Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir lambine

Traducir lambine de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. lambine:
  2. lambiner:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de lambine de francés a inglés

lambine:

lambine [la ~] sustantivo

  1. la lambine (traînarde)
    the dawdler; the stick-in-the-mud; the slowcoach

Translation Matrix for lambine:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dawdler lambine; traînarde bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambin; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard
slowcoach lambine; traînarde bavard; bavardeur; bon à rien; casse-cul; causeur; cloche; commère; con; concierge; emmerdeur; fainéant; jacasseur; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; personne qui parle dans le vide; pipelette; propre à rien; rabâcheur; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard
stick-in-the-mud lambine; traînarde bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; lambin; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; traînard

lambiner:

lambiner verbo (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )

  1. lambiner (hésiter; tarder; douter; )
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate verbo (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt verbo (doubts, doubted, doubting)
    • linger verbo (lingers, lingered, lingering)
    • waver verbo (wavers, wavered, wavering)
    • delay verbo (delaies, delayed, delaying)
    • defer verbo (defers, deferred, deferring)
    • brood over verbo (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry verbo (tarries, tarried, tarrying)
    • deter verbo (deters, deterred, deterring)
  2. lambiner (fainéanter; traîner; traînasser; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
    to linger; to dawdle; to tarry; to loiter; to waffle
    • linger verbo (lingers, lingered, lingering)
    • dawdle verbo (dawdles, dawdled, dawdling)
    • tarry verbo (tarries, tarried, tarrying)
    • loiter verbo (loiters, loitered, loitering)
    • waffle verbo (waffles, waffled, waffling)

Conjugaciones de lambiner:

Présent
  1. lambine
  2. lambines
  3. lambine
  4. lambinons
  5. lambinez
  6. lambinent
imparfait
  1. lambinais
  2. lambinais
  3. lambinait
  4. lambinions
  5. lambiniez
  6. lambinaient
passé simple
  1. lambinai
  2. lambinas
  3. lambina
  4. lambinâmes
  5. lambinâtes
  6. lambinèrent
futur simple
  1. lambinerai
  2. lambineras
  3. lambinera
  4. lambinerons
  5. lambinerez
  6. lambineront
subjonctif présent
  1. que je lambine
  2. que tu lambines
  3. qu'il lambine
  4. que nous lambinions
  5. que vous lambiniez
  6. qu'ils lambinent
conditionnel présent
  1. lambinerais
  2. lambinerais
  3. lambinerait
  4. lambinerions
  5. lambineriez
  6. lambineraient
passé composé
  1. ai lambiné
  2. as lambiné
  3. a lambiné
  4. avons lambiné
  5. avez lambiné
  6. ont lambiné
divers
  1. lambine!
  2. lambinez!
  3. lambinons!
  5. lambiné
  6. lambinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for lambiner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
delay ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
doubt accroc; doute; dubitation; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
waffle baliverne; conneries; gaufre; gaufrette; papotage; radotage; radotages; sottises
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brood over douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
dawdle fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
defer douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis différer
delay douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis arrêter; atermoyer; attarder; cesser; déraper; faire un vol plané; glisser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; trébucher
deter douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis arrêter; attarder; cesser; effrayer; faire fuir; pousser; ralentir; rebuter; renvoyer; repousser; retarder; temporiser
doubt douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis douter; douter de; hésiter; s'interroger; se demander
hesitate douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis balancer; douter; douter de; hésiter
linger douter; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis atermoyer; s'arrêter; s'attarder; séjourner; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
loiter fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner s'arrêter; séjourner
tarry douter; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis atermoyer; balancer; douter; douter de; hésiter; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
waffle fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
waver douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis balancer; douter; douter de; hésiter; tomber à plat; être bloqué
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
tarry goudronneuse; goudronneux

Sinónimos de "lambiner":


Wiktionary: lambiner

lambiner
verb
  1. to delay unnecessarily
  2. to waste time
Cross Translation:
FromToVia
• lambiner → dawdle ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0392 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos