Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: contre

Resultados de contre en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. contre:
  2. contrée:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de contre de francés a español

contre:

contre adj.

  1. contre (versus; contra; contraire à; anti)
    contra
  2. contre (anti)
    contra; en contra de; en contra
  3. contre
    en contra

contre [le ~] sustantivo

  1. le contre (endiguement)
    el contrarrestar; el ir en contra de

Translation Matrix for contre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
contra dommage; détriment
contrarrestar contre; endiguement
ir en contra de contre; endiguement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
contrarrestar arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
contra anti; contra; contraire à; contre; versus antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
en contra anti; contre au contraire; d'autre part; en contrepartie; en outre; en revanche; par ailleurs; par contre; tout au contraire
en contra de anti; contre antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé

Sinónimos de "contre":


Wiktionary: contre

contre
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• contre → contra ↔ against — in a contrary direction to
• contre → contra ↔ against — in physical contact with
• contre → en contra; en pugna; enfrente ↔ against — in opposition to
• contre → a ↔ to — used to indicate ratios
• contre → contra; en vez de ↔ versus — in opposition to
• contre → contra ↔ with — against
• contre → apoyarse contra ↔ tegenaan — tegen
• contre → contra ↔ tegen — zijdelings aanleunend
• contre → denunciar; anunciar ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• contre → en contra de; en oposición a ↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider
• contre → contra; versus ↔ kontra — mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider

contrée:

contrée [la ~] sustantivo

  1. la contrée (région; zone; province)
    el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
  2. la contrée (région; département; territoire; )
    la región; la zona; la comarca
  3. la contrée (zone; domaine; terrain; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  4. la contrée (province; région; domaine; )
    la provincia
  5. la contrée (région; province; département; )
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito

Translation Matrix for contrée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
capas arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone bractées; capes; couverts; couvertures; déguisements; feuilles de garde; manteaux de couverture; pages de garde; voiles
comarca arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone badinage; blague; boutade; canard; canton; cocasserie; district; département; histoire drôle; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; trait d'esprit; zone
distrito arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone aire; canton; district; domaine; domaine adminstratif; département; région; secteur; territoire; zone
lugar contrée; province; région; zone endroit; hameau; lieu; place; site
paraje contrée; province; région; zone badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
provincia arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; territoire national; zone district; département; province; région; zone
región arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; district; domaine; département; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit; zone; zone de cache
rincón contrée; province; région; zone angle; coin; coin perdu; coin préféré; endroit perdu; lieu de pêche; lieu écarté; petit coin; trou
sitio contrée; province; région; zone abri; accommodation; blocus; endroit; hébergement; lieu; logement; place; site; site Web; siège
territorio arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone aire; district; domaine; propriété; région; secteur; terres; territoire; territoires; zone
zona arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone aire; badinage; blague; boutade; canton; cocasserie; district; domaine; endroit; lieu; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; place; plaisanterie; raillerie; rigolade; région; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit; zone

Sinónimos de "contrée":


Wiktionary: contrée

contrée
noun
  1. géographie|fr certain étendue de pays.
Cross Translation:
FromToVia
• contrée → país ↔ country — region of land
• contrée → país ↔ country — nation state
• contrée → país; patria ↔ land — country or region

Traducciones relacionadas de contre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0692 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos