Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: assiégé

Resultados de assiégé en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. assiéger:
  2. assiégé:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de assiégé de francés a español

assiéger:

assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )

  1. assiéger (assaillir; attaquer; agresser; )
    asaltar; atacar; agredir; asediar
  2. assiéger (attaquer; assaillir; imposer; )
    atacar; agredir; acometer; asaltar

Conjugaciones de assiéger:

Présent
  1. assiège
  2. assièges
  3. assiège
  4. assiégeons
  5. assiégez
  6. assiègent
imparfait
  1. assiégeais
  2. assiégeais
  3. assiégeait
  4. assiégions
  5. assiégiez
  6. assiégeaient
passé simple
  1. assiégeai
  2. assiégeas
  3. assiégea
  4. assiégeâmes
  5. assiégeâtes
  6. assiégèrent
futur simple
  1. assiégerai
  2. assiégeras
  3. assiégera
  4. assiégerons
  5. assiégerez
  6. assiégeront
subjonctif présent
  1. que j'assiège
  2. que tu assièges
  3. qu'il assiège
  4. que nous assiégions
  5. que vous assiégiez
  6. qu'ils assiègent
conditionnel présent
  1. assiégerais
  2. assiégerais
  3. assiégerait
  4. assiégerions
  5. assiégeriez
  6. assiégeraient
passé composé
  1. ai assiégé
  2. as assiégé
  3. a assiégé
  4. avons assiégé
  5. avez assiégé
  6. ont assiégé
divers
  1. assiège!
  2. assiégez!
  3. assiégeons!
  5. assiégé
  6. assiégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assiéger:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acometer assaut; attaque; corrosion; prise; érosion
atacar assaut; attaque; corrosion; percée; sortie; érosion
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acometer agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur brusquer; contraindre; entailler; forcer; imposer; obliger; prendre au dépourvu; prendre par surprise; réussir à imposer; surprendre
agredir agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
asaltar agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur attenter à quelqu'un; brusquer; dérober; faire du mal à quelqu'un; faire violence; forcer; imposer; piller; porter la main sur quelqu'un; prendre au dépourvu; prendre par surprise; réussir à imposer; s'attaquer à quelqu'un; sauter dans; se lancer sur; se précipiter sur; se précipiter vers; surprendre; violer quelqu'un; voler
asediar agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur brusquer; faire violence; forcer; imposer; réussir à imposer
atacar agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abuser de; agresser; attaquer; boucler; brusquer; clore; contester; diffamer; disputer; déshonorer; faire violence; fermer; forcer; imposer; offenser; porter atteinte à; réussir à imposer; saisir; verrouiller; violer

Sinónimos de "assiéger":


Wiktionary: assiéger

assiéger
verb
  1. militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
Cross Translation:
FromToVia
• assiéger → asediar ↔ besiege — to surround with armed forces
• assiéger → sitiar; asediar ↔ siege — to assault with the intent of conquering by force or attrition
• assiéger → envolver; circundar ↔ insluiten — iets omgeven
• assiéger → asediar; sitiar ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden
• assiéger → asediar; sitiar ↔ belagern — eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.

assiégé:

assiégé adj.

  1. assiégé (assailli)
    sitiado

Translation Matrix for assiégé:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
sitiado assailli; assiégé

Wiktionary: assiégé

Cross Translation:
FromToVia
• assiégé → hostigado ↔ beleaguered — beset by trouble or difficulty







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0352 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos