| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
amplio
|
bénin; clément; doux; tendre
|
ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; comme un prince; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; gros; généreusement; généreux; immense; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
|
|
benigno
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; de façon généreuse; donnant; favorable; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
|
|
blando
|
bénin; clément; doux; tendre
|
apathique; aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; dilué; dégingandé; efféminé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; insipide; juteux; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mol; molle; mort; mou; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; savoureux; succulent; terne; à pas raides
|
|
bondadoso
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; de façon généreuse; donnant; empressé; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; honnête; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; obligeant; plein d'égards; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
clemente
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux; patiemment; patient
|
|
con generosidad
|
bénin; clément; doux; tendre
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
|
|
dadivoso
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; magnanime; noble; noblement; sans parti pris; sans préjugé
|
|
desprendido
|
bénin; clément; doux; tendre
|
bénévole; donnant; désintéressé; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
|
|
espléndido
|
bénin; clément; doux; tendre
|
adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; chic; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; donnant; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; mirobolant; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
|
|
generoso
|
bénin; clément; doux; tendre
|
de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
|
|
indulgente
|
bénin; clément; doux; tendre
|
accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; clément; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon généreuse; docile; docilement; donnant; empressé; facile; facile à vivre; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; maniable; miséricordieux; noble; noblement; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; poli; poliment; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; soumis; soumis à; souple
|
|
noble
|
bénin; clément; doux; tendre
|
auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; de noblesse; digne; digne de; dignement; distingué; grave; généreusement; généreux; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; élévé
|
|
tolerante
|
bénin; clément; doux; tendre
|
avec bonhomie; avec tolérance; bon; brave; compréhensif; de façon généreuse; donnant; franc; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; hardi; impartial; indulgent; large; large d'idées; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; non prévenu; prodigue; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés; tolérant
|