Interglot - gris: resultados en francés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

gris:
- canoso; gris; sombrear; oscuro; mudo; pálido; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo; ancho; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; pardusco; sin color; borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo; cochino; sucio; cochambroso; achispado; triste; lluvioso; de llovizna; medio borracho; trompa; como una cuba; trompa perdido; maligno; dejado; apagado; deprimido; desolador; desolado; deplorable; melancólico; gris sucio
Wiktionary:
- gris → gris
- gris → gris, achispado
- gris → gris, achispado

Español a francés: más información...

gris:
- gris; blanc; grisâtre; sombre; blême; mat; terne; décoloré; pâle; blafard; incolore; sans couleur; neutre; livide; maussade; trist; fané; vaguement; flétri; vague; blémi
Wiktionary:
- gris → gris
- gris → gris
- gris → gris

Francés

Traducciones detalladas de gris de francés a español

gris:

gris adj.

gris (blanc)
canoso; gris
- canoso adj.
- gris adj.
gris (grisâtre; sombre; blême; mat; terne)
sombrear; gris; oscuro; mudo; pálido; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo
- sombrear adj.
- gris adj.
- oscuro adj.
- mudo adj.
- pálido adj.
- sin brillo adj.
- pardo adj.
- sombrío adj.
- sordo adj.
- grisáceo adj.
gris (grisâtre; décoloré; pâle; blême; blafard; incolore; sans couleur; neutre; terne; livide)
ancho; gris; tenue; pardo; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color
- ancho adj.
- gris adj.
- tenue adj.
- pardo adj.
- incoloro adj.
- puerco adj.
- lívido adj.
- holgado adj.
- mugriento adj.
- desaliñado adj.
- deslucido adj.
- plomizo adj.
- descolorido adj.
- grisáceo adj.
- pardusco adj.
- sin color adj.
gris (ivre; soûl; bourré; éméché; aviné; raide)
borracho; bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo
- borracho adj.
- bebido adj.
- emborrachado adj.
- de sobra adj.
- borracho perdido adj.
- abundante adj.
- ridículo adj.
gris (malpropre; cochon; dégueulasse; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)
cochino; puerco; sucio; cochambroso
- cochino adj.
- puerco adj.
- sucio adj.
- cochambroso adj.
gris (pompette; enivré; éméché; un peu ivre; pris de vin)
borracho; achispado; bebido; emborrachado
- borracho adj.
- achispado adj.
- bebido adj.
- emborrachado adj.
gris (maussade; trist)
triste; gris; lluvioso; de llovizna
- triste adj.
- gris adj.
- lluvioso adj.
- de llovizna adj.
gris (à moitié ivre)
medio borracho
- medio borracho adj.
gris (beurré; ivre; bourré)
bebido; borracho
- bebido adj.
- borracho adj.
gris (complètement bourré; ivre; bourré; complètement ivre; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)
borracho perdido; trompa; como una cuba; emborrachado; trompa perdido
- borracho perdido adj.
- trompa adj.
- como una cuba adj.
- emborrachado adj.
- trompa perdido adj.
gris (maligne; sale; obscur; terne; blême; grisâtre; crasseux)
maligno
- maligno adj.
gris (incolore; blanc; blême; sans couleur; sans nuance)
incoloro; sin color
- incoloro adj.
- sin color adj.
gris (flottant; terne; négligent; négligé; blême; nonchalant; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)
ancho; dejado; holgado
- ancho adj.
- dejado adj.
- holgado adj.
gris (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo
- apagado adj.
- triste adj.
- deprimido adj.
- desolador adj.
- sombrío adj.
- desolado adj.
- deplorable adj.
- melancólico adj.
- grisáceo adj.
gris (grisâtre; gris terne)
gris sucio
- gris sucio adj.

Translation Matrix for gris:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ancho		ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
borracho		alcoolique; buveur; ivrogne; personne qui fait bombance; poivrot; soûlard; soûlaud
borracho perdido		une personne ivre-mort
cochino		calomniateur; clochard; clown; cochon; cochonnet; espiègle; farceur; gaillard; immondices; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier; vaurien
melancólico		mélancolique
puerco		clochard; clown; cochon; cochonnet; espiègle; farceur; gaillard; immondices; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; porcelet; sanglier; vaurien; verrat
sordo		sourd
sucio		cochon
trompa		corniste; trompe; trompettiste
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dejado		mettre de côté
sombrear		ombrager; ombrer
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
apagado	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; mat; misérable; modeste; modestement; modéré; mort; mou; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; terne; tout net; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
apagado		arrêt
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
maligno		malicieux
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abundante	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	abondamment; abondant; copieux; en grand nombre; juteux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; nombreux; plus qu'il n'en faut; savoureux; somptueuse; somptueux; succulent; à gogo; à la pelle; à revendre
achispado	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché	ivre; pris de vin; soûl
ancho	avec négligence; blafard; blême; décoloré; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sans couleur; terne; trop large	ample; amplement; approfondi; barré; circonstancié; corpulent; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; fermé; grand; large; largement; obèse; robuste; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
bebido	aviné; beurré; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé; plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
borracho	aviné; beurré; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché	ivre; plus qu'il n'en faut; pris de vin; soûl; à gogo; à la pelle; à revendre
borracho perdido	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché	bourré; fin soûl; plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
canoso	blanc; gris	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; grisonné; livide; pâle; terne; vague; vaguement
cochambroso	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; crasseux; croulant; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; délabré; frisonnant; graisseux; gras; inconstant; instable; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; tremblotant
cochino	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	comme un porc; crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; graisseux; gras; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sale; salement; écoeurant
como una cuba	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
de llovizna	gris; maussade; trist
de sobra	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	en abondance
dejado	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	abandonné; amputé; arrêté; délaissé; désolé; nonchalant
deplorable	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; défavorisé; déplorable; dépourvu; déprimé; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; fâcheux; grave; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; maigre; mal; malheureux; maussade; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; triste; zéro
deprimido	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; dépressif; déprimé; maussade; mineur; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
desaliñado	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne	avec négligence; bourbeuse; bourbeux; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; inattentif; malpropre; mélangé; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; pêle-mêle; terreux
descolorido	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne	blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flou; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
deslucido	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne	blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; défiguré; enlaidi; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
desolado	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abandonné; abattu; accablé; affligé; dommage; découragé; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fichu; fâcheusement; fâcheux; inconsolable; incurable; lugubre; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; profondément affligé; prostré; regrettable; sombre; triste
desolador	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
emborrachado	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
gris	blafard; blanc; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; mat; maussade; neutre; pâle; sans couleur; sombre; terne; trist	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
gris sucio	gris; gris terne; grisâtre
grisáceo	abattu; affligé; blafard; blême; décoloré; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; incolore; livide; lâche; lâchement; mat; maussade; morne; morose; mélancolique; neutre; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pâle; sans couleur; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	grisâtre
holgado	avec négligence; blafard; blême; décoloré; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sans couleur; terne; trop large	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; large d'épaules; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
incoloro	blafard; blanc; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; sans nuance; terne	blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
lluvioso	gris; maussade; trist	changeant; crasseux; dégoûtant; grossier; humide; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; mouillé; obscène; pluvieux; sale; salement; trempé
lívido	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne	blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
maligno	blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne	avec méchanceté; avec virulence; corrompu; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; dégénéré; démoniaque; dépravé; envenimé; faux; ignoble; immoral; infernal; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; moisi; méchant; passé; perdu; perfide; perfidement; perverti; pourri; putride; ranci; roué; rusé; satanique; venimeux; vil; vilain; vilainement
medio borracho	gris; à moitié ivre
melancólico	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abattu; accablé; affligé; avec mélancolie; chagrin; découragé; déprimé; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
mudo	blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne	absurde

Sinónimos de "gris":

beige; bis; jaunâtre; marron clair; sable; bistre; bistré; brun; brunâtre; éméché; soûl; parti; aviné; émoustillé; plein; terne; ivre; grisâtre; cendré; grisé; tabac; pétun; nicotine; havane; caporal; cigarette; cigare; pipe; chique; prise

Wiktionary: gris

gris

noun

La couleur grise. C’est en théorie un mélange de blanc et de noir mais le gris considérer comme une couleur, intermédiaire entre le blanc et le noir.
- gris → gris

adjective

De couleur grise
- gris → gris
Saoul
- gris → achispado

Cross Translation:

From	To	Via
• gris	→ gris	↔ gray — having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember
• gris	→ gris	↔ gray — dreary, gloomy
• gris	→ gris	↔ gray — having an indistinct quality
• gris	→ gris	↔ gray — colour
• gris	→ achispado	↔ tipsy — slightly drunk
• gris	→ gris	↔ grijs — de kleur grijs hebbend
• gris	→ gris	↔ grauw — donkergrijs, kleurloos
• gris	→ gris	↔ grau — ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß

grisé:

Sinónimos de "grisé":

grisâtre; cendré; gris; pompette; éméché; pinté; ivre; gai; rond; soûl; enivré; repu; plein

Traducciones relacionadas de gris

Español

Traducciones detalladas de gris de español a francés

gris:

gris adj.

gris (canoso)
gris; blanc
- gris adj.
- blanc adj.
gris (pálido; sombrear; oscuro; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)
gris; grisâtre; sombre; blême; mat; terne
- gris adj.
- grisâtre adj.
- sombre adj.
- blême adj.
- mat adj.
- terne adj.
gris (pardo; ancho; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)
gris; décoloré; pâle; blême; blafard; incolore; sans couleur; neutre; terne; livide; grisâtre
- gris adj.
- décoloré adj.
- pâle adj.
- blême adj.
- blafard adj.
- incolore adj.
- sans couleur adj.
- neutre adj.
- terne adj.
- livide adj.
- grisâtre adj.
gris (de llovizna; triste; lluvioso)
maussade; trist; gris
- maussade adj.
- trist adj.
- gris adj.
gris (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
pâle; fané; vaguement; blafard; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi
- pâle adj.
- fané adj.
- vaguement adj.
- blafard adj.
- flétri adj.
- décoloré adj.
- vague adj.
- terne adj.
- blême adj.
- livide adj.
- blémi adj.

Translation Matrix for gris:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
blanc		abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intervalo; precipicio; quebrada
vague		ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
blafard	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mugriento; mustio; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin color; soso; tenue; vago	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color
blanc	canoso; gris	blanco; claro; descolorido; deslucido; desnudo; en blanco; incoloro; lívido; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; sin pintar; vacío
blémi	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color
blême	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mudo; mugriento; mustio; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; soso; tenue; vago	ancho; apagado; blanco; claro; cochambroso; cochino; dejado; deplorable; deprimido; descolorido; deslucido; desnudo; desolado; desolador; despintado; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; mate; melancólico; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrío; sucio; triste
décoloré	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mugriento; mustio; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin color; soso; tenue; vago	despintado
fané	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	ajado; blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; marchito; muy usado; pálido; sin color
flétri	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	ajado; apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lánguido; lívido; marchito; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
gris	ancho; canoso; de llovizna; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; lívido; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue; triste	abundante; achispado; ancho; apagado; bebido; borracho; borracho perdido; cochambroso; cochino; como una cuba; de sobra; dejado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; emborrachado; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; maligno; medio borracho; melancólico; puerco; ridículo; sin color; sombrío; sucio; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue	ancho; apagado; cochambroso; cochino; de color gris ceniza; dejado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; gris sucio; grisáceo; holgado; maligno; melancólico; puerco; sombrío; sucio; triste
incolore	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	incoloro; sin color
livide	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mugriento; mustio; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin color; soso; tenue; vago	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color
mat	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo	apagado; boquiabierto; con poca sal; inanimado; insípido; mate; opaco; perplejo; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; soso
maussade	de llovizna; gris; lluvioso; triste	abatido; afligido; agrio; alegón; anonadado; apagado; apenado; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; como un bufón; de mal humor; decaído; deplorable; deprimido; desabrido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; despegado; disgustado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; grisáceo; gruñón; hosco; huraño; inanimado; irritado; lamentable; lastimoso; malhumorado; melancólico; mohino; murrio; oscuro; pesado; pesimista; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tétrico
neutre	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	ajeno; anónimo; asexual; conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; inodoro; invariable; neutral; neutro; reservado; sin nombre; sin olor
pâle	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mugriento; mustio; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; desnudo; incoloro; lívido; mate; muy usado; paliducho; puro; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar
sans couleur	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	despintado; incoloro; sin color
sombre	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo	afligido; apagado; apenado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; dolorido; doloroso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; miserable; mortal; mucho; muy; mísero; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; particular; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sobremanera; sombrear; sombrio; sombrío; sumamente; superior; supremo; tenebroso; triste; tristón; trágico
terne	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mudo; mugriento; mustio; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; soso; tenue; vago	abatido; aburrido; ancho; apagado; atontado; aturdido; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desanimado; desolado; desolador; embotador; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; insípido; laso; lelo; lánguidamente; lánguido; maligno; mate; melancólico; monótono; muerto; no exuberante; opaco; perezoso; perplejo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrío; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tonto; triste
trist	de llovizna; gris; lluvioso; triste
vague	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	amortiguado; apagado; borroso; brumoso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; dudoso; espinoso; humeante; impreciso; impuro; incalculable; incierto; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lanoso; lanífero; libre; lóbrego; mate; misterioso; nebuloso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin brillo; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago
vaguement	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	aburrido; borroso; confuso; descolorido; flojo; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; nebuloso; opaco; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago

Palabras relacionadas con "gris":

grises

Sinónimos de "gris":

grisáceo; agrisado; borroso; plomizo; ceniciento
mediocre; anodino; común; regular; vulgar; insustancial; insulso; insípido; soso; ordinario; corriente; insignificante; fútil; trivial; nimio
sombrío
aburrido; apagado; monótono

Wiktionary: gris

gris

noun

La couleur grise. C’est en théorie un mélange de blanc et de noir mais le gris considérer comme une couleur, intermédiaire entre le blanc et le noir.
- gris → gris

adjective

De couleur grise
- gris → gris

Cross Translation:

From	To	Via
• gris	→ gris	↔ gray — having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember
• gris	→ gris	↔ gray — dreary, gloomy
• gris	→ gris	↔ gray — having an indistinct quality
• gris	→ gris	↔ gray — colour
• gris	→ gris	↔ grijs — de kleur grijs hebbend
• gris	→ gris	↔ grauw — donkergrijs, kleurloos
• gris	→ gris	↔ grau — ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß

Traducciones relacionadas de gris

Eliminar anuncios

Resultados de gris en francés y español

Traducciones detalladas de gris de francés a español

gris:

gris adj.

gris (blanc)

gris (grisâtre; sombre; blême; mat; terne)

gris (grisâtre; décoloré; pâle; blême; blafard; incolore; sans couleur; neutre; terne; livide)

gris (ivre; soûl; bourré; éméché; aviné; raide)

gris (malpropre; cochon; dégueulasse; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)

gris (pompette; enivré; éméché; un peu ivre; pris de vin)

gris (maussade; trist)

gris (à moitié ivre)

gris (beurré; ivre; bourré)

gris (complètement bourré; ivre; bourré; complètement ivre; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)

gris (maligne; sale; obscur; terne; blême; grisâtre; crasseux)

gris (incolore; blanc; blême; sans couleur; sans nuance)

gris (flottant; terne; négligent; négligé; blême; nonchalant; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)

gris (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

gris (grisâtre; gris terne)

Translation Matrix for gris:

Sinónimos de "gris":

Wiktionary: gris

grisé:

Sinónimos de "grisé":

Traducciones relacionadas de gris

Traducciones detalladas de gris de español a francés

gris:

gris adj.

gris (canoso)

gris (pálido; sombrear; oscuro; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)

gris (pardo; ancho; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)

gris (de llovizna; triste; lluvioso)

gris (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)

Translation Matrix for gris:

Palabras relacionadas con "gris":

Sinónimos de "gris":

Wiktionary: gris

Traducciones relacionadas de gris