Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir tabasser

Traducir tabasser de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. tabasser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tabasser de francés a inglés

tabasser:

tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )

  1. tabasser (se bagarrer; se battre; battre le fer; )
    to fight; scuffle; to scrap
    • fight verbo (fights, fought, fighting)
    • scuffle verbo
    • scrap verbo (scraps, scrapped, scrapping)
  2. tabasser (frapper; donner des coups de marteau; cogner; )
    to pound
    • pound verbo (pounds, pounded, pounding)
  3. tabasser (rouer de coups; châtier; fouetter; )
    to whip; to rack; to trounce; to lash; to beat up; to flog; to castigate; to whack; to drub
    • whip verbo (whips, whipped, whipping)
    • rack verbo (racks, racked, racking)
    • trounce verbo (trounces, trounced, trouncing)
    • lash verbo (lashes, lashed, lashing)
    • beat up verbo (beats up, beated up, beating up)
    • flog verbo (flogs, flogged, flogging to)
    • castigate verbo (castigates, castigated, castigating)
    • whack verbo (whacks, whacked, whacking)
    • drub verbo (drubs, drubbed, drubbing)
  4. tabasser (taper dur)
    to hit out hard
    • hit out hard verbo (hits out hard, hit out hard, hitting out hard)
  5. tabasser (taper; battre; frapper; )
    to hammer; to thump; to bang
    • hammer verbo (hammers, hammered, hammering)
    • thump verbo (thumps, thumped, thumping)
    • bang verbo (bangs, banged, banging)
  6. tabasser (matraquer; rouer de coups)
    to thwack; to drub
    • thwack verbo (thwacks, thwacked, thwacking)
    • drub verbo (drubs, drubbed, drubbing)
    to cudgel
    – strike with a cudgel 1
    • cudgel verbo (cudgels, cudgeled, cudgeling)
    to wallop
    – hit hard 1
    • wallop verbo (wallops, walloped, walloping)
  7. tabasser (rosser; rouer de coups; donner une raclée; mettre des coups)
    to wallop
    – hit hard 1
    • wallop verbo (wallops, walloped, walloping)
    to cudgel
    – strike with a cudgel 1
    • cudgel verbo (cudgels, cudgeled, cudgeling)

Conjugaciones de tabasser:

Présent
  1. tabasse
  2. tabasses
  3. tabasse
  4. tabassons
  5. tabassez
  6. tabassent
imparfait
  1. tabassais
  2. tabassais
  3. tabassait
  4. tabassions
  5. tabassiez
  6. tabassaient
passé simple
  1. tabassai
  2. tabassas
  3. tabassa
  4. tabassâmes
  5. tabassâtes
  6. tabassèrent
futur simple
  1. tabasserai
  2. tabasseras
  3. tabassera
  4. tabasserons
  5. tabasserez
  6. tabasseront
subjonctif présent
  1. que je tabasse
  2. que tu tabasses
  3. qu'il tabasse
  4. que nous tabassions
  5. que vous tabassiez
  6. qu'ils tabassent
conditionnel présent
  1. tabasserais
  2. tabasserais
  3. tabasserait
  4. tabasserions
  5. tabasseriez
  6. tabasseraient
passé composé
  1. ai tabassé
  2. as tabassé
  3. a tabassé
  4. avons tabassé
  5. avez tabassé
  6. ont tabassé
divers
  1. tabasse!
  2. tabassez!
  3. tabassons!
  5. tabassé
  6. tabassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tabasser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bang boum; choc; claque; coup; coup violent; déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
cudgel gourdin; knout; trique
fight bagarre; bataille; batifolage; combat; folâtrerie; lutte; mêlée; querelle; rixe; saletés; tintouin; ébats
hammer lancement du marteau; marteau; marteau-pilon
lash cil; coup de main; tape de la main
pound livre
rack chevalet; crémaillère; grille; géhenne; rayon; échafaudage; étagère
scrap camelote; canaille; chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; mousse; papier; petit coupon; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; torchon; vieux métaux
scuffle bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
thump boum; choc; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; lourde chute; plouf; éclat
wallop baffe; beigne; chataîgne; claque; coup; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; pain; petit coup; torgnole
whip fouet
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bang battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner battre; cogner; donner des coups de marteau; détoner; faire claquer; fouetter; frapper; gronder; heurter; taper; tonner; éclater
beat up amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; agiter; amocher; battre; battre les oeufs; battre qn; blesser; donner une correction à qn; donner une raclée; défigurer; fesser qn; fouetter; mal traiter; malmener; maltraiter; molester; passer une tisane à qn; rosser qn; rudoyer
castigate amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller accuser d'hérésie; admonester; châtier; critiquer; infliger une punition; punir; réprimander; sérancer; vitupérer
cudgel donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser
drub amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; matraquer; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
fight aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur battre; combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
flog amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller bazarder; claquer son argent; gaspiller
hammer battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner battre; clouer; cogner; donner des coups de marteau; fouetter; frapper; heurter; river; riveter; taper
hit out hard tabasser; taper dur
lash amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller aiguilleter; attacher; fixer; lier; nouer
pound battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau écraser en frottant
rack amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller déverser; transvaser
scrap aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur casser; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer
scuffle aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur escarmoucher
thump battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner cogner; frapper; gourmer; taper
thwack matraquer; rouer de coups; tabasser
trounce amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
wallop donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser
whack amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
whip amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller battre; battre les oeufs; battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; fesser qn; fouetter; passer une tisane à qn; rosser qn
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
bang badaboum; boum; paf

Sinónimos de "tabasser":


Wiktionary: tabasser

tabasser
verb
  1. frapper de manière répétée, passer à tabac.
tabasser
verb
  1. -
  2. To give a beating to
Cross Translation:
FromToVia
• tabasser → bash; beat ↔ verbläuen — jemanden grün und blau schlagen
• tabasser → thrash; beat up ↔ verdreschen — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen

Traducciones relacionadas de tabasser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0987 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos