Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: grimpant

Resultados de grimpant en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. grimpant:
  2. grimper:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de grimpant de francés a español

grimpant:

grimpant adj.

  1. grimpant (montant)
    en escala; subiendo; creciente; aumentando; en aumento
  2. grimpant (à un étage plus élevé; en haut; ascendant; )
    ascendente; hacia arriba
  3. grimpant (ascendant; de manière ascendante; en haut; )
    ascendente; que sube

Translation Matrix for grimpant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
creciente monte
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ascendente ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé ascendant; en haut; en montant; vers le haut
aumentando grimpant; montant croissant; de plus en plus; grandissant
creciente grimpant; montant
en aumento grimpant; montant
en escala grimpant; montant
hacia arriba ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé ascendant; en haut; en montant; montant; plus haut; vers le haut
que sube ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut
subiendo grimpant; montant

Sinónimos de "grimpant":


grimper:

grimper verbo (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )

  1. grimper (avoir des rapports sexuelles; baiser; sauter; s'accoupler)
    joder; follar; copular
  2. grimper (escalader; gravir; monter; faire l'ascension)
    ascender; ir subiendo
  3. grimper (escalader; monter; gravir; faire l'ascension)
    ascender; escalar; trepar en; subir a; ir subiendo
  4. grimper
    hurgar; reventar; trepar a; sacar al azar; encaramarse a; coger a la arrebatiña; ir a galope tendido
  5. grimper (entrer par escalade)
    escalar
  6. grimper (s'élever; surgir; être en hausse; )
    levantarse; alzar; escalar; alzarse; elevarse; venir hacia arriba; inclinarse hacia arriba

Conjugaciones de grimper:

Présent
  1. grimpe
  2. grimpes
  3. grimpe
  4. grimpons
  5. grimpez
  6. grimpent
imparfait
  1. grimpais
  2. grimpais
  3. grimpait
  4. grimpions
  5. grimpiez
  6. grimpaient
passé simple
  1. grimpai
  2. grimpas
  3. grimpa
  4. grimpâmes
  5. grimpâtes
  6. grimpèrent
futur simple
  1. grimperai
  2. grimperas
  3. grimpera
  4. grimperons
  5. grimperez
  6. grimperont
subjonctif présent
  1. que je grimpe
  2. que tu grimpes
  3. qu'il grimpe
  4. que nous grimpions
  5. que vous grimpiez
  6. qu'ils grimpent
conditionnel présent
  1. grimperais
  2. grimperais
  3. grimperait
  4. grimperions
  5. grimperiez
  6. grimperaient
passé composé
  1. ai grimpé
  2. as grimpé
  3. a grimpé
  4. avons grimpé
  5. avez grimpé
  6. ont grimpé
divers
  1. grimpe!
  2. grimpez!
  3. grimpons!
  5. grimpé
  6. grimpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grimper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alzar levée
follar baise
joder baise
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alzar grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se décolorer; se hisser; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever
alzarse grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse lever; monter en l'air; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se dresser; se lever; surgir; tenir haut
ascender escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; croître; dresser; décoller; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
coger a la arrebatiña grimper farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner
copular avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
elevarse grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; flotter vers le haut; gravir; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
encaramarse a grimper bousculer; harceler; presser; talonner
escalar entrer par escalade; escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse aggraver; cambrioler; devenir inmaîtrisable; dépouiller; dévaliser; envenimer; escaler; intensifier; mettre à l'échelle; monter en l'air; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser
follar avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
hurgar grimper activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; encourager; enlever; exciter; exhorter; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer; fureter; inciter; inciter à; motiver; presser; rechercher en fouillant; stimuler; tisonner; tripoter; tâtonner; éperonner
inclinarse hacia arriba grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse monter en l'air; s'élever; se dresser; se lever; surgir
ir a galope tendido grimper
ir subiendo escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
joder avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; se casser la gueule; soutirer; tricher; tromper
levantarse grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse apparaître; bondir; dresser; décoller; emerger; ficher le camp; filer; lever l'ancre; monter; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'envoler; s'élever; se faire la paire; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; voltiger; échapper à; élever
reventar grimper abîmer; agoniser; blesser; bousculer; briser; broyer; casser; crevasser; crever; démolir; détruire; endommager; esquinter; exploder; exploser; faire explosion; faire mal à; fendre; fracasser; harceler; nuire; nuire à; presser; péter; rompre; sauter; sauter de; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; talonner; éclater; éclater en morceaux
sacar al azar grimper
subir a escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter entrer dans; monter en voiture; monter à bord d'un avion
trepar a grimper bousculer; harceler; presser; talonner
trepar en escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
venir hacia arriba grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse monter en l'air; s'élever; se dresser
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
escalar scalaire
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
joder crotte!; flúte!; merde; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; putain; sapristie!

Sinónimos de "grimper":


Wiktionary: grimper

grimper
verb
  1. gravir, monter en s’agrippant.
Cross Translation:
FromToVia
• grimper → trepar ↔ clamber — to climb with difficulty or haphazardly
• grimper → subir; escalar ↔ climb — to ascend, to go up
• grimper → escalar; trepar ↔ climb — to move by using the hands and feet
• grimper → escalar ↔ besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• grimper → escalar ↔ klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen

Traducciones relacionadas de grimpant




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0533 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos