Francés
Traducciones detalladas de minerai de francés a inglés
minerai:
Translation Matrix for minerai:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| mineral | minerai | minéral |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| mineral | minéral |
Wiktionary: minerai
minerai
Cross Translation:
noun
minerai
-
géologie|fr composé métallique tel qu’on le retirer de la mine.
- minerai → ore
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • minerai | → ore | ↔ Erz — natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden |
| • minerai | → ore | ↔ erts — steen |
minerai forma de miner:
miner verbo (mine, mines, minons, minez, minent, minais, minait, minions, miniez, minaient, minai, minas, mina, minâmes, minâtes, minèrent, minerai, mineras, minera, minerons, minerez, mineront)
Conjugaciones de miner:
Présent
- mine
- mines
- mine
- minons
- minez
- minent
imparfait
- minais
- minais
- minait
- minions
- miniez
- minaient
passé simple
- minai
- minas
- mina
- minâmes
- minâtes
- minèrent
futur simple
- minerai
- mineras
- minera
- minerons
- minerez
- mineront
subjonctif présent
- que je mine
- que tu mines
- qu'il mine
- que nous minions
- que vous miniez
- qu'ils minent
conditionnel présent
- minerais
- minerais
- minerait
- minerions
- mineriez
- mineraient
passé composé
- ai miné
- as miné
- a miné
- avons miné
- avez miné
- ont miné
divers
- mine!
- minez!
- minons!
- miné
- minant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for miner:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hollow out | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | |
| scoop out | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | |
| undermine someone's position | miner; saper; ébranler la position de qn |
Sinónimos de "miner":
Wiktionary: miner
miner
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • miner | → undermine | ↔ unterminieren — (transitiv), Militär, Pionierwesen: (eine Befestigung) unterminieren: anlegen von Hohlräumen und Stollen unterhalb eines Bauwerks (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung |
| • miner | → undermine | ↔ unterminieren — (transitiv), von [1] übertragen auf allgemeines Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen |
| • miner | → undermine | ↔ unterminieren — (transitiv), von [1] übertragen auf Allgemeines, Abstrakta: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören |