Resumen
Francés
Traducciones detalladas de dame de francés a español
dame:
-
la dame (madame)
-
la dame (mouton de sonnette; hie; demoiselle)
Translation Matrix for dame:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| dama | dame; madame | barrage; demoiselle; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; jeune fille; madame; mademoiselle; retenue d'eau |
| maza | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | casse-tête; massette; mouton de choc |
| mazo | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | amalgame; bric-à-brac; marteau; marteau-pilon; mouton de choc; musette; mélange; méli-mélo; pilon; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; sac; sac à dos; salade; troupe |
| mujer | dame; madame | bonne; bonne femme; compagne; compagne de vie; créature; demoiselle; femelle; femme; femme au foyer; fille; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; mégère; nana; partenaire; épouse |
| pisón | dame; demoiselle; hie; mouton de sonnette | mouton de choc; mouton de sonnette |
| señora | dame; madame | Mme; compagne; compagne de vie; demoiselle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; partenaire; épouse |
Sinónimos de "dame":
Wiktionary: dame
dame
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dame | → señora; dama | ↔ lady — woman of breeding and authority |
| • dame | → señora | ↔ lady — wife of a lord |
| • dame | → dama; señora | ↔ lady — polite term referring a woman |
| • dame | → reina | ↔ queen — chess piece |
| • dame | → reina | ↔ queen — playing card |
| • dame | → señora | ↔ Dame — allgemeine unpersönliche Anrede (dann nur Plural), höfliche Bezeichnung für eine Frau |
| • dame | → dama | ↔ Dame — Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen |
| • dame | → reina | ↔ Dame — die mächtigste Schachfigur |
| • dame | → camarero | ↔ Ober — ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner |
| • dame | → dama | ↔ dame — koningin in het schaakspel |
| • dame | → señora | ↔ dame — beschaafde vrouw |
dame forma de damer:
damer verbo (dame, dames, damons, damez, dament, damais, damait, damions, damiez, damaient, damai, damas, dama, damâmes, damâtes, damèrent, damerai, dameras, damera, damerons, damerez, dameront)
-
damer (tasser le sol; pilonner; fouler; plomber la terre)
Conjugaciones de damer:
Présent
- dame
- dames
- dame
- damons
- damez
- dament
imparfait
- damais
- damais
- damait
- damions
- damiez
- damaient
passé simple
- damai
- damas
- dama
- damâmes
- damâtes
- damèrent
futur simple
- damerai
- dameras
- damera
- damerons
- damerez
- dameront
subjonctif présent
- que je dame
- que tu dames
- qu'il dame
- que nous damions
- que vous damiez
- qu'ils dament
conditionnel présent
- damerais
- damerais
- damerait
- damerions
- dameriez
- dameraient
passé composé
- ai damé
- as damé
- a damé
- avons damé
- avez damé
- ont damé
divers
- dame!
- damez!
- damons!
- damé
- damant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for damer:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| llenar | combler; damer; tasser | bourrage; paiement complet; remplissage; remplisser |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| apisonar | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | enfoncer; enfoncer dans la tête; fouler; insister sur |
| llenar | ajouter; bourrer; charger; combler; comprendre; emplir; farcir; gonfler; mettre plein de; obturer; occuper de la place; plomber; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément |