Resumen
Francés
Traducciones detalladas de filtrer de francés a español
filtrer:
filtrer verbo (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
-
filtrer (séparer; tamiser; trier; sélectionner)
-
filtrer (transpirer)
-
filtrer (s'égoutter)
Conjugaciones de filtrer:
Présent
- filtre
- filtres
- filtre
- filtrons
- filtrez
- filtrent
imparfait
- filtrais
- filtrais
- filtrait
- filtrions
- filtriez
- filtraient
passé simple
- filtrai
- filtras
- filtra
- filtrâmes
- filtrâtes
- filtrèrent
futur simple
- filtrerai
- filtreras
- filtrera
- filtrerons
- filtrerez
- filtreront
subjonctif présent
- que je filtre
- que tu filtres
- qu'il filtre
- que nous filtrions
- que vous filtriez
- qu'ils filtrent
conditionnel présent
- filtrerais
- filtrerais
- filtrerait
- filtrerions
- filtreriez
- filtreraient
passé composé
- ai filtré
- as filtré
- a filtré
- avons filtré
- avez filtré
- ont filtré
divers
- filtre!
- filtrez!
- filtrons!
- filtré
- filtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for filtrer:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| filtrar | filtrage; isolement; réclusion; séparation | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| colar | filtrer; transpirer | filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer |
| filtrar | filtrer; percer; percer en coulant; sélectionner; séparer; tamiser; transpirer; trier | couler; dégouliner; dégoutter; filtrer à travers; goutter; percer; ruisseler; s'infiltrer; s'égoutter; suinter; transparaître à travers; transpirer |
| filtrarse | filtrer; transpirer | continuer à pousser; envahir; faire une invasion; percer; perforer; persévérer; pénétrer; s'égouter; transpercer |
| resudar | filtrer; s'égoutter | s'égouter |
| rezumar | filtrer; s'égoutter | ciseler; geindre; graver; pleurnicher; psalmodier; refouiller au ciseau; s'égouter |
Sinónimos de "filtrer":
Wiktionary: filtrer
filtrer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • filtrer | → filtrar; colar | ↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden |
| • filtrer | → filtrar | ↔ filteren — (overgankelijk) door een filter tevoorschijn doen komen |
| • filtrer | → colar; filtrar | ↔ abseihen — feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung |