Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir vaguer

Traducir vaguer de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. vaguer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de vaguer de francés a inglés

vaguer:

vaguer verbo (vague, vagues, vaguons, vaguez, )

  1. vaguer (voyager; traverser; parcourir; vagabonder; errer)
    to travel; to hike; to travel about
    • travel verbo (travels, travelled, travelling)
    • hike verbo (hikes, hiked, hiking)
    • travel about verbo (travels about, travelled about, travelling about)
  2. vaguer (déambuler; errer; s'égarer)
    to wander
    • wander verbo (wanders, wandered, wandering)
  3. vaguer (rôder; errer; vagabonder)
    to roam; to rove; to wander about
    • roam verbo (roams, roamed, roaming)
    • rove verbo (roves, roved, roving)
    • wander about verbo (wanders about, wandered about, wandering about)
  4. vaguer (être perdu; traîner; se tromper; )
    to be lost
    • be lost verbo (is lost, being lost)

Conjugaciones de vaguer:

Présent
  1. vague
  2. vagues
  3. vague
  4. vaguons
  5. vaguez
  6. vaguent
imparfait
  1. vaguais
  2. vaguais
  3. vaguait
  4. vaguions
  5. vaguiez
  6. vaguaient
passé simple
  1. vaguai
  2. vaguas
  3. vagua
  4. vaguâmes
  5. vaguâtes
  6. vaguèrent
futur simple
  1. vaguerai
  2. vagueras
  3. vaguera
  4. vaguerons
  5. vaguerez
  6. vagueront
subjonctif présent
  1. que je vague
  2. que tu vagues
  3. qu'il vague
  4. que nous vaguions
  5. que vous vaguiez
  6. qu'ils vaguent
conditionnel présent
  1. vaguerais
  2. vaguerais
  3. vaguerait
  4. vaguerions
  5. vagueriez
  6. vagueraient
passé composé
  1. ai vagué
  2. as vagué
  3. a vagué
  4. avons vagué
  5. avez vagué
  6. ont vagué
divers
  1. vague!
  2. vaguez!
  3. vaguons!
  5. vagué
  6. vaguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vaguer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hike balade; course à l'aventure; errance; excursion; excursion à pied; expédition; odyssée; petit tour; promenade; pérégrination; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; vagabondage; voyage; voyage à pied
travel voyage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be lost courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
hike errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
roam errer; rôder; vagabonder; vaguer abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; itinérance; rouler sa bosse; rôder; utiliser son téléphone en déplacement; vadrouiller; vagabonder
rove errer; rôder; vagabonder; vaguer
travel errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager accomplir; embarquer; faire bagage; parcourir; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
travel about errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager faire le tour de; parcourir; voyager
wander déambuler; errer; s'égarer; vaguer abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse; rôder; vadrouiller; vagabonder
wander about errer; rôder; vagabonder; vaguer errer; faire le tour de; vagabonder; voyager

Sinónimos de "vaguer":


Wiktionary: vaguer

vaguer
verb
  1. errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.
vaguer
verb
  1. to move without purpose or destination







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0411 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos