Resumen
Francés
Traducciones detalladas de personnage de francés a inglés
personnage:
-
le personnage (figure; personnage de théatre)
-
le personnage
the persona– A fictional reality, collecting together real data describing the important characteristics of a particular user group in a fictional character. A persona describes the typical skills, abilities, needs, desires, working habits, tasks ,and backgrounds of a particular set of users. 1
Translation Matrix for personnage:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| character | figure; personnage; personnage de théatre | buste; caractère; caractéristique; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; lettre; marque distinctive; nature; personnalité; pitre; poitrine; qualité; schnock; schnoque; signe; signe distinctif; signe graphique; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif; type; zouave; âme |
| figure | figure; personnage; personnage de théatre | chiffre; cinglé; clown; constitution physique; constitutions; construction; dingo; dingue; fada; figure; forme; nombre; numéro; physique; pitre; posture; schnock; schnoque; silhouette; stature; taille; zouave |
| persona | personnage | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| figure | faire de la figuration; figurer |
Sinónimos de "personnage":
Wiktionary: personnage
personnage
Cross Translation:
noun
personnage
-
Personne de grandeur, d’autorité, d’importance sociale
- personnage → personality; dignitary; notable; VIP; bigwig
-
Personne dénigrée à l'aide d'une épithète
- personnage → character
-
Personne qui figure dans un ouvrage narratif ; représentée par un comédien
- personnage → character
-
Manière dont on se conduit
- personnage → persona
-
Figure d’une composition visuelle
- personnage → personage
-
personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
- personnage → actor
noun
-
person or thing of distinction
-
person
-
notable or eccentric person
-
being in a story
-
Character played by an actor
-
A famous or important person
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • personnage | → personage | ↔ personage — kunst|nld een fictieve persoon in een verhaal, boek, toneelstuk e.d. |