Interglot - méprisable: resultados en francés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

méprisable:
- bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente; malo; pequeño; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; vilmente; deshonroso; habituado a; oxidante; así como así; innoble; a sotavento; despectivo; desdeñoso; falsamente; falso; fingido; falsificado; fuera de tono; banal; vulgar; basto; burdo; añejo; desaseado; bruto; trivial
Wiktionary:
- méprisable → abatido, despreciable, desdeñable, bajo

Francés

Traducciones detalladas de méprisable de francés a español

méprisable:

méprisable adj.

méprisable (inférieur; mauvais; faible; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre)
bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente
- bajo adj.
- insuficiente adj.
- inferior adj.
- exiguo adj.
- de segunda adj.
- malvado adj.
- de mala calidad adj.
- de poco calibre adj.
- de menor calibre adj.
- deficiente adj.
méprisable (bas; basse; méchant; mauvais; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; vilmente; deshonroso; habituado a; oxidante; así como así; innoble; a sotavento
- bajo adj.
- malo adj.
- pequeño adj.
- inferior adj.
- menos adj.
- común adj.
- grosero adj.
- indigno adj.
- bajamente adj.
- realmente adj.
- sencillo adj.
- general adj.
- guarro adj.
- mezquino adj.
- limitado adj.
- sencillamente adj.
- soez adj.
- corriente adj.
- grave adj.
- normalmente adj.
- habitual adj.
- acostumbrado adj.
- vil adj.
- simplemente adj.
- verdaderamente adj.
- ordinario adj.
- canalla adj.
- francamente adj.
- ruin adj.
- usual adj.
- infame adj.
- criminal adj.
- indecente adj.
- comúnmente adj.
- obsceno adj.
- andrajoso adj.
- harapiento adj.
- módico adj.
- como siempre adj.
- sin más adj.
- ignominioso adj.
- vilmente adj.
- deshonroso adj.
- habituado a adj.
- oxidante adj.
- así como así adj.
- innoble adj.
- a sotavento adj.
méprisable (méprisant; dédaigneusement; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; sur un ton méprisant)
despectivo; desdeñoso
- despectivo adj.
- desdeñoso adj.
méprisable (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono
- falsamente adj.
- falso adj.
- vil adj.
- malo adj.
- mezquino adj.
- fingido adj.
- desdeñoso adj.
- vilmente adj.
- falsificado adj.
- fuera de tono adj.
méprisable (abject; ignoble; infâme; odieux; vil)
inferior; banal; vulgar
- inferior adj.
- banal adj.
- vulgar adj.
méprisable (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial
- a sotavento adj.
- menos adj.
- basto adj.
- criminal adj.
- bajo adj.
- vulgar adj.
- burdo adj.
- añejo adj.
- banal adj.
- desaseado adj.
- deshonroso adj.
- bajamente adj.
- malo adj.
- bruto adj.
- trivial adj.

Translation Matrix for méprisable:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bajo		banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
bruto		andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
canalla		avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; clown; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
corriente		afflux; courant d'air; vent coulis
criminal		bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
falso		faux
general		capitaine; commandant; général
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
guarro		clochard; cochon; cochonnet; immondices; langage obscène; langage ordurier; mendiant; ordure; polisson; porcelet; saleté; salignaud; sanglier; vaurien
inferior		inférieur; subordonné
malo		canaille
malvado		bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
menos		moins; signe moins
pequeño		petite
vil		brigand; filou; voleur; voleur de caisse
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a sotavento	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; ignoble; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
acostumbrado	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode
andrajoso	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; dissimulé; débraillé; déguenillé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; humble; hypocrite; ignoble; malin; minable; misérable; miteux; méchant; passé; pauvre; perfide; perfidement; périmé; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
así como así	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
añejo	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	de conserve; demi-étuvé; rassis; reposé; âgé de plus d'un an
bajamente	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dégueulasse; déshonorant; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; ignoble
bajo	banal; bas; basse; bassement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; de second ordre; dégueulasse; déshonorant; faible; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inférieur; malpropre; mauvais; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pauvre; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; subalterne; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire	banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; commun; d'une façon vulgaire; dissimulé; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; ordinaire; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; populacier; populaire; roué; rusé; sournois; sournoisement; sous; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
banal	abject; banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; odieux; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
basto	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	grossier; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; trivial; vulgaire
bruto	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; monstrueux; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; trivial; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
burdo	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rustre; trivial; vulgaire
canalla	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	bas; bassement; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
como siempre	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
común	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; collectif; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; divisé; en commun; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; partagé; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
comúnmente	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; commun; courant; d'habitude; d'usage; de mise; dernier cri; en général; général; généralement; généralement admis; habituel; mondain; normal; normalement; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode
corriente	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	actuel; ayant cours; banal

Sinónimos de "méprisable":

détestable; haïssable; exécrable; atroce; dégoûtant; odieux; écoeurant; insupportable; répugnant; abominable; affreux; ignoble; horrible; maudit; ignominieuse; abjecte; infâme; indigne; coupable; méchant; vil; avilissant; bas; révoltant; scandaleux; inqualifiable; déshonorant; abject; honteux

Wiktionary: méprisable

Cross Translation:

From	To	Via
• méprisable	→ abatido	↔ abject — Sunk to a low condition; down in spirit or hope
• méprisable	→ despreciable	↔ contemptible — deserving contempt
• méprisable	→ desdeñable; bajo; despreciable	↔ despicable — deserving to be despised

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de méprisable en francés y español

Traducciones detalladas de méprisable de francés a español

méprisable:

méprisable adj.

méprisable (inférieur; mauvais; faible; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre)

méprisable (bas; basse; méchant; mauvais; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)

méprisable (méprisant; dédaigneusement; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; sur un ton méprisant)

méprisable (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)

méprisable (abject; ignoble; infâme; odieux; vil)

méprisable (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)

Translation Matrix for méprisable:

Sinónimos de "méprisable":

Wiktionary: méprisable