Resumen
Francés a español: más información...
-
convenable:
- adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde; aplicable; razonable; justo; conveniente; decente; correcto; cortés; debido; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable; ajustado; limpio; ordenado; honrado; presentable; regular; digno; educado; honesto; impecable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien ordenado; bien arreglado; imponente; majestuoso; distinguido; notable; convenientemente; como es debido; correctamente; virtuoso; por las buenas; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín; bastante; más bien; civilizado; culto; correspodiente; soportable
-
Wiktionary:
- convenable → acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, conveniente, decente
- convenable → decente, como es debido, conveniente, pertinente, justo, preciso, apropiado, indicado
Francés
Traducciones detalladas de convenable de francés a español
convenable:
-
convenable (adéquat; approprié; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)
adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde-
adecuado adj.
-
apropiado adj.
-
debidamente adj.
-
como corresponde adj.
-
-
convenable (approprié; adéquat; convenablement)
-
convenable (raisonable; approprié; raisonablement; convenablement; avec raison)
-
convenable (décent; approprié; correct; convenablement)
-
convenable (aimable; sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
-
convenable
-
convenable (correct; convenablement; décemment; décent)
limpio; ordenado; correcto; honrado; decente; presentable; regular; digno; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien ordenado; bien arreglado-
limpio adj.
-
ordenado adj.
-
correcto adj.
-
honrado adj.
-
decente adj.
-
presentable adj.
-
regular adj.
-
digno adj.
-
educado adj.
-
honesto adj.
-
impecable adj.
-
razonable adj.
-
metódico adj.
-
pulcro adj.
-
respetable adj.
-
regulado adj.
-
en orden adj.
-
sistemático adj.
-
decentemente adj.
-
impecablemente adj.
-
bien educado adj.
-
pulcramente adj.
-
bien ordenado adj.
-
bien arreglado adj.
-
-
convenable (impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux)
imponente; majestuoso; distinguido; notable-
imponente adj.
-
majestuoso adj.
-
distinguido adj.
-
notable adj.
-
-
convenable (comme il faut; convenablement; correct; décemment; comme il se doit; décent)
convenientemente; como es debido; como corresponde; adecuado; conveniente; debidamente-
convenientemente adj.
-
como es debido adj.
-
como corresponde adj.
-
adecuado adj.
-
conveniente adj.
-
debidamente adj.
-
-
convenable (approprié; adéquat)
-
convenable (bon; plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
-
convenable (décent; correct; vertueux; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte)
honesto; honrado; correcto; digno; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado-
honesto adj.
-
honrado adj.
-
correcto adj.
-
digno adj.
-
decente adj.
-
correctamente adj.
-
virtuoso adj.
-
educado adj.
-
respetable adj.
-
bien educado adj.
-
-
convenable (décent; correct; vertueux; bienséance; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité)
-
convenable (bien intentionné)
-
convenable (élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux)
distinguido; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín-
distinguido adj.
-
refinado adj.
-
destacado adj.
-
elegante adj.
-
pulido adj.
-
aristocrático adj.
-
perfeccionado adj.
-
de postín adj.
-
-
convenable (raisonnable)
-
convenable (courtois; civilisé; comme il faut; propre; poli; cultivé; correct; bien élevé; décent; respectable)
civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado-
civilizado adj.
-
educado adj.
-
decente adj.
-
correcto adj.
-
culto adj.
-
bien educado adj.
-
-
convenable (convenablement)
conveniente-
conveniente adj.
-
-
convenable (convenablement; comme il faut)
-
convenable (convenablement; correct; respectable)
correspodiente; decente; adecuado; soportable; como corresponde-
correspodiente adj.
-
decente adj.
-
adecuado adj.
-
soportable adj.
-
como corresponde adj.
-
Translation Matrix for convenable:
Sinónimos de "convenable":
Wiktionary: convenable
convenable
Cross Translation:
adjective
-
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • convenable | → decente; como es debido; conveniente | ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk |
| • convenable | → pertinente | ↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend |
| • convenable | → justo | ↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig |
| • convenable | → conveniente; preciso | ↔ proper — following the established standards of behavior or manners |
| • convenable | → apropiado; indicado | ↔ suitable — appropriate to a certain occasion |
Traducciones automáticas externas: