Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: temple

Resultados de temple en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. temple:
  2. Temple:
  3. Wiktionary:
Español a francés:   más información...
  1. temple:
  2. templar:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de temple de francés a español

temple:

temple [le ~] sustantivo

  1. le temple (maison de Dieu; église; Hôtel-Dieu)
    el templo
  2. le temple (sanctuaire; terre sainte; lieu saint)
    el relicario

Translation Matrix for temple:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
relicario lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
templo Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église

Sinónimos de "temple":


Wiktionary: temple

temple
noun
  1. édifice public consacré au culte de la divinité
Cross Translation:
FromToVia
• temple → templo ↔ tempel — gebouw voor godsverering
• temple → templo ↔ Tempel — Religion, Architektur: ein einer Gottheit geweihtes Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient
• temple → templo ↔ temple — worship place

Temple:

Temple [le ~] sustantivo

  1. le Temple (ordre du Temple)
    la orden de los Caballeros del Templo

Translation Matrix for Temple:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
orden de los Caballeros del Templo Temple; ordre du Temple

Traducciones relacionadas de temple



Español

Traducciones detalladas de temple de español a francés

temple:

temple [el ~] sustantivo

  1. el temple
    la détrempe
  2. el temple (alivio; ayuda; apoyo; )
    le soulagement; la modération; l'adoucissement

Translation Matrix for temple:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adoucissement aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; consuelo; iluminación; mitigación; moderación
détrempe temple
modération aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple frugalidad; mitigación; moderación; modestia; parquedad; recogimiento; sencillez; sobriedad
soulagement aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; consolación; consuelo; defecación; iluminación; mitigación; moderación

Palabras relacionadas con "temple":

  • temples, templa, templas

Wiktionary: temple

temple
noun
  1. (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.
Cross Translation:
FromToVia
• temple → recuit ↔ temper — heat treatment

temple forma de templar:

templar verbo

  1. templar (paliar; mitigar; ablandar; aliviar; suavizar)
    adoucir; radoucir; atténuer; modérer
    • adoucir verbo (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • radoucir verbo (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • atténuer verbo (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, )
  2. templar (suavizar; ablandar)
    adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
    • adoucir verbo (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • soulager verbo (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • radoucir verbo (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, )
    • atténuer verbo (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
  3. templar (tranquilizarse; terraplenar; aflojar; calmar; calmarse)
    tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer; modérer
    • tempérer verbo (tempère, tempères, tempérons, tempérez, )
    • étouffer verbo (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • apaiser verbo (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • réprimer verbo (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • calmer verbo (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, )
  4. templar
    calciner; chauffer à blanc
    • calciner verbo (calcine, calcines, calcinons, calcinez, )
  5. templar (calentarse; hacer entrar en calor; calentar; caldear; acalorar)
    se réchauffer

Conjugaciones de templar:

presente
  1. templo
  2. templas
  3. templa
  4. templamos
  5. templáis
  6. templan
imperfecto
  1. templaba
  2. templabas
  3. templaba
  4. templábamos
  5. templabais
  6. templaban
indefinido
  1. templé
  2. templaste
  3. templó
  4. templamos
  5. templasteis
  6. templaron
fut. de ind.
  1. templaré
  2. templarás
  3. templará
  4. templaremos
  5. templaréis
  6. templarán
condic.
  1. templaría
  2. templarías
  3. templaría
  4. templaríamos
  5. templaríais
  6. templarían
pres. de subj.
  1. que temple
  2. que temples
  3. que temple
  4. que templemos
  5. que templéis
  6. que templen
imp. de subj.
  1. que templara
  2. que templaras
  3. que templara
  4. que templáramos
  5. que templarais
  6. que templaran
miscelánea
  1. ¡templa!
  2. ¡templad!
  3. ¡no temples!
  4. ¡no templéis!
  5. templado
  6. templando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for templar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adoucir ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar ablandar; enternecer; enternecerse; suavizar
apaiser aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; complacer; confortar; consolar; contentar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; extinguir; extinguirse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; sosegar; tranquilizar
atténuer ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar ablandar; aflojarse; debilitar; debilitarse; enternecer; enternecerse; perder fuerza; suavizar
calciner templar
calmer aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; controlar; dar satisfacción; dominar; extinguir; extinguirse; moderar; refrenar; reprimir; satisfacer; sosegar; tranquilizar
chauffer à blanc templar
modérer ablandar; aflojar; aliviar; calmar; calmarse; mitigar; paliar; suavizar; templar; terraplenar; tranquilizarse ablandar; controlar; dominar; enternecer; enternecerse; mitigar; moderar; refrenar; reprimir; suavizar
radoucir ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar ablandar; enternecer; poner a remojar; poner en remojo; remojar; suavizar
réprimer aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse achicar; contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; sofocar; tener bajo control
se réchauffer acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar fajar
soulager ablandar; suavizar; templar aliviar; apagar la sed; confortar; consolar; dar libertad; dejar; dejar libre; desahogar; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar
tempérer aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse mitigar; moderar
étouffer aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse achicar; ahogar; angustiar; apagar; apagarse; asfixiar; balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; inquietar; oprimir; reprimir; silenciar; sofocar; zumbar

Sinónimos de "templar":


Wiktionary: templar

templar
verb
  1. Durcir
  2. Plonger du fer rougi dans un liquide froid
Cross Translation:
FromToVia
• templar → modérer ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• templar → tremper ↔ quench — cool rapidly by immersion
• templar → recuire ↔ temper — to heat-treat







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0747 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos