Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: adhérer

Resultados de adhérer en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. adhérer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de adhérer de francés a español

adhérer:

adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )

  1. adhérer
    afiliarse
  2. adhérer (coller; attacher)
    fijar; pegar
  3. adhérer (coller; engluer; coller à)
    pegar; pegarse; encolar
  4. adhérer (prendre part à; participer; se joindre; s'affilier à)
    participar; formar parte de; tomar parte en
  5. adhérer (accrocher; coller à; s'attacher à)
    enganchar
  6. adhérer (tenir à; rester accroché à; s'en tenir à; s'attacher à)
    insistir en
  7. adhérer (se coller; attacher; coller; )
    pegarse; pegar
  8. adhérer (accrocher; connecter; embrayer; )
    enganchar; abrochar; acoplar; encochetar

Conjugaciones de adhérer:

Présent
  1. adhère
  2. adhères
  3. adhère
  4. adhérons
  5. adhérez
  6. adhèrent
imparfait
  1. adhérais
  2. adhérais
  3. adhérait
  4. adhérions
  5. adhériez
  6. adhéraient
passé simple
  1. adhérai
  2. adhéras
  3. adhéra
  4. adhérâmes
  5. adhérâtes
  6. adhérèrent
futur simple
  1. adhérerai
  2. adhéreras
  3. adhérera
  4. adhérerons
  5. adhérerez
  6. adhéreront
subjonctif présent
  1. que j'adhère
  2. que tu adhères
  3. qu'il adhère
  4. que nous adhérions
  5. que vous adhériez
  6. qu'ils adhèrent
conditionnel présent
  1. adhérerais
  2. adhérerais
  3. adhérerait
  4. adhérerions
  5. adhéreriez
  6. adhéreraient
passé composé
  1. ai adhéré
  2. as adhéré
  3. a adhéré
  4. avons adhéré
  5. avez adhéré
  6. ont adhéré
divers
  1. adhère!
  2. adhérez!
  3. adhérons!
  5. adhéré
  6. adhérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adhérer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abrochar bouclage
enganchar accrochage; agrafage
fijar attache; fixation; immobilisation
pegarse collage; coller; engluer; fait de coller; scotcher
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abrochar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer attacher; attacher ensemble; boutonner; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; relier
acoplar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; accueillir; ancrer; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
afiliarse adhérer
encochetar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
encolar adhérer; attacher; coller; coller à; engluer coller; coller ensemble; engluer; plaquer; se coller
enganchar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; fixer; s'attacher à accrocher; attacher; clayonner; coincer; coller; compresser; comprimer; cramponner; embaucher; engluer; enrôler; faire du crochet; fixer; happer; pincer; presser; précontraindre; racoler; rattacher; recruter; s'attacher; saisir; serrer; tordre
fijar adhérer; attacher; coller adapter; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
formar parte de adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre appartenir à; avoir sa place; faire partie de; être de; être à sa place
insistir en adhérer; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; tenir à
participar adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; participer; plaindre; prendre part au jeu; présenter ses condoléances; être au jeu
pegar adhérer; attacher; coller; coller à; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller abîmer; agiter; amocher; assujettir; attacher; atteindre; battre; battre qn; caler; chiper; choper; cogner; coller; coller ensemble; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; escroquer; extorquer; faucher; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; maltraiter; marteler; mendier; mendigoter; piller; piquer; plaquer; rafler; rattacher; s'attacher; scotcher; se coller; se heurter contre; subtiliser; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tapisser; toucher; éperonner
pegarse adhérer; attacher; coller; coller à; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller activer; animer; attacher; attiser; coller; coller ensemble; couillonner; duper; engluer; escroquer; exciter; exhorter; fixer avec de la colle; inciter; inciter à; leurrer; plaquer; presser; rouler; s'encroûter; scotcher; se coller; tisonner; tricher; tromper; éperonner
tomar parte en adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre participer; prendre part au jeu; être au jeu
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
participar J'accepte

Sinónimos de "adhérer":


Wiktionary: adhérer

adhérer
verb
  1. Être attacher, tenir à quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• adhérer → adherirse; pegarse ↔ adhere — To stick fast or cleave
• adhérer → adherir; cumplir ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de adhérer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0876 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos