Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir jaillir

Traducir jaillir de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. jaillir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de jaillir de francés a inglés

jaillir:

jaillir verbo (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )

  1. jaillir
    brain wave; to well up
  2. jaillir
    to blaze
    • blaze verbo (blazes, blazed, blazing)
  3. jaillir (provoquer un éclat de lumière; briller; foudroyer; )
    to flash; to lighten; to thunder
    • flash verbo (flashes, flashed, flashing)
    • lighten verbo (lightens, lightened, lightening)
    • thunder verbo (thunders, thundered, thundering)
  4. jaillir (sourdre)
    to bubble
    • bubble verbo (bubbles, bubbled, bubbling)
  5. jaillir (éclabousser; gicler)
    to spatter; to splash; to sputter; to crackle
    • spatter verbo (spatters, spattered, spattering)
    • splash verbo (splashs, splashed, splashing)
    • sputter verbo (sputters, sputtered, sputtering)
    • crackle verbo (crackles, crackled, crackling)

Conjugaciones de jaillir:

Présent
  1. jaillis
  2. jaillis
  3. jaillit
  4. jaillissons
  5. jaillissez
  6. jaillissent
imparfait
  1. jaillissais
  2. jaillissais
  3. jaillissait
  4. jaillissions
  5. jaillissiez
  6. jaillissaient
passé simple
  1. jaillis
  2. jaillis
  3. jaillit
  4. jaillîmes
  5. jaillîtes
  6. jaillirent
futur simple
  1. jaillirai
  2. jailliras
  3. jaillira
  4. jaillirons
  5. jaillirez
  6. jailliront
subjonctif présent
  1. que je jaillisse
  2. que tu jaillisses
  3. qu'il jaillisse
  4. que nous jaillissions
  5. que vous jaillissiez
  6. qu'ils jaillissent
conditionnel présent
  1. jaillirais
  2. jaillirais
  3. jaillirait
  4. jaillirions
  5. jailliriez
  6. jailliraient
passé composé
  1. ai jailli
  2. as jailli
  3. a jailli
  4. avons jailli
  5. avez jailli
  6. ont jailli
divers
  1. jaillis!
  2. jaillissez!
  3. jaillissons!
  5. jailli
  6. jaillissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

jaillir [le ~] sustantivo

  1. le jaillir (surgir)
    the welling up

Translation Matrix for jaillir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
flash flash; lampe flash; lueur; lueur scintillante; rayon de lumière; reflet; rougeur; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
spatter moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
splash coup; flac; floc; giclée; paquet d'eau; plouf; pousse; rien; soupçon; tache
thunder coups de tonnère; tonnerre; tonnère
welling up jaillir; surgir
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blaze jaillir avoir une forte présence; briller; brûler; flamber; jeter des flambes; luire; montrer une puissante personnalité; osciller; rayonner; resplendir; s'embraser; trembloter; vaciller; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
brain wave jaillir
bubble jaillir; sourdre bruire; mousser; perler; pétiller; scintiller; être en effervescence
crackle gicler; jaillir; éclabousser bruire; craquer; craqueter; faire un bruit léger; murmurer; regimber; ronchonner; rouspéter; siffler
flash briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
lighten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière changer de couleur; donner des éclairs; décharger; foudroyer; irradier; lever; mettre en lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer
spatter gicler; jaillir; éclabousser
splash gicler; jaillir; éclabousser clapoter; faire un plongeon; gicler; gronder; jeter à l'eau; plonger; retentir; tomber en faisant un bruit sourd; éclabousser; éclater
sputter gicler; jaillir; éclabousser cracher; craqueter; regimber; ronchonner; rouspéter
thunder briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière bouillonner; crier fort; faire de l'orage; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; trépider avec un grand bruit sourd; vociférer
well up jaillir

Sinónimos de "jaillir":


Wiktionary: jaillir

jaillir
verb
  1. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de quelqu’autre fluide
Cross Translation:
FromToVia
• jaillir → spout ↔ spuiten — ergatief: snel stromen
• jaillir → flare up; blaze up ↔ oplaaien — plotseling heviger gaan branden
• jaillir → shoot up ↔ züngeln — von Flammen: emporschlagen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0279 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos