Interglot - sensible: resultados en francés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

sensible:
- lascivo; sensual; erótico; sensible; susceptible; propenso; irritable; receptivo; abierto; admisible; sensible a; doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo; concreto; tangible; perceptible; tierno; emocionado; emocional; conmovido; delicado; quisquilloso; picajoso; enojado; irascible; picado; enfadado; quemado; irritado
- perceptibilidad; capacidad de ser percebido
Wiktionary:
- sensible → misericordiosa, misericordioso, sensible, sensitivo, nota sensible, emocional, con tacto, delicado

Español a francés: más información...

sensible:
- sensitif; tendre; exquis; subtil; fin; sensible; délicat; plein de délicatesse; vulnérable; fragile; faible; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant; susceptible; hypersensible; compatissant; considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable; instable; branlant; croulant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant
Wiktionary:
- sensible → appréciable, sensible, note sensible, délicat

Francés

Traducciones detalladas de sensible de francés a español

sensible:

sensible adj.

sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)
lascivo; sensual; erótico
- lascivo adj.
- sensual adj.
- erótico adj.
sensible (susceptible)
sensible; susceptible; propenso
- sensible adj.
- susceptible adj.
- propenso adj.
sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)
susceptible; irritable
- susceptible adj.
- irritable adj.
sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)
receptivo; abierto; susceptible; admisible; sensible a
- receptivo adj.
- abierto adj.
- susceptible adj.
- admisible adj.
- sensible a adj.
sensible (profond; très)
doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo
- doloroso adj.
- muy adj.
- mucho adj.
- lo sumo adj.
- harto adj.
- supremo adj.
- dolorido adj.
- lo supremo adj.
sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)
concreto; tangible; perceptible
- concreto adj.
- tangible adj.
- perceptible adj.
sensible (tendre; compatissant)
tierno; sensible
- tierno adj.
- sensible adj.
sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)
emocionado; emocional; conmovido
- emocionado adj.
- emocional adj.
- conmovido adj.
sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)
sensible; tierno; delicado
- sensible adj.
- tierno adj.
- delicado adj.
sensible (irritable; susceptible; sensiblement)
quisquilloso; picajoso
- quisquilloso adj.
- picajoso adj.
sensible (irritable; irascible; excitable)
enojado; irritable; susceptible; irascible
- enojado adj.
- irritable adj.
- susceptible adj.
- irascible adj.
sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
picado; enfadado; enojado; quemado; irritado
- picado adj.
- enfadado adj.
- enojado adj.
- quemado adj.
- irritado adj.

sensible [le ~] sustantivo

le sensible (perceptibilité; perçu)
la perceptibilidad; la capacidad de ser percebido
- perceptibilidad [la ~] sustantivo
- capacidad de ser percebido [la ~] sustantivo

Translation Matrix for sensible:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
capacidad de ser percebido	perceptibilité; perçu; sensible
concreto		béton
lascivo		jouisseur; voluptueux
perceptibilidad	perceptibilité; perçu; sensible
picado		descente en piqué; piqué
quisquilloso		chicaneur; chicaneuse; emmerdeur; vétineur; vétineuse
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
abierto	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible	abordable; accessible; attentif; attentionné; avenant; carrément; chevaleresque; civil; courtois; crevé; cru; crûment; directement; en public; entamé; exposé; franc; franche; franchement; galant; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; non prévenu; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; public; publique; publiquement; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; se crevassé; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; éclaté
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
mucho		beaucoup
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
admisible	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible	accepté; admis; autorisé; convaincant; convenu; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; permis; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
concreto	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible	avec réserve; impersonel; rationnel; rationnellement; réservé
conmovido	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému	affecté; atteint; avec affectation; blessé; bouche bée; consterné; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mouvementé; offensé; pantois; perplexe; piqué; profondément blessé; stupéfait; touché; touché au vif; troublé; ébahi; éberlué; émotif; ému; épaté; époustouflé
delicado	délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	agaçant; aléatoire; attirant; avec grâce; avec élégance; branlant; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; critique; croulant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière précaire; de taille fine; difficile; douillet; du meilleur goût; délabré; délicat; délicatement; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; exquis; faible; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; gênant; hasardeux; importun; incertain; inconstant; inquiétant; instable; maigre; maigrichon; mince; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; subtil; susceptible; svelte; séduisant; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élégamment; élégant; épineux
dolorido	profond; sensible; très	affligé de; dolent; sombre
doloroso	profond; sensible; très	affligé de; attristant; bouleversant; choquant; clairvoyant; cruel; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; gênant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; l'air peiné; navrant; offensant; outrageant; peiné; piquant; poignant; pénible; qui pique; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sombre; touchant; tragique; triste; émouvant
emocionado	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému	affecté; avec affectation; d'une manière affectée; mouvementé; touché; émotif; ému
emocional	d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
enfadado	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec virulence; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'un ton traînard; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvaise humeur; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grondeur; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; mal; maussade; mauvais; mis en colère; méchant; mécontent; outré; perfide; renfrogné; venimeux; vexé
enojado	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	acerbe; avec dépit; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; exaspéré; faux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mal; mauvais; mis en colère; méchant; mécontent; outré; perfide; très fâché; vexé
erótico	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	excitant; par les sens; physique; sensoriel; sensuel; sensuellement; voluptueux; érotique
harto	profond; sensible; très	animal bouffi; au plu haut point; de quelque manière; enflé; excessivement; extrême; extrêmement; fatigué; las de; mangé à satiété; plus qu'il n'en faut; quelque chose; quelque peu; rassasié; repu; saturé; tant soit peu; ultra; un peu; à gogo; à la pelle; à revendre; à un certain degré
irascible	excitable; irascible; irritable; sensible	agaçant; bref; brûlant; coléreux; colérique; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en colère; enflammé; gênant; importun; irascible; irritable; irrité; soupe au lait; épineux
irritable	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible	acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
irritado	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	agacé; avec dépit; avec hargne; bourru; brûlant; coléreux; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dolent; en colère; ennuyé; exaspéré; excité; grincheusement; grincheux; grognon; gémissant; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; maussade; mécontent; plaignant; plaintif; plaintivement; pourchassé; râleur; touché au vif; vexé; échauffé; énervé; épineux
lascivo	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	lubrique; physique; sensuel; sensuellement; voluptueux
lo sumo	profond; sensible; très	affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
lo supremo	profond; sensible; très	affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; le plus haut; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; suprême; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
mucho	profond; sensible; très	a plusieurs reprises; affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bien des fois; bizarre; bruyamment; bruyant; comble; copieusement; déplorable; effervescence; en abondance; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; intense; intensif; intensivement; intensément; maintes fois; original; particulier; pleinement; plus d'une fois; plusieurs fois; rempli à ras bords; régulièrement; saugrenu; sombre; souvent; spécial; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à gogo; à haute voix; à l'extrême; à profusion; énergique; énergiquement
muy	profond; sensible; très	a plusieurs reprises; affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bien; bien des fois; bizarre; bruyamment; bruyant; de façon formidable; déplorable; effervescence; excellent; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantastique; formidable; formidablement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; hautement; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; maintes fois; original; particulier; plus d'une fois; plusieurs fois; redoutable; respectable; régulièrement; saugrenu; sensationnel; sombre; souvent; spécial; superbe; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à haute voix; à l'extrême; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
perceptible	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible	audible; clair; clairement; compréhensible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
picado	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	défraîchi; fade; haché; insipide; mou; peu appétissant
picajoso	irritable; sensible; sensiblement; susceptible	sensitif
propenso	sensible; susceptible	avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; préparé; prêt
quemado	de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé	brûlé; collé; cramé
quisquilloso	irritable; sensible; sensiblement; susceptible	chicanier; sensitif
receptivo	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible	récepteur; réceptif
sensible	compatissant; délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; susceptible; tendre	branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; considérable; considérablement; croulant; de manière importante; délabré; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; hypersensible; important; inconstant; instable; notable; notablement; remarquable; sensitif; substantiel; vulnérable
sensible a	libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
sensual	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; embué; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lourd; lubrique; oppressant; par les sens; passionnant; passionné; physique; sensoriel; sensuel; sensuellement; suffoquant; voluptueux; érotique; étouffant
supremo	profond; sensible; très	affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; original; particulier; premier; principal; saugrenu; sombre; spécial; suprême; supérieur; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
susceptible	excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; libre; ouvert; réceptif; sensible; sensiblement; susceptible	hypersensible; sensitif
tangible	concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
tierno	compatissant; délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre	abondamment; abondant; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; avec tendresse; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; creux; croulant; de taille fine; doucement; doux; délabré; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; luxueusement; luxueux; maigre; maigrichon; mince; moelleux; mol; molle; mou; profond; profondément; précoce; savoureux; sincère; succulent; svelte; tendre; tendrement; velouté

Sinónimos de "sensible":

allergique; sensibilisé; intolérant; écoeuré; appréciable; notable; perceptible; visible; estimable; important; chatouilleux; délicat; douillet; ombrageux; susceptible; émotif; impressionnable; prompt; nerveux; affectif; intuitif; sensitif; sentimental; émotive; prompte; nerveuse; affective; intuitive; sensitive; sentimentale; évident; certain; patent; clair; lumineux; éclatant; transparent; criant; creusent; généreuse; désintéressée; prodigue; magnanime; libérale; bienfaisante; magnifique; charitable; obligeante; humaine; bienveillante; fraternelle; altruiste; généreux; désintéressé; libéral; bienfaisant; obligeant; humain; bienveillant; fraternel; inspiré; inspirée; névralgique; douloureux; problématique; parnassien; lyrique; imagé; touchant; idéal; beau; poétique; apollon; audible; palpable; discernable; perméable; pénétrable; accessible; influençable; romantique; idéaliste; passionné; Afrique

Wiktionary: sensible

Cross Translation:

From	To	Via
• sensible	→ misericordiosa; misericordioso	↔ merciful — showing mercy
• sensible	→ sensible; sensitivo	↔ sensitive — responsive to stimuli
• sensible	→ sensible; nota sensible	↔ leidtoon — muziek\|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon
• sensible	→ emocional	↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
• sensible	→ emocional	↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
• sensible	→ con tacto	↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend
• sensible	→ sensible	↔ sensibel — leicht zu beschädigen
• sensible	→ delicado	↔ sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene
• sensible	→ sensible	↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend

Traducciones relacionadas de sensible

sensible aux couleurs

Español

Traducciones detalladas de sensible de español a francés

sensible:

sensible adj.

sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)
sensitif
- sensitif adj.
sensible (tierno; delicado)
tendre; exquis; subtil; fin; sensible; délicat; plein de délicatesse
- tendre adj.
- exquis adj.
- subtil adj.
- fin adj.
- sensible adj.
- délicat adj.
- plein de délicatesse adj.
sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; ruinoso; quebradizo; crujiente)
vulnérable; fragile; faible; délicat; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant
- vulnérable adj.
- fragile adj.
- faible adj.
- délicat adj.
- frêle adj.
- cassable adj.
- fragilement adj.
- friable adj.
- cassant adj.
sensible (susceptible; propenso)
susceptible; sensible
- susceptible adj.
- sensible adj.
sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)
hypersensible
- hypersensible adj.
sensible (tierno)
tendre; sensible; compatissant
- tendre adj.
- sensible adj.
- compatissant adj.
sensible (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; llamativamente; de manera sensible)
considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable
- considérable adj.
- considérablement adj.
- substantiel adj.
- remarquable adj.
- notablement adj.
- important adj.
- de manière importante adj.
- notable adj.
sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant
- instable adj.
- branlant adj.
- croulant adj.
- cassable adj.
- cassant adj.
- délabré adj.
- chancelant adj.
- inconstant adj.
- chevrotant adj.
sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)
fragile; délicat
- fragile adj.
- délicat adj.

Translation Matrix for sensible:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
faible		persona sin carácter
fin		acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
notable		notable
sensible		capacidad de ser percebido; perceptibilidad
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
tendre		ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
branlant	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	anadeando; desequilibrado; destartalado; desvencijado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; rendido; ruinoso; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
cassable	cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable	delicado; débil
cassant	cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable	brusco; con brusquedad; crepitante; de forma arisca; desmenuzable; frágil; quebradizo; seco; áspero
chancelant	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	anadeando; balanceo; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
chevrotant	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	cochambroso; tembleque; tembloroso
compatissant	sensible; tierno	compadecente; compasivo; empatético; lleno de simpatía; participando; piadoso; simpático
considérable	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; ampliamente; amplio; asombroso; audaz; bastante; característico; considerable; considerablemente; copioso; curioso; destacado; digno de mención; en abundante; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; extenso; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; relevante; saliente; significante; tremendo; típico; vasto
considérablement	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; digno de mención; enorme; enormemente; extremadamente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto
croulant	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	ruinoso
de manière importante	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
délabré	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; desfigurado; destartalado; destrozado; desvencijado; débil; estropeado; frágil; hecho jirones; hecho pedazos; herido; quebrado; rendido; roto; ruinoso; violado
délicat	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable	acompañado de dificultades; agraciado; agradable; airoso; alarmante; amada; ameno; angustioso; apurado; atractivo; bueno; complicado; con gracia; crítico; cuestionable; decorativo; deleitoso; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descontentadizo; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; dulce; duro; débil; elegante; escogido; espinoso; exquisito; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; grave; hermoso; inquietante; penoso; precario; preocupante; problemático; querido; riquísimo; sospechoso; sutil; sutilmente
exquis	delicado; sensible; tierno	agradable; bueno; celestial; de primera; deleitoso; delicado; delicioso; divino; especial; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; exquisito; extraordinario; fastuoso; glorioso; gracioso; inmejorable; magnífico; muy rico; peculiar; riquísimo; sin parecido; sublime; único; único en su especie
faible	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; borroso; cansado; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desanimado; desemparado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; impotente; inanimado; indefenso; inerme; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago
fin	delicado; sensible; tierno	acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
fragile	crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	achacoso; algo mareado; blando; cansado; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza; tierno
fragilement	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
friable	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	crepitante; desmenuzable; frágil; harinoso; que se desmenuza con facilidad; que se desmiga con facilidad; que se desmigaja con mucha facilidad; quebradizo
frêle	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	abominable; achacoso; algo mareado; blando; cansado; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; insignificante; lacio; ligero de postura; magro; mezquino; pobre; poco espeso; poco resistente; pálido; sin fuerza; tierno
hypersensible	hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
important	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	apreciado; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de mención; digno de respeto; distinguido; eminente; enorme; enormemente; esencial; gran; grande; honorable; imponente; importante; influyente; inmenso; mayor; notable; notablemente; poderoso; prominente; relevante; respetable; significante; tremendo; vasto
inconstant	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	anadeando; barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; desequilibrado; esbelto; extravagante; imprevisible; inconstante; inestable; inseguro; lábil; magro; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; versátil; voluble
instable	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	anadeando; barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; desequilibrado; dubitativo; extravagante; imprevisible; inconstante; indeciso; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; versátil; voluble
notable	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; de autoridad; destacado; eminente; enorme; enormemente; esencial; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; popular; prominente; relevante; saliente; significante; tremendo; típico; vasto
notablement	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto
plein de délicatesse	delicado; sensible; tierno
remarquable	considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible	asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto
sensible	delicado; propenso; sensible; susceptible; tierno	abierto; admisible; concreto; conmovido; dolorido; doloroso; emocionado; emocional; enfadado; enojado; erótico; harto; irascible; irritable; irritado; lascivo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; perceptible; picado; picajoso; quemado; quisquilloso; receptivo; sensible a; sensual; supremo; susceptible; tangible
sensitif	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	erótico; lascivo; lleno de sentimiento

Palabras relacionadas con "sensible":

sensibles

Sinónimos de "sensible":

afectivo; emotivo; afectuoso; cariñoso; amable; dulce; tierno; amoroso; impresionable; emocionable

Wiktionary: sensible

Cross Translation:

From	To	Via
• sensible	→ appréciable	↔ appreciable — Capable of being appreciated or estimated; considerable
• sensible	→ sensible	↔ sensitive — responsive to stimuli
• sensible	→ sensible; note sensible	↔ leidtoon — muziek\|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon
• sensible	→ sensible	↔ sensibel — leicht zu beschädigen
• sensible	→ délicat; sensible	↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend

Traducciones relacionadas de sensible

Eliminar anuncios

Resultados de sensible en francés y español

Traducciones detalladas de sensible de francés a español

sensible:

sensible adj.

sensible (relatif aux sens; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif)

sensible (susceptible)

sensible (susceptible; grincheux; sensiblement; grognon; irascible; irritable; grondeur; excitable)

sensible (susceptible; ouvert; réceptif; libre)

sensible (profond; très)

sensible (tangible; concret; perceptible; saisissable; perceptiblement; d'une façon palpable)

sensible (tendre; compatissant)

sensible (émotif; émotionnel; ému; touché; d'une manière émotive)

sensible (tendre; exquis; subtil; fin; délicat; plein de délicatesse)

sensible (irritable; susceptible; sensiblement)

sensible (irritable; irascible; excitable)

sensible (irrité; de mauvais poil; susceptible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)

sensible [le ~] sustantivo

le sensible (perceptibilité; perçu)

Translation Matrix for sensible:

Sinónimos de "sensible":

Wiktionary: sensible

Traducciones relacionadas de sensible

Traducciones detalladas de sensible de español a francés

sensible:

sensible adj.

sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)

sensible (tierno; delicado)

sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; ruinoso; quebradizo; crujiente)

sensible (susceptible; propenso)

sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)

sensible (tierno)

sensible (considerablemente; considerable; saliente; notablemente; importante; en proporciones considerables; llamativamente; de manera sensible)

sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)

sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)

Translation Matrix for sensible:

Palabras relacionadas con "sensible":

Sinónimos de "sensible":

Wiktionary: sensible

Traducciones relacionadas de sensible