Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir mendier

Traducir mendier de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. mendier:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de mendier de francés a inglés

mendier:

mendier verbo (mendie, mendies, mendions, mendiez, )

  1. mendier
    to beg
    • beg verbo (begs, begged, begging)
  2. mendier
    cadge
  3. mendier (mendigoter; piquer; piller; )
    mooch; cadge; to obtain by begging
  4. mendier (vivre en parasite; quémander; faire la manche; )
    to parasitize; scrounge; sponge off; cadge; to live on one's money

Conjugaciones de mendier:

Présent
  1. mendie
  2. mendies
  3. mendie
  4. mendions
  5. mendiez
  6. mendient
imparfait
  1. mendiais
  2. mendiais
  3. mendiait
  4. mendiions
  5. mendiiez
  6. mendiaient
passé simple
  1. mendiai
  2. mendias
  3. mendia
  4. mendiâmes
  5. mendiâtes
  6. mendièrent
futur simple
  1. mendierai
  2. mendieras
  3. mendiera
  4. mendierons
  5. mendierez
  6. mendieront
subjonctif présent
  1. que je mendie
  2. que tu mendies
  3. qu'il mendie
  4. que nous mendiions
  5. que vous mendiiez
  6. qu'ils mendient
conditionnel présent
  1. mendierais
  2. mendierais
  3. mendierait
  4. mendierions
  5. mendieriez
  6. mendieraient
passé composé
  1. ai mendié
  2. as mendié
  3. a mendié
  4. avons mendié
  5. avez mendié
  6. ont mendié
divers
  1. mendie!
  2. mendiez!
  3. mendions!
  5. mendié
  6. mendiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mendier:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beg mendier adjurer; conjurer; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; requérir; solliciter; supplier
cadge chiper; choper; demander l'aumône; demander la charité; escroquer; extorquer; faire la manche; faire le parasite; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; profiter de quelqu'un; quémander; rafler; subtiliser; vivre en parasite barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
live on one's money demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite
mooch chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
obtain by begging chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
parasitize demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite
scrounge demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite
sponge off demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite

Sinónimos de "mendier":


Wiktionary: mendier

mendier
verb
  1. demander l’aumône.
    • mendier → beg
mendier
verb
  1. to request the help of someone, ask for money
Cross Translation:
FromToVia
• mendier → beg ↔ bedelen — om een aalmoes vragen
• mendier → beg ↔ petzen — intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
• mendier → cadge; scrounge; sponge ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
• mendier → cadge; scrounge; sponge ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein

Traducciones relacionadas de mendier







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0617 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos