| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
buscar
|
|
fouille; recherche; sondage
|
|
controlar
|
|
contrôle
|
|
mirar
|
|
regard
|
|
probar
|
|
essai; examination; fait d'essayer; revue; test
|
|
rastrear
|
|
action de repêcher; repêchage
|
|
tomar
|
|
prise; saisie
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abarcar con la vista
|
faire une inspection de; inspecter
|
apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
|
|
absorber por la nariz
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
|
analizar
|
contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
analyser; disséquer
|
|
aquilatar
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
|
|
averiguar
|
chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
chercher à recueillir; contrôler; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; inventer; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; vérifier
|
|
buscar
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer de trouver; fouiller; gagner; localiser; obtenir; prendre; ramasser; rechercher; s'acheter; s'attendre à; s'informer; scruter; se procurer; tirer au clair; trouver; venir chercher; vérifier
|
|
calcular
|
contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
calculer; chiffrer; compter; estimer; évaluer; évaluer à
|
|
catar
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
déguster; goûter; goûter d'avance; tremper ses lèvres dans
|
|
cheqear
|
contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
|
|
chequear
|
contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
|
|
|
columbrar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
|
|
comprobar
|
chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
|
arpenter; attester; calibrer; confirmer; constater; contrôler; définir; démontrer; déterminer; estimer; examiner; faire ses preuves; faire voir; identifier; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; montrer; prouver; qualifier; recalculer; refaire le calcul; sonder; vérifier; établir; établir l'existence de
|
|
contestar
|
examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
|
riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
|
|
controlar
|
chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; garder; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; observer; patrouiller; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; surveiller
|
|
corregir
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; corriger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
|
|
curiosear
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
chercher; flairer; flairer çà et là; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; regarder autour de soi
|
|
descubrir
|
enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; étudier
|
apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; exposer; frayer; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; résoudre; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; trouver
|
|
divisar
|
enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; étudier
|
apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
|
|
ensayar
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
exercer; répéter; s'entraîner
|
|
escudriñar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
|
|
esnifar
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
aspirer; avoir le nez qui coule; fumer par les poumons; inhaler; priser; renifler; respirer; être enrhumé
|
|
examinar
|
considérer; contempler; contrôler; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
analyser; considérer; contempler; délibérer; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; fixer; fouiller; interroger; jeter un regard; lire; méditer; observer; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; surveiller; tester; voir; éprouver; étudier
|
|
explorar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
examiner; explorer; faire des recherches; fouiller; prospecter; rechercher qc; reconnaître; sonder; éclairer
|
|
explorar a fondo
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
faire des recherches; rechercher qc
|
|
grabar
|
examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
|
absorber; appeler; aspirer; assimiler; faire opposition; finir en faisant du bruit; graver; graver à l'eau forte; inciser; incorporer; ingurgiter; mentionner; prendre; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; s'imprégner
|
|
hacer una prueba escrita
|
contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
|
|
|
husmear en
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
|
|
indagar
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
|
approfondir; interroger; sonder
|
|
inspeccionar
|
considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
considérer; contempler; examiner; fixer; fouiller; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; visiter; voir
|
|
investigar
|
chercher; contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; interroger; ouvrir une enquête; rechercher; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; examiner; explorer; faire des recherches; fouiller; lire; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; éclairer; étudier
|
|
ir a ver
|
considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
|
aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
|
|
mirar
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; jeter un regard; lorgner; observer; percevoir; regarder; regarder fixement; reluquer; remarquer; surveiller; veiller; voir; zyeuter
|
|
pasar revista a
|
considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
|
|
probar
|
essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
accomplir; déguster; expérimenter; faire subir un test; goûter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; prouver; savourer; soumettre à un test; tester; éprouver
|
|
prosperar
|
examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
|
aller bien; changer; prospérer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover; réussir; s'épanouir; se substituer à; éclore
|
|
rastrear
|
chercher; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; renifler; vérifier; étudier
|
analyser; chercher; consulter; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; herser; repêcher; s'informer
|
|
reconocer
|
examiner; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; inspecter; parcourir; étudier
|
accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concevoir; concéder; confirmer; consentir; entendre; examiner; explorer; fouiller; identifier; imputer; interroger; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; éclairer
|
|
repasar
|
considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
colporter; entraîner; exercer; faire circuler; lire jusqu'au bout; parler de; passer en revue; rapporter; redire; relire; retentir; répandre; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; se faire l'écho de; traiter; transmettre; voir; étudier
|
|
revisar
|
examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
|
altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer; vérifier
|
|
rodar
|
examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
|
continuer de rouler; continuer à rouler; détourner; enregistrer un film; errer; faire tourner; faire virer; filmer; pirouetter; retourner; rouler; rouler en taxi; rouler à travers; rôder; tourbillonner; tourner; tourner un film; tournoyer; vagabonder
|