Resumen
Francés a español: más información...
- abattu:
-
abattre:
- matar; rematar; sacrificar; recortar; picar; peinarse; talar; cortar arboles; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una; abatir; bajar en picado; tumbar; doblar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe; demoler; desguazar; romper; quebrar; fracturar; romper en pedazos; hacer pedazos; matar a tiros; pegar un tiro; deprimir; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; ejecutar; exterminar; someter a ejecución forzosa; hacer sentencia de muerte; arrancar; asesinar; desembarcar; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; tirar abajo; echar abajo; matar de un tiro; disparar a; tirar a; cortar
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de abattu de francés a español
abattu:
-
abattu (exécuté; tué par balles)
-
abattu (découragé; déprimé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)
triste; sombrío; desconsolado; abatido; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable-
triste adj.
-
sombrío adj.
-
desconsolado adj.
-
abatido adj.
-
melancólico adj.
-
tétrico adj.
-
disgustado adj.
-
desolado adj.
-
deprimido adj.
-
afligido adj.
-
desalentado adj.
-
desanimado adj.
-
lamentable adj.
-
pesimista adj.
-
deplorable adj.
-
-
abattu (prostré; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé)
desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído-
desolado adj.
-
triste adj.
-
lamentable adj.
-
deprimido adj.
-
deplorable adj.
-
sombrío adj.
-
pesimista adj.
-
abatido adj.
-
disgustado adj.
-
apenado adj.
-
afligido adj.
-
desanimado adj.
-
desconsolado adj.
-
melancólico adj.
-
tétrico adj.
-
desalentado adj.
-
anonadado adj.
-
decaído adj.
-
-
abattu (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo-
apagado adj.
-
triste adj.
-
deprimido adj.
-
desolador adj.
-
sombrío adj.
-
desolado adj.
-
deplorable adj.
-
melancólico adj.
-
grisáceo adj.
-
-
abattu (pessimiste; morose; triste; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)
desanimado; triste; pesimista; abatido; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado-
desanimado adj.
-
triste adj.
-
pesimista adj.
-
abatido adj.
-
deprimido adj.
-
sombrío adj.
-
desconsolado adj.
-
desalentado adj.
-
Translation Matrix for abattu:
Sinónimos de "abattu":
Wiktionary: abattu
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abattu | → abatido; desanimado; desalentado | ↔ dejected — sad and dispirited |
• abattu | → descorazonado; abatido | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |
abattre:
abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
abattre (couper la gorge à; égorger; tuer; massacrer)
-
abattre (abattre des arbres)
recortar; picar; peinarse; talar; cortar arboles; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos-
recortar verbo
-
picar verbo
-
peinarse verbo
-
talar verbo
-
cortar arboles verbo
-
derribar verbo
-
tajar verbo
-
dar golpes verbo
-
dar hachazos verbo
-
-
abattre (tuer; assassiner; liquider; supprimer; égorger; descendre)
matar; dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una-
matar verbo
-
dar muerte a verbo
-
terminar verbo
-
realizar verbo
-
interrumpir verbo
-
efectuar verbo
-
poner término a una verbo
-
liquidar a una persona verbo
-
poner fin a una verbo
-
-
abattre (descendre)
-
abattre (flanquer par terre; faire tomber)
tumbar; doblar; derribar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe-
tumbar verbo
-
doblar verbo
-
derribar verbo
-
derribar de un golpe verbo
-
tumbar de un golpe verbo
-
-
abattre (démolir; détruire; démonter; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
-
abattre (casser; rompre; briser; se briser; se casser; mettre en pièces; fracasser)
romper; quebrar; fracturar; romper en pedazos; hacer pedazos-
romper verbo
-
quebrar verbo
-
fracturar verbo
-
romper en pedazos verbo
-
hacer pedazos verbo
-
-
abattre (flinguer; descendre; tuer)
derribar; abatir; matar a tiros; pegar un tiro; bajar en picado-
derribar verbo
-
abatir verbo
-
matar a tiros verbo
-
pegar un tiro verbo
-
bajar en picado verbo
-
-
abattre (déprimer)
-
abattre (renverser en soufflant; renverser; arracher)
-
abattre (exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre)
ejecutar; exterminar; abatir; someter a ejecución forzosa; hacer sentencia de muerte-
ejecutar verbo
-
exterminar verbo
-
abatir verbo
-
-
abattre (sabrer; descendre; tirer; décharger; faire du tir)
arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; tirar abajo; echar abajo; bajar en picado; someter a ejecución forzosa; matar de un tiro-
arrancar verbo
-
matar verbo
-
asesinar verbo
-
derribar verbo
-
desembarcar verbo
-
abatir verbo
-
arriar verbo
-
menoscabar verbo
-
rezagarse verbo
-
dejar atrás verbo
-
matar a tiros verbo
-
pegar un tiro verbo
-
tirar abajo verbo
-
echar abajo verbo
-
bajar en picado verbo
-
matar de un tiro verbo
-
-
abattre (tirer au fusil sur; descendre; décharger; tirer sur; fusiller)
-
abattre (couper; retrancher; trancher)
-
abattre
-
abattre (démolir; détruire; démonter; dévaster)
Conjugaciones de abattre:
Présent
- abbats
- abbats
- abbat
- abbattons
- abbattez
- abbattent
imparfait
- abbattais
- abbattais
- abbattait
- abbattions
- abbattiez
- abbattaient
passé simple
- abbattis
- abbattis
- abbattit
- abbattîmes
- abbattîtes
- abbattirent
futur simple
- abbattrai
- abbattras
- abbattra
- abbattrons
- abbattrez
- abbattront
subjonctif présent
- que j'abbatte
- que tu abbattes
- qu'il abbatte
- que nous abbattions
- que vous abbattiez
- qu'ils abbattent
conditionnel présent
- abbattrais
- abbattrais
- abbattrait
- abbattrions
- abbattriez
- abbattraient
passé composé
- ai abattu
- as abattu
- a abattu
- avons abattu
- avez abattu
- ont abattu
divers
- abbats!
- abbattez!
- abbattons!
- abattu
- abbattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for abattre:
Sinónimos de "abattre":
Wiktionary: abattre
abattre
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abattre | → humillar; abatir | ↔ abate — to bring down a person physically or mentally |
• abattre | → carnear; matar | ↔ butcher — To slaughter animals and prepare meat for market |
• abattre | → masacrar | ↔ butcher — to kill brutally |
• abattre | → cortar; talar | ↔ fell — to make something fall |
• abattre | → talar; destroncar; tumbar | ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen |
• abattre | → fusilar | ↔ erschießen — jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten |
• abattre | → talar; tumbar | ↔ fällen — von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden |