Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir réserver

Traducir réserver de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. réserver:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de réserver de francés a inglés

réserver:

réserver verbo (réserve, réserves, réservons, réservez, )

  1. réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; )
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve verbo (reserves, reserved, reserving)
    • allocate verbo (allocates, allocated, allocating)
    • set aside verbo (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verbo (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)
  2. réserver (affecter)
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve verbo (reserves, reserved, reserving)
    • put aside verbo (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside verbo (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)
  3. réserver (destiner; déterminer)
    to determine; to identify
    • determine verbo (determines, determined, determining)
    • identify verbo (identifies, indentified, identifying)
  4. réserver (retenir libre; garder)
    to keep free
    • keep free verbo (keeps free, kept free, keeping free)
  5. réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
    secluding
  6. réserver
    to shelve
    – To group a set of changes into a shelveset. 1
    • shelve verbo (shelves, shelved, shelving)

Conjugaciones de réserver:

Présent
  1. réserve
  2. réserves
  3. réserve
  4. réservons
  5. réservez
  6. réservent
imparfait
  1. réservais
  2. réservais
  3. réservait
  4. réservions
  5. réserviez
  6. réservaient
passé simple
  1. réservai
  2. réservas
  3. réserva
  4. réservâmes
  5. réservâtes
  6. réservèrent
futur simple
  1. réserverai
  2. réserveras
  3. réservera
  4. réserverons
  5. réserverez
  6. réserveront
subjonctif présent
  1. que je réserve
  2. que tu réserves
  3. qu'il réserve
  4. que nous réservions
  5. que vous réserviez
  6. qu'ils réservent
conditionnel présent
  1. réserverais
  2. réserverais
  3. réserverait
  4. réserverions
  5. réserveriez
  6. réserveraient
passé composé
  1. ai réservé
  2. as réservé
  3. a réservé
  4. avons réservé
  5. avez réservé
  6. ont réservé
divers
  1. réserve!
  2. réservez!
  3. réservons!
  5. réservé
  6. réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réserver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
determine fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
reserve contrainte; discrétion; embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; réticence; timidité
shelve planche; rayon; étagère
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allocate garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; localiser; placer; trouver
determine destiner; déterminer; réserver constater; décrire; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
identify destiner; déterminer; réserver constater; définir; déterminer; déterminer l'identité; estimer; identifier; identifier à; légitimer; qualifier; reconnaître; vérifier; établir
keep free garder; retenir libre; réserver
put aside affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver effectuer des réservations; mettre de côté
put away affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver avaler; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; nettoyer; ranger; refouler; remiser; renfermer; solder; stocker; écarter les idées noires
reserve affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver effectuer des réservations
secluding isoler; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart
set aside affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver effectuer des réservations; mettre de côté
shelve réserver aller en pente; descendre en pente douce
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put aside réservé
set aside réservé

Sinónimos de "réserver":


Wiktionary: réserver

réserver
verb
  1. garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
réserver
verb
  1. to specify or set aside for a particular purpose
  2. reserve
  3. -
  4. separate and reserve for a specific purpose
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• réserver → book ↔ reserveren — vrijhouden
• réserver → book ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
• réserver → allocate; occupy ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• réserver → cause ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• réserver → reserve ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de réserver







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0334 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos