Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir se précipiter

Traducir se précipiter de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. se précipiter:
  2. Wiktionary:
    • se précipiter → dash

Francés

Traducciones detalladas de se précipiter de francés a inglés

se précipiter:

se précipiter verbo

  1. se précipiter (se dépêcher; se hâter; se presser; s'empresser)
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up verbo (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
  2. se précipiter (faire de la course; courir; sprinter; )
    to run
    – the act of running; traveling on foot at a fast pace 1
    • run verbo (runs, ran, running)
      • he broke into a run1
      • his daily run keeps him fit1
    to sprint; to race
    • sprint verbo (sprints, sprinted, sprinting)
    • race verbo (races, raced, racing)
  3. se précipiter (se dépêcher; presser; se presser; )
    to hurry; to rouse; to make haste
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
    • rouse verbo (rouses, roused, rousing)
    • make haste verbo (makes haste, made haste, making haste)
  4. se précipiter (entrer en trombe)
    to fly into; to storm into; dash into
  5. se précipiter (se presser; se dépêcher; hâter; se hâter)
    to stress; to urge on
    • stress verbo (stresss, stressed, stressing)
    • urge on verbo (urges on, urged on, urging on)
  6. se précipiter (se jeter)
    to throw oneself
    • throw oneself verbo (throws oneself, threw oneself, throwing oneself)
  7. se précipiter (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
    to hurry; to hasten; to rush; move it
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • move it verbo
  8. se précipiter (attaquer; assaillir; imposer; )
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack verbo (attacks, attacked, attacking)
    • assault verbo (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verbo (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon verbo (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate verbo (violates, violated, violating)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)
  9. se précipiter (assiéger; assaillir; attaquer; )
    to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
    • besiege verbo (besieges, besieged, besieging)
    • attack verbo (attacks, attacked, attacking)
    • assault verbo (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verbo (raids, raided, raiding)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)
  10. se précipiter (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; )
    to rush; to hurry; to speed up; to haste; to hasten
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
    • speed up verbo (speeds up, speeded up, speeding up)
    • haste verbo (hastes, hasted, hasting)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
  11. se précipiter (se dépêcher; se presser)
    to hurry; to get a move on; to rush; to hasten
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
    • get a move on verbo (gets a move on, got a move on, getting a move on)
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)

Translation Matrix for se précipiter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assault agression; agression à main armée; assaut; attaque; attaque à main armée; attentat; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; viol
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
haste agilité; empressement; hâte; précipitation
hurry agilité; empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
race clan; course; course à pied; peuplade; sprint; tribu
raid assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
run assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; course; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; sprint
rush affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
sprint sprint
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
stress précipitation; stress; tension
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
assault agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur agresser; agresser une femme; attaquer; brusquer; faire violence; malmener; maltraiter; molester; rudoyer
attack agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corroder; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; ronger
besiege agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur ajouter; cerner; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure
dash into entrer en trombe; se précipiter
fly into entrer en trombe; se précipiter
get a move on se dépêcher; se presser; se précipiter
haste accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
hasten accourir; courir; filer; galoper; presser; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter
hurry accourir; courir; filer; galoper; hâter; presser; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; traquer mener le train
hurry up s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
lay violent hands upon agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
make haste hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
move it accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
race courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter brûler le pavé; conduire rapidement; conduire vite; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; rouler à tombeau ouvert; sprinter
raid agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur dépouiller; dévaliser; piller; voler
rouse hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
run courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter administrer; aller; brûler le pavé; couler; courir; diriger; droper; exécuter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se rendre à; sprinter; vague s'estomper
rush accourir; courir; filer; galoper; presser; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte assaillir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se ruer sur; sprinter
speed up accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accélérer; activer; brusquer; hâter; prendre de la vitesse; presser; précipiter
sprint courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
storm agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur assaillir; bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; hâter; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
storm into entrer en trombe; se précipiter
stress hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter accentuer; insister sur; souligner
throw oneself se jeter; se précipiter
urge on hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
violate agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; offenser; porter atteinte à; se conduire mal; se méconduire; se tenir mal; tourner mal; violer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rush canné; de chaume; de jonc; de roseau

Wiktionary: se précipiter

se précipiter
verb
  1. to run short distance

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de se précipiter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0511 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos