Interglot - "sensible" traducido de francés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

sensible:
- sensual; sense; sensory; senses stimulating; susceptible; huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly; accessible; deeply; concrete; tangible; touchable; tender hearted; sensitive; emotional; delicate; subtle; tender; oversensitive; easily hurt; irritable; bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
- perceptibility
Wiktionary:
- sensible → sensitive, striking, feeling, perceptible, noticeable, merciful, sensible
- sensible → subtonic, leading note, sensible note, emotional, sentimental, sensitive, susceptible, delicate, soft

Francés

Traducciones detalladas de sensible de francés a inglés

sensible:

sensible adj.

sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)
sensual; sense; sensory; senses stimulating
- sensual adj.
- sense adj.
- sensory adj.
- senses stimulating adj.
sensible (susceptible)
susceptible
- susceptible adj.
sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)
huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly
- huffy adj.
- grumpy adj.
- touchy adj.
- cross-grained adj.
- thin-skinned adj.
- grim adj.
- stern adj.
- sullen adj.
- gruff adj.
- surly adj.
sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)
accessible
- accessible adj.
sensible (profond; très)
deeply
- deeply adv.
sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)
concrete; tangible; touchable
- concrete adj.
- tangible adj.
- touchable adj.
sensible (tendre; compatissant)
tender hearted
- tender hearted adj.
sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)
sensitive; emotional
- sensitive adj.
- emotional adj.
sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)
susceptible
– (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of ¹
- susceptible adj.
  - susceptible to colds¹
  - susceptible of proof¹
sensitive; easily hurt
- sensitive adj.
- easily hurt adj.
delicate
– easily broken or damaged or destroyed ¹
- delicate adj.
  - a kite too delicate to fly safely¹
subtle
– able to make fine distinctions ¹
- subtle adj.
  - a subtle mind¹
tender
– given to sympathy or gentleness or sentimentality ¹
- tender adj.
  - a tender heart¹
  - a tender smile¹
  - tender loving care¹
  - tender memories¹
  - a tender mother¹
oversensitive
– unduly sensitive or thin-skinned ¹
- oversensitive adj.
sensible (irritable; susceptible; sensiblement)
touchy; thin-skinned
- touchy adj.
- thin-skinned adj.
sensible (irritable; irascible; excitable)
irritable; touchy; sensitive
- irritable adj.
- touchy adj.
- sensitive adj.
sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
- bad-tempered adj.
- pissed off adj.
- irritated adj.
- piqued adj.
- nettled adj.
- sore adj.

sensible [le ~] sustantivo

le sensible (perceptibilité; perçu)
the perceptibility
- perceptibility [the ~] sustantivo

Translation Matrix for sensible:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
concrete		béton; ciment
cross-grained		forte tête; frondeur; mauvais coucheur; mauvais esprit; mauvaise tête
perceptibility	perceptibilité; perçu; sensible
sense		but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
sore		abcès; blessure; douleur; mal; plaie suppurante; pyorrhée; suppuration
tender		adjudication; mise en adjudication; mode de paiement; wagon à charbon
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sense		apercevoir; avoir vent de; constater; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accessible	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible	abordable; accessible; approchable; avenant; faisable; franc; ouvert; réalisable; s'un abord facile; viable; à faire; à portée de
bad-tempered	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
concrete	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
cross-grained	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
delicate	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; déplaisant; désagréable; exquis; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; maigre; maigrichon; mince; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à contre-temps; à titre précaire; élancé
easily hurt	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
emotional	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; mouvementé; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; touché; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant; ému
grim	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
gruff	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu
grumpy	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	bougon; bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneux; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rebelle; renfrogné; rigide; rude; râleur; récalcitrant; serré; tendu
huffy	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	sensitif
irritable	excitable; irascible; irritable; sensible
oversensitive	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
sensitive	d'une manière émotive; délicat; excitable; exquis; fin; irascible; irritable; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre; touché; émotif; émotionnel; ému	mouvementé; photosensible; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; touché; ému
sensory	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	par les sens; sensoriel
sensual	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	excitant; physique; sensuel; sensuellement; voluptueux; érotique
sore	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	coléreux; contrarié; en colère; touché au vif
stern	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	d'une façon récalcitrante; dur; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; récalcitrant; réservé; réticent; serré; strictement; sévère; sévèrement; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
subtle	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	délicat; fin; intraçable; subtil
sullen	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; en colère; enragé; fixe; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irrité; irrité contre; juste; maussade; raide; rebelle; renfrogné; revêche; rigide; rude; récalcitrant; serré; tendu; ulcéré; virulent; âpre; âprement
surly	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rebelle; renfrogné; rigide; rude; récalcitrant; serré; tendu
susceptible	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; susceptible; tendre
tangible	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; matériel; matériellement; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
tender	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; juteux; mol; molle; mou; savoureux; succulent; tendre; tendrement; vulnérable
thin-skinned	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	sensitif
touchable	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
touchy	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; sensitif; à titre précaire
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
deeply	profond; sensible; très
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
easily hurt		douillet
irritated	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	agacé; d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
nettled	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	contrarié; touché au vif
piqued	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	contrarié; touché au vif
pissed off	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	d'une humeur massacrante; furibond; très fâché
sense	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	sensoriel
senses stimulating	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement
tender hearted	compatissant; sensible; tendre

Sinónimos de "sensible":

allergique; sensibilisé; intolérant; écoeuré; appréciable; notable; perceptible; visible; estimable; important; chatouilleux; délicat; douillet; ombrageux; susceptible; émotif; impressionnable; prompt; nerveux; affectif; intuitif; sensitif; sentimental; émotive; prompte; nerveuse; affective; intuitive; sensitive; sentimentale; évident; certain; patent; clair; lumineux; éclatant; transparent; criant; creusent; généreuse; désintéressée; prodigue; magnanime; libérale; bienfaisante; magnifique; charitable; obligeante; humaine; bienveillante; fraternelle; altruiste; généreux; désintéressé; libéral; bienfaisant; obligeant; humain; bienveillant; fraternel; inspiré; inspirée; névralgique; douloureux; problématique; parnassien; lyrique; imagé; touchant; idéal; beau; poétique; apollon; audible; palpable; discernable; perméable; pénétrable; accessible; influençable; romantique; idéaliste; passionné; Afrique

Wiktionary: sensible

sensible

adjective

Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
- sensible → sensitive
Qui a la faculté de recevoir les impressions morales
- sensible → sensitive; striking
Qui est aisément ému, touché, attendri
- sensible → feeling
Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens
- sensible → perceptible; noticeable
En parlant des impressions morales
- sensible → sensitive

sensible

adjective

showing mercy
- merciful → miséricordieux; indulgent; sensible
able to feel or perceive
- sensible → sensible
responsive to stimuli
- sensitive → sensible

Cross Translation:

From	To	Via
• sensible	→ subtonic	↔ subtonica — subtonica
• sensible	→ leading note; sensible note	↔ leidtoon — muziek\|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon
• sensible	→ emotional; sentimental	↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
• sensible	→ emotional	↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
• sensible	→ sensitive; susceptible	↔ empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
• sensible	→ sensitive; delicate	↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend
• sensible	→ sensitive	↔ sensibel — leicht zu beschädigen
• sensible	→ sensitive	↔ sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene
• sensible	→ soft	↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de sensible

sensible aux couleurs

Eliminar anuncios

Traducir sensible de francés a inglés

Traducciones detalladas de sensible de francés a inglés

sensible:

sensible adj.

sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)

sensible (susceptible)

sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)

sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)

sensible (profond; très)

sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)

sensible (tendre; compatissant)

sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)

sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)

sensible (irritable; susceptible; sensiblement)

sensible (irritable; irascible; excitable)

sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)

sensible [le ~] sustantivo

le sensible (perceptibilité; perçu)

Translation Matrix for sensible:

Sinónimos de "sensible":

Wiktionary: sensible

Traducciones relacionadas de sensible