Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: résoudre

Resultados de résoudre en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. résoudre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de résoudre de francés a español

résoudre:

résoudre verbo (résous, résout, résolvons, résolvez, )

  1. résoudre (découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter)
    resolver; solucionar; disolver; desleír; descifrar; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar
  2. résoudre (déchiffrer; décoder)
    solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar
  3. résoudre (apprendre par hasard; découvrir; trouver)
    enterarse; descubrir
  4. résoudre (dissoudre; résilier)
    disolver; descomponer; rescindir; derretirse; disolverse
  5. résoudre (élaborer; détailler; calculer)
    especificar; precisar
  6. résoudre
    resolver

Conjugaciones de résoudre:

Présent
  1. résous
  2. résous
  3. résout
  4. résolvons
  5. résolvez
  6. résolvent
imparfait
  1. résolvais
  2. résolvais
  3. résolvait
  4. résolvions
  5. résolviez
  6. résolvaient
passé simple
  1. résolus
  2. résolus
  3. résolut
  4. résolûmes
  5. résolûtes
  6. résolurent
futur simple
  1. résoudrai
  2. résoudras
  3. résoudra
  4. résoudrons
  5. résoudrez
  6. résoudront
subjonctif présent
  1. que je résolve
  2. que tu résolves
  3. qu'il résolve
  4. que nous résolvions
  5. que vous résolviez
  6. qu'ils résolvent
conditionnel présent
  1. résoudrais
  2. résoudrais
  3. résoudrait
  4. résoudrions
  5. résoudriez
  6. résoudraient
passé composé
  1. ai résolu
  2. as résolu
  3. a résolu
  4. avons résolu
  5. avez résolu
  6. ont résolu
divers
  1. résous!
  2. résolvez!
  3. résolvons!
  5. résolu
  6. résolvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for résoudre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
descomponer destruction; démolition
resolver rémédier
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
decodificar déchiffrer; décoder; résoudre déchiffrer; décoder; décrypter
derretirse dissoudre; résilier; résoudre dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier
descifrar déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre critiquer; débrouiller; déchiffrer; décoder; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; esquinter; explorer; frotter; gratter; griffer; lancer des piques à quelqu'un; racler; se gratter; égratigner; éreinter
descomponer dissoudre; résilier; résoudre acquitter; analyser; disséquer; débroussailler; déceler; découvrir; défricher; exposer; payer; régler
descubrir apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver apercevoir; apprendre; constater; déboutonner; débroussailler; découvrir; défricher; démasquer; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévoiler; dévêtir; enquêter; examiner; exposer; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; frayer; fureter; inspecter; inventer; lever les filets; mettre à nu; ouvrir; publier; remarquer; rendre accessible; rendre public; renifler; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se révéler; étudier
desembrollar déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
desenmarañar déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre avancer; communiquer; dire; donner tournure à; démêler; dénouer; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
desenredar déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
desleír déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre démêler; dénouer
disolver dissoudre; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résilier; résoudre congédier; dissiper; décharger; démettre; démêler; dénouer; licencier; renvoyer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se dissoudre
disolverse dissoudre; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résilier; résoudre disperser; dissiper; disséminer; se disperser; se dissoudre
enterarse apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver apercevoir; apprendre; entendre; faire le point; interroger; inventer; octroyer; permettre; prêter l'oreille; questionner; satisfaire à; sonder; tolérer; venir se tenir au courant; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
especificar calculer; détailler; résoudre; élaborer décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser; spécifier
precisar calculer; détailler; résoudre; élaborer décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser; spécifier
rescindir dissoudre; résilier; résoudre
resolver déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre arrêter; conclure; débrouiller; déchiffrer; décider; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir; mettre fin à; prendre fin; se réconcilier; stopper; terminer
sacar en claro déchiffrer; décoder; résoudre discerner; découvrir
solucionar déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre achever; discerner; découvrir; finir; régler; terminer

Sinónimos de "résoudre":


Wiktionary: résoudre

résoudre
verb
  1. Décomposer un corps en ses éléments.
  2. Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
Cross Translation:
FromToVia
• résoudre → ocurrírsele ↔ figure — to solve a problem
• résoudre → resolver ↔ resolve — find a solution to
• résoudre → resolver; solucionar ↔ solve — to find an answer or solution
• résoudre → desenmarañar; desenredar; deshilar ↔ unravel — to separate the threads (of)
• résoudre → solventar; solucionar; resolver ↔ oplossen — een probleem ophelderen
• résoudre → decidirse ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de résoudre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0734 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos