Resumen
Francés a español: más información...
-
hypocrite:
- exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso; hipócrita; clandestino; traidor; desarrapado; insincero; fingido; furtivamente; ocultamente
- hipócrita; camandulero; farsante; gazmoño; gazmoña; viejo zorro; lince; lagarto; malicioso; soplón; socarrón; tipo astuto; mentiroso; simulador
- hipócrita; farsante; gazmoña
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de hypocrite de francés a español
hypocrite:
-
hypocrite (rusé; vilain; méchant; malin; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso-
exquisito adj.
-
zorro adj.
-
bajo adj.
-
desagradable adj.
-
malo adj.
-
antipático adj.
-
sinvergüenza adj.
-
secreto adj.
-
afilado adj.
-
ducho adj.
-
redomado adj.
-
guarro adj.
-
a escondidas adj.
-
listo adj.
-
grosero adj.
-
canalla adj.
-
sofisticado adj.
-
vivo adj.
-
falso adj.
-
disimulado adj.
-
secretamente adj.
-
astuto adj.
-
hábil adj.
-
desafinado adj.
-
indecente adj.
-
taimado adj.
-
pérfido adj.
-
cazurro adj.
-
traicionero adj.
-
tallado adj.
-
reticente adj.
-
despreciable adj.
-
obsceno adj.
-
andrajoso adj.
-
harapiento adj.
-
solapado adj.
-
a hurtadillas adj.
-
socarrón adj.
-
terriblemente adj.
-
subrepticio adj.
-
falsamente adj.
-
falsificado adj.
-
en secreto adj.
-
desacorde adj.
-
en falso adj.
-
-
hypocrite (bigot; hypocritement; d'une façon bigote)
-
hypocrite (sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado-
malo adj.
-
falso adj.
-
clandestino adj.
-
desagradable adj.
-
pérfido adj.
-
secretamente adj.
-
falsamente adj.
-
bajo adj.
-
traidor adj.
-
traicionero adj.
-
sinvergüenza adj.
-
despreciable adj.
-
a escondidas adj.
-
disimulado adj.
-
andrajoso adj.
-
harapiento adj.
-
socarrón adj.
-
en secreto adj.
-
en falso adj.
-
desarrapado adj.
-
-
hypocrite (dissimulé; fausse; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant)
-
hypocrite (feignant; feint; prétextant; simulant; hypocritement)
-
hypocrite (secrètement; furtif; en secret; clandestin; secret; sournois; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente-
en secreto adj.
-
clandestino adj.
-
a escondidas adj.
-
desafinado adj.
-
disimulado adj.
-
pérfido adj.
-
furtivamente adj.
-
secretamente adj.
-
a hurtadillas adj.
-
subrepticio adj.
-
desacorde adj.
-
ocultamente adj.
-
-
l'hypocrite (tartuf; dissimulateur; fausse dévote; faux dévot)
-
l'hypocrite (roublard; sournois; faux jeton)
-
l'hypocrite (simulateur; personne qui feint)
-
l'hypocrite (fausse dévote)
Translation Matrix for hypocrite:
Sinónimos de "hypocrite":
Wiktionary: hypocrite
hypocrite
Cross Translation:
noun
-
Celui, celle qui faire preuve d’hypocrisie, en prétendant faussement avoir une vertu ou un sentiment noble.
- hypocrite → hipócrita
-
Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
- hypocrite → hipócrita
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hypocrite | → hipócrita | ↔ hypocrite — person practising hypocrisy |
| • hypocrite | → mocho | ↔ hypocritical — characterized by hypocrisy or being a hypocrite |
| • hypocrite | → mojigato; tartufo; pechoño | ↔ sanctimonious — making a show of being morally better than others, especially hypocritically |
| • hypocrite | → farsante; mojigato; hipócrita | ↔ schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend |
| • hypocrite | → hipócrita | ↔ hypocriet — huichelachtig |
| • hypocrite | → hipócrita | ↔ hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt |
| • hypocrite | → hipócrita | ↔ huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft |
| • hypocrite | → hypócrita | ↔ heuchlerisch — in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig |
| • hypocrite | → hipócrita | ↔ scheinheilig — etwas vortäuschend |