Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: se décomposer

Resultados de se décomposer en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. décomposer:
  2. se décomposer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de se décomposer de francés a español

décomposer:

décomposer verbo (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )

  1. décomposer (s'en aller; partir; abandonner; )
    partir; irse; salir; largarse; marcharse
  2. décomposer (se putréfier; périr; pourrir; )
    pudrirse; podrirse; descomponerse
  3. décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; )
    deshacerse; desintegrarse
  4. décomposer (démolir; détruire; démonter; )
    demoler; desguazar; derribar
  5. décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    pudrirse; podrirse

Conjugaciones de décomposer:

Présent
  1. décompose
  2. décomposes
  3. décompose
  4. décomposons
  5. décomposez
  6. décomposent
imparfait
  1. décomposais
  2. décomposais
  3. décomposait
  4. décomposions
  5. décomposiez
  6. décomposaient
passé simple
  1. décomposai
  2. décomposas
  3. décomposa
  4. décomposâmes
  5. décomposâtes
  6. décomposèrent
futur simple
  1. décomposerai
  2. décomposeras
  3. décomposera
  4. décomposerons
  5. décomposerez
  6. décomposeront
subjonctif présent
  1. que je décompose
  2. que tu décomposes
  3. qu'il décompose
  4. que nous décomposions
  5. que vous décomposiez
  6. qu'ils décomposent
conditionnel présent
  1. décomposerais
  2. décomposerais
  3. décomposerait
  4. décomposerions
  5. décomposeriez
  6. décomposeraient
passé composé
  1. ai décomposé
  2. as décomposé
  3. a décomposé
  4. avons décomposé
  5. avez décomposé
  6. ont décomposé
divers
  1. décompose!
  2. décomposez!
  3. décomposons!
  5. décomposé
  6. décomposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décomposer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
largarse fait de décamper
marcharse fait de plier bagages
pudrirse pourissement
salir démission; départ; fait de s'en aller
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
demoler abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
derribar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; abattre des arbres; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; chavirer; coucher; descendre; décharger; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; ravager; renverser; retourner; ruiner; s'écrouler; sabrer; saccager; se délabrer; se rompre; situer; stationner; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
descomponerse décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture consommer; débourser; dépenser; endurer; pourrir; s'user; se consommer; se consumer; se corroder; se décomposer; se pourrir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; éroder
desguazar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; détruire
deshacerse dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine délabrer; dépérir; mettre en miettes; morceler; pourrir; réduire en miettes; s'effrondrer; s'émietter; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se pourrir; tomber en miettes; tomber en morceaux; tomber en ruine; émietter
desintegrarse dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine délabrer; dépérir
irse abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; décamper; déguerpir; démissionner; déserter; embarquer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'écarter; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se désaffilier; se retirer; se sauver; se tirer; sortir; échapper; échapper à
largarse abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser décamper; déguerpir; déserter; embarquer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; foutre le camp; lever l'ancre; partir; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; raser; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se casser; se faire la paire; se retirer; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
marcharse abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; commencer; débuter; décamper; déguerpir; démarrer; démissionner; déserter; embarquer; entamer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se désaffilier; se faire la paire; se retirer; se sauver; se tirer; sortir; échapper; échapper à
partir abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser cisailler; cliver; couper; couper en deux; crevasser; dedoubler; diviser; embarquer; entrecouper; errer; faire bagage; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; parcourir; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
podrirse corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture pourrir; périr; se décomposer; se pourrir; sombrer
pudrirse corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture débourser; dépenser; endurer; pourrir; se consommer; se décomposer; se pourrir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
salir abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; aboutir à; aller jusqu'au bout; arriver; changer d'air; convenir; curer; débrancher; débrayer; décamper; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; déguerpir; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; en sortir; enlever le fumier de; errer; esquiver; extraire; faire bagage; faire l'extraction de; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire saillie; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; nettoyer; nettoyer à fond; parcourir; partir; partir en courant; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; réussir à sortir; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'éloigner; s'évader; saillir; se confirmer; se désaffilier; se retirer; se retrouver; se réaliser; se sauver; se tirer; sortir; sortir de; tomber dans; traverser; vagabonder; vaguer; voyager; échapper; échapper à; être apte à; être bon; être convenable; être devant; être libéré; être relâché; être éliminé
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
salir s'écouler; sortir

Sinónimos de "décomposer":


Wiktionary: décomposer

Cross Translation:
FromToVia
• décomposer → desglosar ↔ break down — to divide into parts for analysis
• décomposer → descomponer ↔ decompose — to separate
• décomposer → analizar; descomponer ↔ parse — resolve into its elements (grammar)
• décomposer → diseccionar; descomponer; analizar; anatomizar ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren
• décomposer → descomponer; desintegrar ↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln
• décomposer → descomponer ↔ dekomponieren — zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen

se décomposer:

se décomposer verbo

  1. se décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; )
    deshacerse; desintegrarse
  2. se décomposer (démolir; détruire; démonter; )
    demoler; desguazar; derribar
  3. se décomposer (se gâter; gâcher; pourrir; )
    pudrirse; podrirse
  4. se décomposer (pourrir; moisir)
    enmohecerse
  5. se décomposer (se putréfier; décomposer; périr; )
    pudrirse; podrirse; descomponerse
  6. se décomposer (pourrir; se pourrir)
    podrirse; estropearse; deshacerse; pudrirse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse

Translation Matrix for se décomposer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
pudrirse pourissement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
atrofiarse pourrir; se décomposer; se pourrir
consumirse pourrir; se décomposer; se pourrir aspirer; brûler; consumer; dépérir; désirer; espérer; exténuer; fatiguer; finir; flamber; languir; manger; souhaiter; soupirer; soupirer après; user; vider; épuiser
corroerse pourrir; se décomposer; se pourrir débourser; dépenser; endurer; rouiller; se consommer; se rouiller; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
corromperse pourrir; se décomposer; se pourrir
degenerar pourrir; se décomposer; se pourrir brouiller; dégrader; dégénérer; dépraver; ruiner; se corrompre; se dégrader
demoler abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
derribar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; abattre des arbres; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; chavirer; coucher; descendre; décharger; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; ravager; renverser; retourner; ruiner; s'écrouler; sabrer; saccager; se délabrer; se rompre; situer; stationner; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
descomponerse décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture consommer; débourser; dépenser; endurer; s'user; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; éroder
desguazar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; détruire
deshacerse dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; pourrir; se décomposer; se pourrir; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine délabrer; dépérir; mettre en miettes; morceler; réduire en miettes; s'effrondrer; s'émietter; se délabrer; se désagréger; tomber en miettes; tomber en morceaux; tomber en ruine; émietter
desintegrarse dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine délabrer; dépérir
digerirse pourrir; se décomposer; se pourrir consommer; débourser; dépenser; endurer; finir; manger; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
enmohecerse moisir; pourrir; se décomposer moisir; pourrir; se moisir
estropearse pourrir; se décomposer; se pourrir abîmer; blesser; briser; broyer; casser; décevoir; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; faire échouer; fracasser; nuire; nuire à; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en désuétude; tomber en panne
podrirse corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture pourrir; périr; sombrer
pudrirse corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder

Wiktionary: se décomposer

Cross Translation:
FromToVia
• se décomposer → echarse a perder; descomponerse ↔ break down — to decay
• se décomposer → descomponerse ↔ decompose — to decay

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de se décomposer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1422 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos