Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: honorer

Resultados de honorer en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. honorer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de honorer de francés a español

honorer:

honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, )

  1. honorer (glorifier; porter aux nues; vénérer; )
    honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
  2. honorer (rendre hommage à; vénérer)
    tributar homenaje
  3. honorer (apprécier; estimer; considérer; )
    apreciar; agradecer; estimar
  4. honorer
    honrar y respetar a una persona
  5. honorer (estimer; respecter; considérer; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  6. honorer (honorer un caractère)
    honrar
  7. honorer (plier; fléchir; cambrer; courber)
    combar; torcer; encorvar; hacer una reverencia
  8. honorer (glorifier; vénérer; louer; )
    alabar; elogiar; honrar; glorificar; rendir homenaje
  9. honorer (rendre hommage à; vénérer; rendre les honneurs à)
    honrar; honorar; rendir homenaje
  10. honorer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    romantizar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal

Conjugaciones de honorer:

Présent
  1. honore
  2. honores
  3. honore
  4. honorons
  5. honorez
  6. honorent
imparfait
  1. honorais
  2. honorais
  3. honorait
  4. honorions
  5. honoriez
  6. honoraient
passé simple
  1. honorai
  2. honoras
  3. honora
  4. honorâmes
  5. honorâtes
  6. honorèrent
futur simple
  1. honorerai
  2. honoreras
  3. honorera
  4. honorerons
  5. honorerez
  6. honoreront
subjonctif présent
  1. que j'honore
  2. que tu honores
  3. qu'il honore
  4. que nous honorions
  5. que vous honoriez
  6. qu'ils honorent
conditionnel présent
  1. honorerais
  2. honorerais
  3. honorerait
  4. honorerions
  5. honoreriez
  6. honoreraient
passé composé
  1. ai honoré
  2. as honoré
  3. a honoré
  4. avons honoré
  5. avez honoré
  6. ont honoré
divers
  1. honore!
  2. honorez!
  3. honorons!
  5. honoré
  6. honorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for honorer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alabar adoration; culte; hommage; vénération
apreciar appréciation
enaltecer adoration; culte; hommage; vénération
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
marcar fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agradecer apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
alabar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
apreciar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux marquer d'un prix
combar cambrer; courber; fléchir; honorer; plier courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
elogiar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
enaltecer adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
encomiar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
encorvar cambrer; courber; fléchir; honorer; plier courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
ensalzar adorer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; porter aux nues; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
estimar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; évaluer; évaluer à
estimar mucho considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
glorificar adorer; considérer; estimer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; observer; porter aux nues; respecter; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
hacer una reverencia cambrer; courber; fléchir; honorer; plier avoir du respect pour quelqu'un; courber; plier; recourber; respecter; s'incliner; s'incurver; se courber; témoigner du respect à quelqu'un
honorar honorer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer
honrar faire l'éloge de; glorifier; honorer; honorer un caractère; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer rendre hommage à; souscrire; être fidèle à
honrar y respetar a una persona honorer
marcar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer calibrer; cocher; composer; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; numéroter; pointer
ponderar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
poner en un pedestal adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
rendir homenaje faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer rendre hommage à; souscrire; être fidèle à
respetar considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux estimer; respecter; épargner
romantizar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
tener en gran estima considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
torcer cambrer; courber; fléchir; honorer; plier arquer; cambrer; catcher; courber; déjeter; faire bouger en tirant; fléchir; incurver; infléchir; lutter; plier; projeter; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; tordre; tortiller; économiser
tributar homenaje honorer; rendre hommage à; vénérer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
marcar composer

Sinónimos de "honorer":


Wiktionary: honorer

honorer
verb
  1. rendre honneur et respect.
Cross Translation:
FromToVia
• honorer → reconocer ↔ honoreren — als geldig erkennen
• honorer → sublimar ↔ sublimate — to raise to a place of honor
• honorer → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Traducciones relacionadas de honorer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0593 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos