Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir restreindre

Traducir restreindre de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. restreindre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de restreindre de francés a inglés

restreindre:

restreindre verbo (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )

  1. restreindre (limiter; borner; entourer; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine verbo (confines, confined, confining)
    • limit verbo (limits, limited, limiting)
    • reduce verbo (reduces, reduced, reducing)
    • cut back verbo (cuts back, cut back, cutting back)
  2. restreindre (limiter; borner; délimiter)
    restrict; to curtail
  3. restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
    to bound; to enclose; to limit; to surround; to end
    • bound verbo (bounds, bounded, bounding)
    • enclose verbo (encloses, enclosed, enclosing)
    • limit verbo (limits, limited, limiting)
    • surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)
    • end verbo (ends, ended, ending)
  4. restreindre
    restrict
    – To block access to a program or operating system functionality. 1

Conjugaciones de restreindre:

Présent
  1. restreins
  2. restreins
  3. restreint
  4. restreignons
  5. restreignez
  6. restreignent
imparfait
  1. restreignais
  2. restreignais
  3. restreignait
  4. restreignions
  5. restreigniez
  6. restreignaient
passé simple
  1. restreignis
  2. restreignis
  3. restreignit
  4. restreignîmes
  5. restreignîtes
  6. restreignirent
futur simple
  1. restreindrai
  2. restreindras
  3. restreindra
  4. restreindrons
  5. restreindrez
  6. restreindront
subjonctif présent
  1. que je restreigne
  2. que tu restreignes
  3. qu'il restreigne
  4. que nous restreignions
  5. que vous restreigniez
  6. qu'ils restreignent
conditionnel présent
  1. restreindrais
  2. restreindrais
  3. restreindrait
  4. restreindrions
  5. restreindriez
  6. restreindraient
passé composé
  1. ai restreint
  2. as restreint
  3. a restreint
  4. avons restreint
  5. avez restreint
  6. ont restreint
divers
  1. restreins!
  2. restreignez!
  3. restreignons!
  5. restreint
  6. restreignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for restreindre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bound borne; limite
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
limit borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bound borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
confine borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
curtail borner; délimiter; limiter; restreindre amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; raccourcir; réduire; écourter
cut back borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler couper; découper; tailler
enclose borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre ajouter; appliquer une couche étanchant; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
end borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
limit borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
reduce borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; déplacer; fondre; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
restrict borner; délimiter; limiter; restreindre barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
surround borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre ajouter; appliquer une couche étanchant; cerner; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; inclure; s'entourer de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bound dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu

Sinónimos de "restreindre":


Wiktionary: restreindre

restreindre
verb
  1. Ramener à des limites plus étroites.
  2. Se restreindre.
restreindre
verb
  1. to limit or restrict
  2. to restrict or limit
  3. to restrain within bounds
Cross Translation:
FromToVia
• restreindre → cut ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• restreindre → limit ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• restreindre → reduce; restrain; cut; limit ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Traducciones relacionadas de restreindre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0412 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos