Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir roule

Traducir roule de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. rouler:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de roule de francés a inglés

roule:


Sinónimos de "roule":


rouler:

rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, )

  1. rouler (tourner; pivoter; faire un mouvement de rotation; )
    to roll; to rotate; to revolve; to whirl; to swing around; to twist; to turn
    • roll verbo (rolls, rolled, rolling)
    • rotate verbo (rotates, rotated, rotating)
    • revolve verbo (revolves, revolved, revolving)
    • whirl verbo (whirls, whirled, whirling)
    • swing around verbo (swings around, swung around, swinging around)
    • twist verbo (twists, twisted, twisting)
    • turn verbo (turns, turned, turning)
  2. rouler (soutirer; escroquer; tromper; duper; berner)
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verbo (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to dodge; to cheat
    • dodge verbo (dodges, dodged, dodging)
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
  3. rouler (retrousser; trousser; relever)
    to roll up; to turn up
    • roll up verbo (rolls up, rolled up, rolling up)
    • turn up verbo (turns up, turned up, turning up)
  4. rouler (attraper; tromper; taquiner; )
    to fool; to tease; to vex; to badger; to swindle; to trick; to hoax; to hoodwink
    • fool verbo (fools, fooled, fooling)
    • tease verbo (teases, teased, teasing)
    • vex verbo (vexes, vexed, vexing)
    • badger verbo (badgers, badgered, badgering)
    • swindle verbo (swindles, swindled, swindling)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • hoax verbo (hoaxes, hoaxed, hoaxing)
    • hoodwink verbo (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
  5. rouler (rouler en taxi)
    to taxi
    • taxi verbo (taxis, taxied, taxiing)
  6. rouler (tricher; tromper; tondre; )
    to cheat; to trick; to fool
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • fool verbo (fools, fooled, fooling)
  7. rouler (écorcher; retrousser; bobiner; enrouler; trousser)
    to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
    • strip verbo (strips, stripped, stripping)
    • fleece verbo (fleeces, fleeced, fleecing)
    • skin verbo (skins, skinned, skinning)
    • graze verbo (grazes, grazed, grazing)
    • debark verbo
  8. rouler (estamper; tromper; escroquer)
    to cheat; to swindle; to con
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
    • swindle verbo (swindles, swindled, swindling)
    • con verbo (cons, conned, conning)
  9. rouler (couillonner; escroquer; tromper; )
    to spoof; to trick; to gull; to cheat
    • spoof verbo (spoofs, spoofed, spoofing)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • gull verbo (gulls, gulled, gulling)
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
  10. rouler
    to roll away
    • roll away verbo (rolls away, rolled away, rolling away)

Conjugaciones de rouler:

Présent
  1. roule
  2. roules
  3. roule
  4. roulons
  5. roulez
  6. roulent
imparfait
  1. roulais
  2. roulais
  3. roulait
  4. roulions
  5. rouliez
  6. roulaient
passé simple
  1. roulai
  2. roulas
  3. roula
  4. roulâmes
  5. roulâtes
  6. roulèrent
futur simple
  1. roulerai
  2. rouleras
  3. roulera
  4. roulerons
  5. roulerez
  6. rouleront
subjonctif présent
  1. que je roule
  2. que tu roules
  3. qu'il roule
  4. que nous roulions
  5. que vous rouliez
  6. qu'ils roulent
conditionnel présent
  1. roulerais
  2. roulerais
  3. roulerait
  4. roulerions
  5. rouleriez
  6. rouleraient
passé composé
  1. ai roulé
  2. as roulé
  3. a roulé
  4. avons roulé
  5. avez roulé
  6. ont roulé
divers
  1. roule!
  2. roulez!
  3. roulons!
  5. roulé
  6. roulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rouler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
badger blaireau
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
con attrape-nigaud; bluff; escroquerie; filouterie; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; tromperie
dodge adresse; combine; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; truc
fool abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé
graze déchirure; emprunteur; griffure; écorchement; écorchure; égratignure; éraflure
gull goéland; mouette
hoax canular
lie duperie; escroquerie; mensonge; tricherie; tromperie
roll bobine; petit pain; pistolet; rouleau; sandwich
skin apparence; chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
strip bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
swindle anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
taxi taxi
trick adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
turn bibine; bobine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; jeu; partie; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
twist boucle; chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
badger attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner angoisser; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire peur; gêner; inciter à; intimider; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; susciter; taquiner; terroriser; turlupiner; tyranniser; épouvanter
cheat berner; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
con escroquer; estamper; rouler; tromper
debark bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher débarquer; mettre pied à terre
dodge berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
fleece bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher mettre à sac; piller; saccager
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner attraper; duper; en faire accroire; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; monter un bateau à
graze bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher effleurer; manger de l'herbe; paître; érafler
gull couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
hoax attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
hoodwink attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
lie berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires; être situé
revolve convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer pivoter; tourner
roll convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; rouler ailleurs; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
roll away rouler rouler ailleurs
roll up relever; retrousser; rouler; trousser regrouper; reporter
rotate convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer faire pivoter
skin bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher appliquer une apparence; changer de peau; dépouiller; faire peau neuve; peler; raboter; racler; se peler; écorcher; éplucher
spoof couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; duper; tricher; tromper; usurper une identité
strip bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; saccager; tirer profit de
swindle attraper; blaguer; duper; escroquer; estamper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner abuser; avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tricher; tromper; écorcher; étriller
swing around convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer convertir; retourner; tourner
taxi rouler; rouler en taxi
tease attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; arracher; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; inciter à; incommoder; intimider; maltraiter; provoquer; rudoyer; tyranniser
trick attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner abuser; duper; tricher; tromper
turn convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; détourner; entourer; exaspérer; faire tourner; faire virer; feuilleter; intervertir; inverser; pirouetter; refluer; rendre amer; retourner; se rendre amer; tourner; virer
turn up relever; retrousser; rouler; trousser augmenter; embobiner; enrouler; refaire surface; resurgir; retomber sur ses pattes; réapparaître; tourner vers le haut; visser vers le haut
twist convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer altérer; convertir; discuter; fausser; passer en se tortillant; polémiquer; retourner; se boudiner; se disputer; se tordre; tordre; tourner
vex attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
whirl convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer balancer; bercer; chanceler; faire tourbillonner; faire tournoyer; osciller; pirouetter; tourbillonner; tourner; tournoyer; vaciller

Sinónimos de "rouler":


Wiktionary: rouler

rouler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
rouler
verb
  1. to trick; to make a fool of someone
  2. (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
  3. to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
  4. to wrap round on itself
  5. geometry: to apply (one line or surface) to another without slipping
  6. cheat, swindle
  7. to fool; to cause to believe something untrue
Cross Translation:
FromToVia
• rouler → roll ↔ rollen — zich wentelend over een oppervlak bewegen
• rouler → curl up ↔ oprollen — ergens een rol van maken
• rouler → screw; rip off ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
• rouler → cheat; swindle ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• rouler → diddle; pull a fast one; shortchange ↔ übers Ohr hauen — jemanden hereinlegen, übervorteilen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de roule







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1085 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos