Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir réfléchir

Traducir réfléchir de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. réfléchir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de réfléchir de francés a inglés

réfléchir:

réfléchir verbo (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )

  1. réfléchir (considérer; songer; méditer; être pensif)
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate verbo (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on verbo (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on verbo
    • muse on verbo (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on verbo (meditates on, meditated on, meditating on)
  2. réfléchir (délibérer; considérer; débattre; conférer)
    to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session
    • deliberate verbo (deliberates, deliberated, deliberating)
    • consider verbo (considers, considered, considering)
    • reflect verbo (reflects, reflected, reflecting)
    • have a conference verbo (has a conference, had a conference, having a conference)
    • think it over verbo (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • meet verbo (meets, met, meeting)
    • hold session verbo (holds session, held session, holding session)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verbo (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  3. réfléchir (se creuser la cervelle; penser; se fatiguer les méninges; )
    to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
    • think verbo (thinks, thought, thinking)
    • consider verbo (considers, considered, considering)
    • ponder verbo (ponders, pondered, pondering)
    • cogitate verbo
    • muse verbo (muses, mused, musing)
    • brood verbo (broods, brooded, brooding)
    • wonder verbo (wonders, wondered, wondering)
    • reflect verbo (reflects, reflected, reflecting)
  4. réfléchir
    do some hard thinking; to consider; to reflect; think better of it
  5. réfléchir (refléter; miroiter; se réverbérer; renvoyer)
    to reflect; to be reflected; to mirror; to cast back
    • reflect verbo (reflects, reflected, reflecting)
    • be reflected verbo (is reflected, being reflected)
    • mirror verbo (mirrors, mirrored, mirroring)
    • cast back verbo (casts back, casted back, casting back)
  6. réfléchir (considérer; délibérer)
    to consider
    • consider verbo (considers, considered, considering)
  7. réfléchir (penser)
    to think
    – ponder; reflect on, or reason about 1
    • think verbo (thinks, thought, thinking)

Conjugaciones de réfléchir:

Présent
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchissons
  5. réfléchissez
  6. réfléchissent
imparfait
  1. réfléchissais
  2. réfléchissais
  3. réfléchissait
  4. réfléchissions
  5. réfléchissiez
  6. réfléchissaient
passé simple
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchîmes
  5. réfléchîtes
  6. réfléchirent
futur simple
  1. réfléchirai
  2. réfléchiras
  3. réfléchira
  4. réfléchirons
  5. réfléchirez
  6. réfléchiront
subjonctif présent
  1. que je réfléchisse
  2. que tu réfléchisses
  3. qu'il réfléchisse
  4. que nous réfléchissions
  5. que vous réfléchissiez
  6. qu'ils réfléchissent
conditionnel présent
  1. réfléchirais
  2. réfléchirais
  3. réfléchirait
  4. réfléchirions
  5. réfléchiriez
  6. réfléchiraient
passé composé
  1. ai réfléchi
  2. as réfléchi
  3. a réfléchi
  4. avons réfléchi
  5. avez réfléchi
  6. ont réfléchi
divers
  1. réfléchis!
  2. réfléchissez!
  3. réfléchissons!
  5. réfléchi
  6. réfléchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réfléchir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brood canaille; couvée; descendance; descendants; enfants; foule; lignée; nichée; plèbe; populace; progéniture; racaille; rejetons
mirror glace; mirroir
muse muse
think it over considération; délibération
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be reflected miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer
brood carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser peiner; ruminer; se casser la tête; se torturer l'esprit; trimer
cast back miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer
cogitate carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
consider carburer; cogiter; conférer; considérer; débattre; délibérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser apprécier; appuyer; avoir qch en vue; conjecturer; conseiller; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; repeser; respecter; se foutre la paix; taxer; épargner; évaluer
contemplate considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
deliberate conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
discuss conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir argumenter; bavarder; causer; causer de; continuer à dicuter; convaincre; converser; discuter; discuter de; débattre; délibérer; parler de; régler; s'expliquer; traiter; être en conversation
do some hard thinking réfléchir
have a conference conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; débattre; délibérer; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion
hold session conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; débattre; délibérer; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion
meditate on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
meet conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; croiser; découvrir; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; toucher; trouver; être réunis en assemblée
mirror miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer refléter; refléter la lumière
muse carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser méditer sur; rêver; songer
muse on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
ponder carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser songer; être pensif
ponder on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
reflect carburer; cogiter; conférer; considérer; débattre; délibérer; miroiter; méditer; penser; refléter; remâcher; renvoyer; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se réverbérer; se torturer l'esprit; se tracasser intégrer; refléter; refléter la lumière; retentir; résonner
reflect on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
think carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
think better of it réfléchir
think it over conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
wonder carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser demander; poser une question; s'interroger; se demander
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
deliberate bien pesé; consciemment; conscient; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
wonder miracle

Sinónimos de "réfléchir":


Wiktionary: réfléchir

réfléchir
verb
  1. Action de renvoyer
  2. Penser longuement
réfléchir
verb
  1. to work over mentally
  2. think about seriously
  3. to think deeply
  4. to mirror, or show the image of something
  5. think again about a problem
  6. to ponder, to go over in one's head
  7. communicate to oneself in one’s mind
  1. ponder or reflect
Cross Translation:
FromToVia
• réfléchir → reflect ↔ reflecteren — een beeld weerkaatsen
• réfléchir → ponder on ↔ peinzen — heel diep nadenken
• réfléchir → think ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
• réfléchir → think ↔ denken — een oplossing zoeken
• réfléchir → reflect ↔ bedenken — (reflexiv) etwas für sich überlegen
• réfléchir → bethink; recollect; contemplate; consider; reflect ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• réfléchir → reflect; think; ponder ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• réfléchir → think something over; consider; ponder; contemplate; reason ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

Traducciones relacionadas de réfléchir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1092 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos