Francés
Traducciones detalladas de message de francés a inglés
message:
-
le message (nouvelle; annonce; communication; mention; avis; faire-part)
the announcement -
le message (communication; mention; annonce; notice; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)
-
le message
-
le message
the message item– An implementation of the Internet Message Format defined by RFC2822. A message item is stored in the Exchange store. 1 -
le message (document)
-
le message (message électronique)
the message; the e-mail message– A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet. 1
Translation Matrix for message:
Sinónimos de "message":
Wiktionary: message
message
Cross Translation:
noun
message
-
charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
- message → message
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • message | → message | ↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem |
| • message | → letter | ↔ Brief — eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird |
| • message | → message; secret; note | ↔ Kassiber — Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde |
| • message | → message | ↔ Melde — veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung |
| • message | → message | ↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information |
| • message | → story | ↔ Story — die Handlung ausmachende (zumeist knapp umrissene) Geschichte einer literarischen, filmischen, theatralischen oder ähnlichen Erzählung |
| • message | → response; message (mostly in response to something) | ↔ Zuschrift — ein Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird |
Traducciones automáticas externas: