Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: miséricorde

Resultados de miséricorde en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. miséricorde:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de miséricorde de francés a español

miséricorde:

miséricorde [la ~] sustantivo

  1. la miséricorde (grâce)
    la gracia; el encanto; la elegancia; la benevolencia; la amenidad
  2. la miséricorde (compassion; pitié)
    la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
  3. la miséricorde (compassion; grâce; pitié; pardon)
    la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
  4. la miséricorde (indulgence; clémence)
    el indulto; la misericordia; la clemencia

Translation Matrix for miséricorde:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amenidad grâce; miséricorde amabilité; appas; attirance; attraction; attrait; bénignité; charme; douceur; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; gentillesse; grâce; pouvoir de séduction; pouvoir magique; régénération; réveil; suavité; vivification
benevolencia grâce; miséricorde affabilité; amabilité; amitié; aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; charité; complaisance; cordialité; entreprise charitable; faveurs; grâce; obligeance; oeuvre de charité; oeuvres de charité
clemencia clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié absolution; bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; grâce; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; pardon; rémission; tolérance
compasión compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
consideración compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié bienséance; bienveillance; bonté; clémence; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; douceur; décence; délicatesse; générosité; honneur; indulgence; largesse; libéralisme; méditation; observation; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
dispensa compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
dispensación compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié absolution; grâce; pardon; rémission
elegancia grâce; miséricorde air distinguée; allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; charme; chic; classe; convenance; courtoisie; dignité; distinction; décence; délicatesse; enjouement; finesse; franc-parler; franchise; gaieté; grand air; grande joie; gravité; grâce; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; noblesse; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; raffinement; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; sophistication; tenue; élégance
encanto grâce; miséricorde affabilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; chérie; délice; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; mignonne; pouvoir de séduction; pouvoir magique; séduction; tentation; trésor
gracia grâce; miséricorde absolution; affabilité; allégresse; appas; attirance; attraction; attrait; aumône; badinage; belle humeur; bienfaisance; bienfait; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; charité; charme; clémence; cocasserie; cris d'allégresse; enchantement; ensorcellement; envoûtement; farce; fascination; folie; gaieté; grâce; joie; manières avenantes; oeuvre de charité; pardon; petit cadeau; plaisanterie; plaisir; pouvoir de séduction; pouvoir magique; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; élégance
indulto clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié absolution; clémence; grâce; pardon
lástima compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié commisération; compassion; pitié; tristesse
merced compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
misericordia clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance
piedad compassion; miséricorde; pitié crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
encanto adorable; charmant; mignon; ravissant
lástima dommage; insatisfaisant

Sinónimos de "miséricorde":


Wiktionary: miséricorde

Cross Translation:
FromToVia
• miséricorde → merced; gracia ↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• miséricorde → misericordia ↔ mercy — relenting; forbearance to cause or allow harm to another
• miséricorde → piedad ↔ mercy — forgiveness or compassion
• miséricorde → misericordia ↔ Barmherzigkeit — die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
• miséricorde → compasión; piedad ↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de miséricorde







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0679 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos