Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir lugubre

Traducir lugubre de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. lugubre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de lugubre de francés a inglés

lugubre:

lugubre adj.

  1. lugubre (effrayant; terrifiant; sinistre)
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj.
      • a scary movie1
    creepy
  2. lugubre (sinistre; de façon sinistre; funeste; )
    ominous; sinister
  3. lugubre (obscur; douteux; méchant; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj.
      • a scary movie1
  4. lugubre (angoissant; louche; sinistre; )
    creepy; lugubrious; sinister
    eerie
    – inspiring a feeling of fear; strange and frightening 1
    • eerie adj.
      • an uncomfortable and eerie stillness in the woods1
      • an eerie midnight howl1
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj.
      • a scary movie1
  5. lugubre (macabre; sinistre)
    macabre; sinister; spooky; shady
  6. lugubre (désolant; sombre; triste; morne; morose)
    dismal
  7. lugubre (mélancolique; triste; morose; )
    melancholic; nostalgic; wistful; sad; pensive

Translation Matrix for lugubre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
melancholic mélancolique
suspect accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
obscure assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
creepy angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
dubious douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
eerie angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
grimy douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux bourbeuse; bourbeux; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terreux
lugubrious angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
macabre lugubre; macabre; sinistre
melancholic chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste atrabilaire; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
nasty douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dissimulé; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; sale; salement; secret; secrètement; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
nostalgic chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste nostalgique
obscure douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux compliqué; confus; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; vague
ominous de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre angoissant; de façon sinistre; effroyable; horrifiant; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
pensive chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste maussade; morne; morose; méditatif; pensif; rêveur; sinistre; sombre; songeur; triste; être absorbé dans ses pensées
problematic douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; problématique; problématiquement
questionable douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux attaquable; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversable; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect
sad chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste abattu; affligeant; affligé; affligé de; attristant; blême; dolent; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
scary angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effrayant; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; vil; visqueux; à faire frémir abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
shady douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux humble; minable; misérable; miteux; ombrageux; ombragé; ombreux; passé; pauvre; plein d'ombre; périmé; suspect; à l'ombre
shifty douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
sinister angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; funeste; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; vil; visqueux; à faire frémir angoissant; de façon sinistre; effroyable; horrifiant; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
slimy douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux visqueux
spooky lugubre; macabre; sinistre abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
suspect douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
suspicious douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
uncertain douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux avec incertitude; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; incertain; litigieuse; litigieux; suspect; vague; équivoque
unreliable douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément
wistful chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sinistre; sombre; triste
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dismal désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste

Sinónimos de "lugubre":


Wiktionary: lugubre

lugubre
adjective
  1. Qui marquer ou qui inspirer une sombre tristesse.
lugubre
adjective
  1. dour, gloomy or brooding
  2. ghastly, shocking, terrifying
  3. gloomy
  4. affected with, or expressing, gloom; melancholy
  5. imperfectly illuminated
  6. expressing gloom or melancholy
  7. gloomy and bleak
Cross Translation:
FromToVia
• lugubre → gruesome ↔ gruselig — Grusel hervorrufend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0927 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos