| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cross-grained
|
|
forte tête; frondeur; mauvais coucheur; mauvais esprit; mauvaise tête
|
|
immovable
|
|
biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
|
|
recalcitrant
|
récalcitrant
|
|
|
refuser
|
récalcitrant
|
|
|
star
|
|
as; champion; crack; diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette; étoile
|
|
tough
|
|
barbare; brute
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
tedious
|
|
faire chier
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
boring
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; mortuellement ennuyeux; sans esprit; terne
|
|
cross-grained
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
|
|
disobedient
|
désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
|
|
|
dogged
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
acharné
|
|
dull
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
abattu; abruti; abrutissant; affligé; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; découragé; déprimé; désagréable; désolant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; gris; grisâtre; hébété; insipide; languissamment; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mortel; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rose; rouge sale; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans joie; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
|
|
grumpy
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; impassible; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu
|
|
headstrong
|
acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; obtus; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
heady
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
|
|
immovable
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
immobile; immobilier; inerte
|
|
inflexible
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
avec rigidité; dur; inflexible; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans indulgence; strictement; sévère; sévèrement
|
|
leathery
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
coriace
|
|
mindless
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
abruti; absurde; absurdement; bête; d'une manière insensée; déraisonnable; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; hébété; imprudent; insensé; inutile; languissamment; lassant; monotone; sans intelligence; stupide; terne; vide de sens; étourdi
|
|
mulish
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
entêté; obtus; têtu
|
|
obstinate
|
acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
persevering
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant
|
|
persistent
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; endurant; ferme; fermement; immuable; incessant; ininterrompu; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tenace; toujours; tout le temps; vigoureux; éternellement
|
|
rebellious
|
insoumis; insubordonné; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
|
innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
|
|
recalcitrant
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
acharné; buté; contrariant; entêté; haineux; inflexible; obstiné; rancunier; revêche; réticent; têtu; vindicatif
|
|
refractory
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
|
|
rigid
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
ankylosé; avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; raidi; rigide; rude; serré; tendu; transi
|
|
star
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
fixe; fixement; impassible; raide; rigide
|
|
stern
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
dur; excitable; fixe; fixement; grincheux; grognon; grondeur; impassible; irascible; irritable; raide; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sensible; sensiblement; strictement; susceptible; sévère; sévèrement
|
|
stubborn
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
stupefied
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
abruti; ahuri; anesthésié; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; engourdi; hébété; insensibilisé; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; terne; ébahi; étonné; étourdi
|
|
sullen
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; en colère; enragé; excitable; fixe; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irritable; irrité; irrité contre; juste; maussade; raide; renfrogné; revêche; rigide; rude; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
|
surly
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; impassible; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; raide; renfrogné; rigide; rude; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu
|
|
tacky
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
caoutchouteuse; caoutchouteux; comme du caouchouc; gommeux; gommifère; grumeleuse; grumeleux
|
|
tedious
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
assommant; d'une manière prolixe; de façon prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; diffus; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languisant; languissamment; lassant; longuement; monotone; morne; prolixe; prolixement; redondant; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement
|
|
tenacious
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
avec persistance; avec persévérance; persévérant
|
|
tough
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; costaud; critique; d'importance; difficile; difficilement; dur; dynamique; délicat; embarrassant; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; raide; robuste; robustement; sec; solide; tendineux; écrasant; énergique; énergiquement; étreignant
|
|
unbending
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
|
uncontrollable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
|
|
ungovernable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
débridé; déréglé; effréné; incoercible; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
|
unmanageable
|
d'une façon récalcitrante; difficile à manier; ingouvernable; intraitable; récalcitrant
|
difficile à manier; débridé; déréglé; effréné; embarrassant; encombrant; impossible à manier; incoercible; incommode; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; intraitable; irrépressible; sans discipline; sans frein
|
|
unrelenting
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
|
|
unruly
|
indocile; peu maniable; récalcitrant
|
débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; non conformiste; sans discipline; sans frein
|
|
unyielding
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; sans indulgence
|
|
viscous
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
caoutchouteuse; caoutchouteux; comme du caouchouc; filant; gommeux; gommifère; grumeleuse; grumeleux; sirupeux; visqueux; épais
|
|
wayward
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
|
|
wilful
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
willful
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
against the grain
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide
|
|