Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir saluer

Traducir saluer de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. saluer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de saluer de francés a inglés

saluer:

saluer verbo (salue, salues, saluons, saluez, )

  1. saluer (faire un salut)
    to greet; to salute
    • greet verbo (greets, greeted, greeting)
    • salute verbo (salutes, saluted, saluting)
  2. saluer (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; accueillir)
    to hail; to bid welcome; to welcome
    • hail verbo (hails, hailed, hailing)
    • bid welcome verbo (bids welcome, bidding welcome)
    • welcome verbo (welcomes, welcomed, welcoming)
  3. saluer (faire au revoir de la main)
    to wave
    • wave verbo (waves, waved, waving)

Conjugaciones de saluer:

Présent
  1. salue
  2. salues
  3. salue
  4. saluons
  5. saluez
  6. saluent
imparfait
  1. saluais
  2. saluais
  3. saluait
  4. saluions
  5. saluiez
  6. saluaient
passé simple
  1. saluai
  2. saluas
  3. salua
  4. saluâmes
  5. saluâtes
  6. saluèrent
futur simple
  1. saluerai
  2. salueras
  3. saluera
  4. saluerons
  5. saluerez
  6. salueront
subjonctif présent
  1. que je salue
  2. que tu salues
  3. qu'il salue
  4. que nous saluions
  5. que vous saluiez
  6. qu'ils saluent
conditionnel présent
  1. saluerais
  2. saluerais
  3. saluerait
  4. saluerions
  5. salueriez
  6. salueraient
passé composé
  1. ai salué
  2. as salué
  3. a salué
  4. avons salué
  5. avez salué
  6. ont salué
divers
  1. salue!
  2. saluez!
  3. saluons!
  5. salué
  6. saluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saluer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
salute bienvenue; salut; salut d'honneur; salut militaire; salutation; salve; salve d'honneur; souhait de bienvenue
wave mouvement des vagues; mouvement ondulatoire; ondulation; vague; vallonnement
welcome accueil; bienvenue; paroles d'accueil; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bid welcome accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à accueillir; souhaiter la bienvenue à
greet faire un salut; saluer faire retentir des salves d'honneur
hail accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à aborder; accoster; accueillir; appeler; arraisonner; crier; crier à; grêler; héler; souhaiter la bienvenue à
salute faire un salut; saluer faire retentir des salves d'honneur
wave faire au revoir de la main; saluer faire du vent; faire signe de la main; faire signe à; flotter au vent; gicler; ondoyer; onduler; ruisseler; s'envoler; saluer de la main; venter; voler; voleter; voltiger
welcome accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à accueillir; recevoir; régaler de; souhaiter la bienvenue à
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
welcome agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
welcome bienvenue

Sinónimos de "saluer":


Wiktionary: saluer

saluer
verb
  1. donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.
saluer
verb
  1. to greet
  2. to address with salutations or expressions of kind wishes
  3. -
  4. to wave one’s hand
Cross Translation:
FromToVia
• saluer → welcome; greet ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
• saluer → remember oneself ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
• saluer → greet ↔ grüßen — Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
• saluer → salute ↔ salutieren — Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen

Traducciones relacionadas de saluer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0326 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos