Resumen
Francés a inglés: más información...
-
servir:
- serve; attend to; te be of service; service; serve out; operate; accomodate; oblige; be of help; help; extend the hand; make oneself useful; assist; attend; be attentive; be helpful; back up; aid; prop up; second; back; do good; provide; dish up; distribute; hand out; ration; function as; act as; do up
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de servir de francés a inglés
servir:
servir verbo (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
-
servir
-
servir
-
servir
-
servir (servir à table; prendre soin de; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)
-
servir (s'occuper de)
-
servir (être utile à; être au service de)
accomodate; to oblige; to be of help; to help; to extend the hand; to make oneself useful-
accomodate verbo
-
-
servir (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good -
servir (distribuer; procurer)
-
servir (servir le manger)
-
servir (distribuer; diviser; partager; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser)
-
servir (agir comme; intervenir)
-
servir (servir à table; présenter; offrir)
Conjugaciones de servir:
Présent
- sers
- sers
- sert
- servons
- servez
- servent
imparfait
- servais
- servais
- servait
- servions
- serviez
- servaient
passé simple
- servis
- servis
- servit
- servîmes
- servîtes
- servirent
futur simple
- servirai
- serviras
- servira
- servirons
- servirez
- serviront
subjonctif présent
- que je serve
- que tu serves
- qu'il serve
- que nous servions
- que vous serviez
- qu'ils servent
conditionnel présent
- servirais
- servirais
- servirait
- servirions
- serviriez
- serviraient
passé composé
- ai servi
- as servi
- a servi
- avons servi
- avez servi
- ont servi
divers
- sers!
- servez!
- servons!
- servi
- servant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for servir:
Sinónimos de "servir":
Wiktionary: servir
servir
Cross Translation:
verb
servir
-
servir (transitive)
- servir → serve
verb
-
To serve cooked food
-
transitive: to wait on, to serve
-
to be of service to
-
to work for
-
sports: to lead off with first delivery (of the ball)
-
to be of use
-
to serve
-
employ, apply
-
to serve customers
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• servir | → serve | ↔ opdienen — eten en drinken op tafel zetten |
• servir | → serve | ↔ dienen — (overgankelijk) iemand ~: een ander persoon het naar de zin maken |
• servir | → serve | ↔ bedienen — eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid |
• servir | → serve | ↔ bedienen — mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten |
• servir | → serve | ↔ dienen — in untergeordneter Stellung gegen Lohn oder Sold arbeiten |
• servir | → serve; wait at table | ↔ servieren — Gastronomie: Speisen an den Tisch des Gastes bringen |
• servir | → serve; wait at table | ↔ servieren — Sport, unter anderem Tennis: einen Aufschlag spielen |