Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir laver

Traducir laver de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. laver:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de laver de francés a inglés

laver:

laver verbo (lave, laves, lavons, lavez, )

  1. laver (laver à grande eau; blanchir; rincer; délaver; passer à l'eau)
    to wash; to rinse out; to clean; to flush away; to purify
    • wash verbo (washes, washed, washing)
    • rinse out verbo (rinses out, rinsed out, rinsing out)
    • clean verbo (cleans, cleaned, cleaning)
    • flush away verbo (flushes away, flushed away, flushing away)
    • purify verbo (purifies, purified, purifying)
  2. laver (nettoyer; purifier; épurer; )
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean verbo (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear verbo (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning verbo (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash verbo (washes, washed, washing)
    • remove verbo (removes, removed, removing)
  3. laver (rincer; laver à grande eau; détacher)
    to rinse; to wash
    • rinse verbo (rinses, rinsed, rinsing)
    • wash verbo (washes, washed, washing)
  4. laver (déclarer innocent; acquitter; décharger; )
    found innocent; to clear
  5. laver (purifier; nettoyer; purger; épurer)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify verbo (purifies, purified, purifying)
    • chasten verbo (chastens, chastened, chastening)
    • refine verbo (refines, refined, refining)
    • ennoble verbo (ennobles, ennobled, ennobling)
  6. laver (blanchir)
    to whitewash
    • whitewash verbo (whitewashes, whitewashed, whitewashing)
  7. laver
    to outgrow; to wash out; to grow into; to swab out
    • outgrow verbo (outgrows, outgrew, outgrowing)
    • wash out verbo (washes out, washed out, washing out)
    • grow into verbo (grows into, grew into, growing into)
    • swab out verbo (swabs out, swabbed out, swabbing out)
  8. laver (frotter; décrasser; faire briller; )
    to scrub; to scour
    • scrub verbo (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scour verbo (scours, scoured, scouring)

Conjugaciones de laver:

Présent
  1. lave
  2. laves
  3. lave
  4. lavons
  5. lavez
  6. lavent
imparfait
  1. lavais
  2. lavais
  3. lavait
  4. lavions
  5. laviez
  6. lavaient
passé simple
  1. lavai
  2. lavas
  3. lava
  4. lavâmes
  5. lavâtes
  6. lavèrent
futur simple
  1. laverai
  2. laveras
  3. lavera
  4. laverons
  5. laverez
  6. laveront
subjonctif présent
  1. que je lave
  2. que tu laves
  3. qu'il lave
  4. que nous lavions
  5. que vous laviez
  6. qu'ils lavent
conditionnel présent
  1. laverais
  2. laverais
  3. laverait
  4. laverions
  5. laveriez
  6. laveraient
passé composé
  1. ai lavé
  2. as lavé
  3. a lavé
  4. avons lavé
  5. avez lavé
  6. ont lavé
divers
  1. lave!
  2. lavez!
  3. lavons!
  5. lavé
  6. lavant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for laver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
remove époussetage
rinse lavage; rinçage
scrub arbrisseau; broussailles; buisson; buissons
wash couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer; sillage
whitewash blanc de chaux
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chasten laver; nettoyer; purger; purifier; épurer châtier; infliger une punition; punir
clean blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer à fond; passer à l'eau; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer débarrasser; liquider; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; peaufiner; ranger; solder; stocker
clear acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer affranchir; balayer; brader; compenser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; déclarer; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; laisser libre; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; retirer; solder; sortir; vider; évacuer
ennoble laver; nettoyer; purger; purifier; épurer affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
flush away blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
found innocent acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
give a good cleaning laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
grow into laver avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser; s'adapter à; s'incruster à
outgrow laver avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser
purify blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; nettoyer; passer à l'eau; purger; purifier; rincer; épurer
refine laver; nettoyer; purger; purifier; épurer affiner; améliorer; ennoblir; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer
remove laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer aliéner; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; chasser; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; expulser; mener ailleurs; nettoyer; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; réduire; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; épousseter; évacuer; ôter la poussière
rinse détacher; laver; laver à grande eau; rincer rincer
rinse out blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer laver à grande eau; rincer
scour astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
scrub astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer essuyer; laver à grande eau; lire à vitesse variable; nettoyer
swab out laver
wash blanchir; délaver; détacher; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer à fond; passer à l'eau; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer laver à grande eau; rincer
wash out laver
whitewash blanchir; laver saucer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clean convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Sinónimos de "laver":


Wiktionary: laver

laver
verb
  1. nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
laver
verb
  1. to wash the laundry
  2. to clean with water
  3. wash one's hands and/or face (US)
Cross Translation:
FromToVia
• laver → wash ↔ wassen — zichzelf schoonmaken
• laver → wash ↔ wassen — iets schoonmaken
• laver → wash ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
• laver → wash ↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
• laver → wash ↔ waschen — mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen
• laver → draw; chart; design; draught; draft; mark; pencil; plot; portray; sketch ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich

Traducciones relacionadas de laver







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1583 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos