Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir leurre

Traducir leurre de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. leurre:
  2. leurrer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de leurre de francés a inglés

leurre:

leurre [le ~] sustantivo

  1. le leurre (appât; amorce; pâture)
    the bait; the enticement; the lure
  2. le leurre (piège)
    the trick
    • trick [the ~] sustantivo
  3. le leurre (illusion; apparence; semblant; trompe-l'oeil)
    the pretence; the illusion; the pretext; the pretense
    the guise
    – an artful or simulated semblance 1
    • guise [the ~] sustantivo
      • under the guise of friendship he betrayed them1
  4. le leurre
    the lure; the tempting voice
  5. le leurre (illusion; hallucination; mirage; )
    the delusion; the illusion; the mirage; the fata morgana
  6. le leurre (hallucination; idée; vision; )
    the hallucination
  7. le leurre (devon)
    the artificial bait

Translation Matrix for leurre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
artificial bait devon; leurre
bait amorce; appât; leurre; pâture amorce; appât; boitte; bouette; boëtte
delusion chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil affabulation; anamorphose; chimère; conte de fées; fable; fabulation; fantasme; fantôme; fiction; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; imagination; invention; mirage; promesse; rêve; supercherie; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
enticement amorce; appât; leurre; pâture appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
fata morgana chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
guise apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
hallucination anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
illusion apparence; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; semblant; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; imagination; lubie; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
lure amorce; appât; leurre; pâture adresse; attraction; attrait; charme; combine; enchantement; ensorcellement; envoûtement; habileté; ravissement; séduction; tentation; truc
mirage chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
pretence apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil affectation; apparence; artifice; fausseté; façade; maniérisme; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretense apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil affectation; apparence; artifice; fausseté; façade; maniérisme; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretext apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
tempting voice leurre
trick leurre; piège adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; niche; petit tour; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bait allumer; ameuter; animer quelqu'un; briguer; courir; exciter; inciter; inciter à; monter la tête à quelqu'un; poursuivre; provoquer; rechercher; semer la discorde; susciter; énerver
lure allecher dehors; attirer dehoors
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner

Sinónimos de "leurre":


Wiktionary: leurre

leurre
noun
  1. fauconnerie|fr Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au réclame.
leurre
noun
  1. artificial fishing bait
  2. animal used by hunters to lure game
  3. person or object meant to lure something to danger
  4. misleading clue
  5. trick or stratagem

leurrer:

leurrer verbo (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )

  1. leurrer (tricher; tromper; tondre; )
    to cheat; to trick; to fool
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • fool verbo (fools, fooled, fooling)
  2. leurrer (couillonner; escroquer; tromper; )
    to spoof; to trick; to gull; to cheat
    • spoof verbo (spoofs, spoofed, spoofing)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • gull verbo (gulls, gulled, gulling)
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)

Conjugaciones de leurrer:

Présent
  1. leurre
  2. leurres
  3. leurre
  4. leurrons
  5. leurrez
  6. leurrent
imparfait
  1. leurrais
  2. leurrais
  3. leurrait
  4. leurrions
  5. leurriez
  6. leurraient
passé simple
  1. leurrai
  2. leurras
  3. leurra
  4. leurrâmes
  5. leurrâtes
  6. leurrèrent
futur simple
  1. leurrerai
  2. leurreras
  3. leurrera
  4. leurrerons
  5. leurrerez
  6. leurreront
subjonctif présent
  1. que je leurre
  2. que tu leurres
  3. qu'il leurre
  4. que nous leurrions
  5. que vous leurriez
  6. qu'ils leurrent
conditionnel présent
  1. leurrerais
  2. leurrerais
  3. leurrerait
  4. leurrerions
  5. leurreriez
  6. leurreraient
passé composé
  1. ai leurré
  2. as leurré
  3. a leurré
  4. avons leurré
  5. avez leurré
  6. ont leurré
divers
  1. leurre!
  2. leurrez!
  3. leurrons!
  5. leurré
  6. leurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for leurrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
fool abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé
gull goéland; mouette
trick adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cheat berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper avoir; berner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; rouler; soutirer; tromper; écorcher; étriller
fool berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper attraper; blaguer; duper; en faire accroire; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
gull couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
spoof couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; duper; tricher; tromper; usurper une identité
trick berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper abuser; attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner

Sinónimos de "leurrer":


Wiktionary: leurrer

leurrer
verb
  1. to entice
  2. trick or mislead







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0553 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos