Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: concilier

Resultados de concilier en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. concilier:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de concilier de francés a español

concilier:

concilier verbo (concilie, concilies, concilions, conciliez, )

  1. concilier (se réconcilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    dirimir; ajustir
  2. concilier (se réconcilier; faire la paix; régler à l'amiable)
    hacer paces
  3. concilier (servir de médiateur dans; négocier)
    negociar; intervenir; mediar
  4. concilier (mettre en harmonie; accorder)
    ajustar; conjugar
  5. concilier (réconcilier; arranger; régler)
    arreglar; desempeñar; rescatar; poner en orden; asistir en el parto; redimir
  6. concilier (harmoniser)
    hacer coincidir
  7. concilier (faire la paix; se réconcilier; régler à l'amiable)
    firmar la paz

Conjugaciones de concilier:

Présent
  1. concilie
  2. concilies
  3. concilie
  4. concilions
  5. conciliez
  6. concilient
imparfait
  1. conciliais
  2. conciliais
  3. conciliait
  4. conciliions
  5. conciliiez
  6. conciliaient
passé simple
  1. conciliai
  2. concilias
  3. concilia
  4. conciliâmes
  5. conciliâtes
  6. concilièrent
futur simple
  1. concilierai
  2. concilieras
  3. conciliera
  4. concilierons
  5. concilierez
  6. concilieront
subjonctif présent
  1. que je concilie
  2. que tu concilies
  3. qu'il concilie
  4. que nous conciliions
  5. que vous conciliiez
  6. qu'ils concilient
conditionnel présent
  1. concilierais
  2. concilierais
  3. concilierait
  4. concilierions
  5. concilieriez
  6. concilieraient
passé composé
  1. ai concilié
  2. as concilié
  3. a concilié
  4. avons concilié
  5. avez concilié
  6. ont concilié
divers
  1. concilie!
  2. conciliez!
  3. concilions!
  5. concilié
  6. conciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concilier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
negociar commerce; entreprise; métier; négoce; trafic
redimir rachat
rescatar rachat
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ajustar accorder; concilier; mettre en harmonie accorder; adapter; ajuster; aligner; arranger; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; présumer; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; supposer; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
ajustir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier apaiser; calmer
arreglar arranger; concilier; réconcilier; régler achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; construire; convenir; corriger; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
asistir en el parto arranger; concilier; réconcilier; régler
conjugar accorder; concilier; mettre en harmonie conjuguer; décliner
desempeñar arranger; concilier; réconcilier; régler apercevoir; appliquer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; exercer; faire; faire observer; faire remarquer; observer; occuper une fonction; percevoir; pratiquer; regarder; remarquer; remplir une fonction; revêtir; voir
dirimir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier régler; s'expliquer
firmar la paz concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
hacer coincidir concilier; harmoniser
hacer paces concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier
intervenir concilier; négocier; servir de médiateur dans faire du théâtre; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; jouer; présenter un spectacle; s'entremettre; s'interposer; se produire
mediar concilier; négocier; servir de médiateur dans
negociar concilier; négocier; servir de médiateur dans agir; escompter; faire du commerce; marchander; négocier; opérer; prévoir; rabattre; servir de médiateur dans
poner en orden arranger; concilier; réconcilier; régler ajuster; arranger; remettre en ordre; réparer; rétablir
redimir arranger; concilier; réconcilier; régler acquitter; amortir; rembourser; régler
rescatar arranger; concilier; réconcilier; régler
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
intervenir entre les deux

Sinónimos de "concilier":


Wiktionary: concilier

concilier
verb
  1. accorder ensemble des personnes diviser d’opinion, d’intérêt.
Cross Translation:
FromToVia
• concilier → intermediar ↔ intermediate — to mediate, to be an intermediate







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0425 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos