Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir permis

Traducir permis de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. permis:
  2. permettre:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de permis de francés a inglés

permis:

permis adj.

  1. permis (autorisé; admis)
    allowable; permitted; accepted; tolerated; admissible; permissible; tolerable; afforded
  2. permis (accepté; autorisé; admis; convenu)
    accepted

permis [le ~] sustantivo

  1. le permis (licence; permission; autorisation; carte blanche)
    the licence; the license
    • licence [the ~] sustantivo, británico
    • license [the ~] sustantivo, americano
  2. le permis (passeport)
    the pass-port; the permit; the pass
  3. le permis (billet d'entrée; ticket; billet; )
    the ticket
    – a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment) 1
    the entry permit; the permit; the pass
  4. le permis (licence de débit de boissons; autorisation; licence; )
    the licence; the permit; the permission; the allowance; the license
  5. le permis (laisser-passer; carte blanche; autorisation)
    the safe-conduct; the permit; the licence; the safeguard; the license

Translation Matrix for permis:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
allowance autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission accord; adjudication; admission; allocation; appointements; autorisation; avance; cachet; concession; décompte; déduction; gages; gratification; honoraire; indemnité; paie; participation aux frais; paye; permission; prime; rabais; remise; revenu; récompense; réduction; rémunération; rétribution; salaire; solde; subvention; traitement
entry permit billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
licence autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; laisser-passer; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission approbation; autorisation; brevet; certificat; charte; consentement; diplôme; licence; permis de conduire; permission; procuration; sauf-conduit
license autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; laisser-passer; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission approbation; autorisation; brevet; certificat; charte; consentement; diplôme; licence; permis de conduire; permission; procuration; sauf-conduit
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; passeport; permis; ticket; ticket d'entrée carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; passeport; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
pass-port passeport; permis
permission autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission acceptation; accord; admission; approbation; arrangement; autorisation; concession; confirmation; consentement; convention; permission; ratification; sanctionnement; validation
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'entrée; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passez; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passer; lettre de voiture; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
safe-conduct autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis sauf-conduit
safeguard autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis dispositif de protection; sauf-conduit
ticket billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée amende; autocollant; billet; billet de voyage; carte de visite; contravention; procès-verbal; reçu; récépissé; ticket de train; titre de transport; étiquette
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
pass aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; expirer; faire circuler; finir; fréquenter; livrer; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; prendre fin; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; terminer; tomber dans; transmettre; étendre; être reçu à
permit accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec
safeguard abriter; cacher; dissimuler; défendre; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; ranger sûrement; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
accepted accepté; admis; autorisé; convenu; permis admis; fait rentrer; souhaité la bienvenue; supporté; toléré
admissible admis; autorisé; permis
allowable admis; autorisé; permis endurable; passable; supportable; tolérable; toléré
permissible admis; autorisé; permis
tolerable admis; autorisé; permis convenable; convenablement; correct; endurable; passable; raisonnable; respectable; supportable; tolérable; toléré
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
afforded admis; autorisé; permis
permitted admis; autorisé; permis admis; supporté; toléré
tolerated admis; autorisé; permis admis; supporté; toléré

Sinónimos de "permis":


Wiktionary: permis

permis permis
past
  1. allowed
adjective
  1. all right, permitted
noun
  1. an artifact or document rendering something allowed or legal

permis forma de permettre:

permettre verbo (permets, permet, permettons, permettez, )

  1. permettre (autoriser; approuver; ratifier; )
    authorise; to authorize
    • authorise verbo, británico
    • authorize verbo, americano (authorizes, authorized, authorizing)
  2. permettre (laisser; consentir à; agréer; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede verbo (concedes, conceded, conceding)
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • submit to verbo (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit verbo (admits, admited, admiting)
    • tolerate verbo (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize verbo, americano (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise verbo, británico
    • give one's fiat to verbo (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  3. permettre (accorder; consentir; autoriser; concéder)
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • agree verbo (agrees, agreed, agreeing)
    • accept verbo (accepts, accepted, accepting)
  4. permettre (consentir)
    to permit; to allow
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
  5. permettre (accorder; prêter; donner; )
    to allow
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
  6. permettre (autoriser; accorder; octroyer; consentir; consentir à)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • authorize verbo, americano (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • authorise verbo, británico
  7. permettre (tolérer; admettre; souffrir; )
    to tolerate
    • tolerate verbo (tolerates, tolerated, tolerating)
  8. permettre (accepter; agréer; accorder; )
    to comply with; to grant; to award; to allow
    • comply with verbo (comply with, complied with, complying with)
    • grant verbo (grants, granted, granting)
    • award verbo (awards, awarded, awarding)
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
  9. permettre (autoriser; accorder; agréer; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize verbo, americano (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • authorise verbo, británico
    • tolerate verbo (tolerates, tolerated, tolerating)
  10. permettre (apprendre; entendre; écouter; )
    to learn
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • learn verbo (learns, learnt, learning)
      • I learned that she has two grown-up children1
  11. permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)
    to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
    • authorize verbo, americano (authorizes, authorized, authorizing)
    • validate verbo (validates, validated, validating)
    • confirm verbo (confirms, confirmed, confirming)
    • allow verbo (allows, allowed, allowing)
    • permit verbo (permits, permitted, permitting)
    • admit verbo (admits, admited, admiting)
    • sanction verbo (sanctions, sanctioned, sanctioning)
    • authorise verbo, británico
    • give one's fiat to verbo (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  12. permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)
    to consent to; to assent to; to agree to
    • consent to verbo (consents to, consented to, consenting to)
    • assent to verbo (assents to, assented to, assenting to)
    • agree to verbo (agrees to, agreed to, agreeing to)
  13. permettre
    to permit; make possible
    enable
    – render capable or able for some task 1
    • enable verbo
      • This skill will enable you to find a job on Wall Street1
      • The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain1

Conjugaciones de permettre:

Présent
  1. permets
  2. permets
  3. permet
  4. permettons
  5. permettez
  6. permettent
imparfait
  1. permettais
  2. permettais
  3. permettait
  4. permettions
  5. permettiez
  6. permettaient
passé simple
  1. permis
  2. permis
  3. permit
  4. permîmes
  5. permîtes
  6. permirent
futur simple
  1. permettrai
  2. permettras
  3. permettra
  4. permettrons
  5. permettrez
  6. permettront
subjonctif présent
  1. que je permette
  2. que tu permettes
  3. qu'il permette
  4. que nous permettions
  5. que vous permettiez
  6. qu'ils permettent
conditionnel présent
  1. permettrais
  2. permettrais
  3. permettrait
  4. permettrions
  5. permettriez
  6. permettraient
passé composé
  1. ai permis
  2. as permis
  3. a permis
  4. avons permis
  5. avez permis
  6. ont permis
divers
  1. permets!
  2. permettez!
  3. permettons!
  5. permis
  6. permettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for permettre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accept accepter
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
sanction punition; sanction
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accept accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer admettre; avouer; confesser; céder; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
agree accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre approuver; appuyer; concorder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
agree to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
allow accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; tolérer accorder; acquiescer; autoriser; consentir; être d'accord avec
assent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
award accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
comply with accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à appliquer; suivre
concede admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
confirm approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre adhérer à; approuver; attacher; authentifier; authentiquer; confirmer; consentir; entériner; fixer; lier; ratifier; sceller; souscire à; valider
consent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
enable permettre activer
give one's fiat to admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
grant accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; satisfaire à; tolérer accorder; acquiescer; consentir; céder; donner cadeau; faire présent de; interroger; offrir; questionner; verser; être d'accord avec
learn apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute accoutumer; apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; instruire; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; rencontrer; renseigner; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; se familiariser; se mettre au courant; tomber sur; travailler; trouver; éduquer; étudier
permit accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
sanction approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre ratifier
submit to admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
validate approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
make possible permettre
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Sinónimos de "permettre":


Wiktionary: permettre

permettre
verb
  1. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
permettre
verb
  1. to allow a way out or excuse for an action
  2. to allow
  3. to permit
  4. to incur, stand, or bear
  5. allow (something) to happen
Cross Translation:
FromToVia
• permettre → allow ↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
• permettre → allow ↔ toestaan — iets niet verbieden, iets mogelijk maken
• permettre → give in ↔ toegeven — toestaan
• permettre → approve ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• permettre → let off; let get away ↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• permettre → permit; allow ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permettre → permit; allow ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permettre → allow ↔ zulassen — eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de permis







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1535 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos