Francés

Traducciones detalladas de simplement de francés a inglés

simplement:

simplement adj.

  1. simplement (pas sombre; clair; élémentaire)
  2. simplement (pas difficile; facile; simple; )
  3. simplement (enfin; bref; tout simplement; )
    simply; just
  4. simplement (tout simplement)
    simply
  5. simplement (tout bonnement)
  6. simplement (pur et simple; franchement)
  7. simplement (tout net; brusquement; sèchement; )
    blunt
  8. simplement (naturel; simple; sans prétention; )
  9. simplement (facilement; automatiquement; libre; )
    effortless; freely; easy; free
  10. simplement (pas compliqué; ordinaire; facile; )

Translation Matrix for simplement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
light lampe; lumière; point lumineux
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blunt abrutir; abêtir; niveler
clean blanchir; débarrasser; délaver; laver; laver à grande eau; liquider; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; passer à l'eau; peaufiner; purger; purifier; ranger; rincer; récurer; solder; stocker; éponger; épurer
free affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
light allumer; brancher sur; brûler; changer de couleur; faire brûler; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; flamber; frotter; irradier; mettre en circuit; mettre en lumière; mettre en marche; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; pâlir; s'affadir; s'enflammer; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer; établir le contact
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
blatant franchement; pur et simple; simplement animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; farfaron; fort; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
blunt brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net abrupt; balourd; brusque; brusquement; carrément; choquant; cru; crûment; d'un coup; d'un ton brusque; direct; du coup; flou; franc; franche; franchement; gauche; honnête; honnêtement; imprévu; inattendu; inopiné; intègre; librement; obtus; ouvertement; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans détours; sans fard; sans nuance; sec; simplifié; sincèrement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à coeur ouvert; à découvert; à l'improviste
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
free libre
plain plaine
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naïf; naïvement; ordinaire; petitement; sans artifice; sobrement; trop confiant
unaffected naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire calme; calmement; détaché; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; insensible; intact; intégral; je-m'en-fichiste; naturel; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
uncomplicated facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire sans difficulté; sans problème
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
bluntly simplement; tout bonnement carrément; crûment; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
easily adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
freely aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire calme; calmement; carrément; disponible; en liberté; en paix; franchement; impassible; libre; ouvertement; sans détour; sans interruption; sans être dérangé; tranquille; vacant
readily simplement; tout bonnement aisément; avec plaisir; bien intentionné; convenable; facile; volontiers
simply bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clean simplement; tout bonnement convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; vertueusement; vertueux
downright franchement; pur et simple; simplement pur; pur et simple; vrai; véritable
easy adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; sans zèle; tranquille; tranquillement
free aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire disponible; en liberté; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; libre; pour rien; sans frais; vacant; à titre gracieux; à titre gratuit
just bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement bien pensant; bon; comme il faut; correct; correctement; de justesse; droit; encore; exact; exactement; honnête; il y a un instant; intègre; juste; justement; légitime; plus que; probe; précis; précisément; récemment; sage; seulement; tout juste; tout près; tout à l'heure; uniquement; à l'instant; à peine; équitable
light clair; pas sombre; simplement; élémentaire facile; facilement; frivole; frivolement; léger; léger comme une plume; légère; légèrement; étourdi
not dark clair; pas sombre; simplement; élémentaire
not difficult adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
not hard adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
plain franchement; pur et simple; simplement blanc; blanche; blême; carrément; clair; commun; courant; cru; crûment; direct; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; laid; librement; moche; normal; ordinaire; ouvert; ouvertement; pâle; sans détours; sans fard; sincèrement; tout simple; uni; à coeur ouvert; à découvert; évident
sheer franchement; pur et simple; simplement

Sinónimos de "simplement":


Wiktionary: simplement

simplement
  1. -
simplement
adverb
  1. only, just, and nothing more
  2. only, simply, merely
  3. in a simple manner

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de simplement