuser
keep from empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
obstruct empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; barrer; barricader; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstruction; faire échouer; fermer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; retenir; s'opposer à; stopper
prevent empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire arrêter; barrer; chasser; contenir; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; enrayer; frustrer; gêner; lutter conte; repousser; retenir; se protéger de; stopper; traverser les projets de
prohibit interdire; prohiber; refuser
veto interdire; prohiber; refuser

Sinónimos de "interdire":


Wiktionary: interdire

interdire
verb
  1. défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.
interdire
verb
  1. to disallow
  2. to prohibit
  3. forbid
  4. to proscribe
  5. forbid or prohibit
  1. to make something impossible
Cross Translation:
FromToVia
• interdire → prohibit; forbid ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen
• interdire → defrock; displace; remove; office ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
• interdire → forbid; prohibit ↔ verbieten — Unterlassung fordern
• interdire → outlaw; proscribe ↔ ächten — (transitiv) verdammen; als unerwünscht erklären

Traducciones relacionadas de interdit







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1150 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos