Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir somnolent

Traducir somnolent de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. somnolent:
  2. somnoler:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de somnolent de francés a inglés

somnolent:

somnolent adj.

  1. somnolent (ensommeillé; pris de sommeil)
    drowsy
  2. somnolent (encore tout endormi)
    overcome with sleep; sleepy
  3. somnolent (rêveur)
    dreamy; day-dreaming
  4. somnolent (pris de sommeil; à moitié endormi)
    drowsy; sleepy
  5. somnolent (endormi; hébété; abruti; étourdi; à moitié endormi)
    fuzzy; drowsy; soporific; dozy; sleepy

Translation Matrix for somnolent:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
day-dreaming méditation; réflexion; rêverie
soporific narcotique; potion soporifique; somnifère; soporifique
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dozy abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
dreamy rêveur; somnolent
drowsy abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
fuzzy abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
sleepy abruti; encore tout endormi; endormi; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; terne; étourdi
soporific abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; hébété; soporifique; terne; étourdi
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
fuzzy estomper
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
day-dreaming rêveur; somnolent méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
overcome with sleep encore tout endormi; somnolent

Sinónimos de "somnolent":


Wiktionary: somnolent

somnolent
adjective
  1. Qui somnole.
somnolent
adjective
  1. inclined to drowse
  2. sleepy
  3. feeling the need for sleep
Cross Translation:
FromToVia
• somnolent → drowsy; somnolent ↔ schlaftrunken — noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken

somnolent forma de somnoler:

somnoler verbo (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )

  1. somnoler (s'assoupir; s'endormir)
    to doze off; drowse off; to drop off
  2. somnoler (sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    to snooze; to doze; to drowse
    • snooze verbo (snoozes, snoozed, snoozing)
    • doze verbo (dozes, dozed, dozing)
    • drowse verbo (drowses, drowsed, drowsing)
  3. somnoler (sommeiller; s'égarer; rêvasser)
    to doze; to drowse
    • doze verbo (dozes, dozed, dozing)
    • drowse verbo (drowses, drowsed, drowsing)
  4. somnoler (être latent; sommeiller; être endormi)
    to snooze; to doze
    • snooze verbo (snoozes, snoozed, snoozing)
    • doze verbo (dozes, dozed, dozing)

Conjugaciones de somnoler:

Présent
  1. somnole
  2. somnoles
  3. somnole
  4. somnolons
  5. somnolez
  6. somnolent
imparfait
  1. somnolais
  2. somnolais
  3. somnolait
  4. somnolions
  5. somnoliez
  6. somnolaient
passé simple
  1. somnolai
  2. somnolas
  3. somnola
  4. somnolâmes
  5. somnolâtes
  6. somnolèrent
futur simple
  1. somnolerai
  2. somnoleras
  3. somnolera
  4. somnolerons
  5. somnolerez
  6. somnoleront
subjonctif présent
  1. que je somnole
  2. que tu somnoles
  3. qu'il somnole
  4. que nous somnolions
  5. que vous somnoliez
  6. qu'ils somnolent
conditionnel présent
  1. somnolerais
  2. somnolerais
  3. somnolerait
  4. somnolerions
  5. somnoleriez
  6. somnoleraient
passé composé
  1. ai somnolé
  2. as somnolé
  3. a somnolé
  4. avons somnolé
  5. avez somnolé
  6. ont somnolé
divers
  1. somnole!
  2. somnolez!
  3. somnolons!
  5. somnolé
  6. somnolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for somnoler:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
doze faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
doze off s'assoupir; s'endormir; somnoler
drop off s'assoupir; s'endormir; somnoler
drowse faire la sieste; faire un somme; rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler; être endormi
drowse off s'assoupir; s'endormir; somnoler
snooze faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent dormir; pioncer; roupiller; répéter; se coucher

Sinónimos de "somnoler":


Wiktionary: somnoler

somnoler
verb
  1. Être dans un état de somnolence.
somnoler
verb
  1. fall asleep
  2. to be sleepy and inactive
  3. to nap
  4. to be in a very light state of sleep
Cross Translation:
FromToVia
• somnoler → slumber; drowse ↔ doezelen — lichtjes slapen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0389 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos