Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir refouler

Traducir refouler de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. refouler:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de refouler de francés a inglés

refouler:

refouler verbo (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )

  1. refouler (maîtriser; retirer; apaiser; )
    to control; to moderate; to subdue; to keep back
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • moderate verbo (moderates, moderated, moderating)
    • subdue verbo (subdues, subdued, subdueing)
    • keep back verbo (keeps back, kept back, keeping back)
  2. refouler (repousser)
    to force back
    • force back verbo (forces back, forced back, forcing back)
  3. refouler (évincer; cacher)
    suppress feelings; hide feelings
  4. refouler (empiler)
    to bottle up; to accumulate; pen up
    • bottle up verbo (bottles up, bottled up, botteling up)
    • accumulate verbo (accumulates, accumulated, accumulating)
    • pen up verbo
  5. refouler (écouler; refluer)
    to drain away
    • drain away verbo (drains away, drained away, draining away)
  6. refouler (contraindre; contenir; retenir; )
    to restrain; to suppress; keep under control; to control
  7. refouler (maîtriser; retenir; réprimer; )
    to suppress; to revoke; to withhold; to subdue; to retract; keep in control; to recant; to keep back; to pulverize; to take back; to rub fine; to crush; to pulverise
    • suppress verbo (suppresss, suppressed, suppressing)
    • revoke verbo (revokes, revoked, revoking)
    • withhold verbo (withholds, withheld, withholding)
    • subdue verbo (subdues, subdued, subdueing)
    • retract verbo (retracts, retracted, retracting)
    • recant verbo (recants, recanted, recanting)
    • keep back verbo (keeps back, kept back, keeping back)
    • pulverize verbo, americano (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • take back verbo (takes back, took back, taking back)
    • rub fine verbo (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • crush verbo (crushes, crushed, crushing)
    • pulverise verbo, británico
  8. refouler (saumurer; saler; se dissoudre; )
    to souse; to salt; to pickle
    • souse verbo (souses, soused, sousing)
    • salt verbo (salts, salted, salting)
    • pickle verbo (pickles, pickled, pickling)
  9. refouler (repousser; éloigner en poussant; bousculer)
    to shove away; to push away
    • shove away verbo (shoves away, shoved away, shoving away)
    • push away verbo (pushes away, pushed away, pushing away)
  10. refouler (cacher; enlever)
    to hide away; to put away; to tuck away; to stash away; to stuff away; to lock up
    • hide away verbo (hides away, hid away, hiding away)
    • put away verbo (puts away, put away, putting away)
    • tuck away verbo (tucks away, tucked away, tucking away)
    • stash away verbo (stashs away, stashed away, stashing away)
    • stuff away verbo (stuffs away, stuffed away, stuffing away)
    • lock up verbo (locks up, locked up, locking up)

Conjugaciones de refouler:

Présent
  1. refoule
  2. refoules
  3. refoule
  4. refoulons
  5. refoulez
  6. refoulent
imparfait
  1. refoulais
  2. refoulais
  3. refoulait
  4. refoulions
  5. refouliez
  6. refoulaient
passé simple
  1. refoulai
  2. refoulas
  3. refoula
  4. refoulâmes
  5. refoulâtes
  6. refoulèrent
futur simple
  1. refoulerai
  2. refouleras
  3. refoulera
  4. refoulerons
  5. refoulerez
  6. refouleront
subjonctif présent
  1. que je refoule
  2. que tu refoules
  3. qu'il refoule
  4. que nous refoulions
  5. que vous refouliez
  6. qu'ils refoulent
conditionnel présent
  1. refoulerais
  2. refoulerais
  3. refoulerait
  4. refoulerions
  5. refouleriez
  6. refouleraient
passé composé
  1. ai refoulé
  2. as refoulé
  3. a refoulé
  4. avons refoulé
  5. avez refoulé
  6. ont refoulé
divers
  1. refoule!
  2. refoulez!
  3. refoulons!
  5. refoulé
  6. refoulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for refouler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
pickle cornichon
revoke inobservance; inobservation; oubli
salt loup de mer; sel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accumulate empiler; refouler accroître; accumuler; amasser; amonceler; assembler; augmenter; cumuler; empiler; entasser; multiplier; rassembler; réunir; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
bottle up empiler; refouler
control apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir apprivoiser; considérer; contempler; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; se contenir; se contraindre; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
crush broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; lever à l'aide d'un vérin; moudre; mâchurer; planer; presser; pressurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; soulever à l'aide d'un cric; écraser
drain away refluer; refouler; écouler aspirer; attiter; couler; drainer; déverser; écouler
force back refouler; repousser
hide away cacher; enlever; refouler
hide feelings cacher; refouler; évincer
keep back apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser se commander; se contenir; se posséder
keep in control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
keep under control contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
lock up cacher; enlever; refouler abriter; borner; cadenasser; clôturer; conserver; couvrir; détenir; emprisonner; enfermer; fermer à clé; fixer; garder; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; retenir; sauvegarder; tenir
moderate apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apaiser; calmer; diminuer; faciliter; gagner; modérer; ménager; réduire; réprimer; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
pen up empiler; refouler
pickle avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; macérer; mariner; mettre en conserve; mettre en salaison; pimenter; préparer des conserves; saler; saumurer; épicer
pulverise broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
pulverize broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
push away bousculer; refouler; repousser; éloigner en poussant cacher
put away cacher; enlever; refouler affecter; avaler; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; garder; garer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; poser de côté; ranger; remiser; renfermer; retenir; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
recant broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
restrain contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir apaiser; arrêter; brider; calmer; contrecarrer; contrôler; dissuader; dominer; dompter; empêcher; garder; maîtriser; modérer; munir de brides; refréner; retenir; réprimer; stopper; tempérer; étouffer
retract broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
revoke broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
rub fine broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
salt avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
shove away bousculer; refouler; repousser; éloigner en poussant
souse avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
stash away cacher; enlever; refouler
stuff away cacher; enlever; refouler
subdue apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser dompter; dresser
suppress broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; réprimer; taire; voiler; étouffer
suppress feelings cacher; refouler; évincer
take back broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
tuck away cacher; enlever; refouler
withhold broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser se commander; se contenir; se posséder
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
moderate approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
salt salé; saumuré

Sinónimos de "refouler":


Wiktionary: refouler

refouler
verb
  1. Psychologie
  2. Déplacer un aéronef







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0865 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos