| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
agarrar
|
|
empoigne; prise; saisie
|
|
apretar
|
|
coincement; serrer; visser
|
|
enganchar
|
|
accrochage; agrafage
|
|
escurrir
|
|
égouttage
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrazarse a
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
cramponner; se cramponner à
|
|
agarrar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
accrocher; agrafer; attendrir; attraper; captiver; clouer; coller à; couillonner; duper; empoigner; enchaîner; entendre; escroquer; fouiller; fouiner; fureter; joindre; leurrer; lier; ligoter; passer les menottes; pincer; prendre; prendre au piège; relier; rouler; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; toucher; tricher; tromper; émotionner; émouvoir
|
|
agarrotarse
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir
|
|
apretar
|
coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
|
appuyer; arracher; bourrer; coincer; coller; compresser; comprimer; condenser; couvrir; empailler; enfoncer; enjamber; entourer de; fabuler; faire entrer de force; faire pression; gainer; imaginer; mettre quelqu'un sur la sellette; mouler; peser; pincer; pousser dans; presser; rembourrer; resserrer; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer les poigns; tasser; tramer; visser; étêter
|
|
atrancar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
|
|
clavar con alfileres
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
épingler
|
|
corchar
|
tordre; tortiller
|
|
|
darse por aludido
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
|
|
desfigurar
|
déformer; tordre; torturer
|
abîmer; bousiller; briser; casser; changer la forme; craquer; craqueter; défigurer; déformer; démolir; esquinter; faire un demi-tour; fracasser; mutiler; rompre; se corrompre; se retourner; tarauder; transformer
|
|
desvirtuar
|
déformer; tordre; torturer
|
|
|
dislocar
|
disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller
|
disloquer; déboîter; se fouler
|
|
encajar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
aller ensemble; bien aller; convenir; coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; intégrer; mettre; placer; poser; pousser dans; ranger; refiler; s'emboîter; s'insérer
|
|
enganchar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; clayonner; coller; coller à; connecter; cramponner; embaucher; embrayer; engluer; enrôler; faire du crochet; fixer; précontraindre; racoler; rattacher; recruter; s'attacher; s'attacher à
|
|
enrededar
|
tordre; tortiller
|
|
|
enroscar
|
tordre; tortiller
|
fixer; resserrer; s'enrouler; se replier sur soi-même; serrer; serrer la vis; serrer le vis; visser
|
|
escurrir
|
coincer; compresser; comprimer; courber; essorer; fléchir; happer; pincer; plier; presser; recourber; s'incliner; saisir; serrer; tordre; tortiller
|
catcher; dégouliner; dégoutter; goutter; lutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer; verser le trop-plein; égoutter
|
|
estrechar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
comprimer; cramponner; resserrer; rétrécir; se cramponner à
|
|
estrujar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
broyer; chiffonner; compresser; comprimer; condenser; fabuler; fripper; froisser; imaginer; mâchurer; plisser; presser; pressurer; pulvériser; réduire en poudre; se chiffonner; se froisser; se plisser; serrer; tramer; écraser
|
|
hacer lo posible y lo imposible
|
passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tordre
|
|
|
mover
|
agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
|
actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; engager; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; situer; stationner; toucher; toucher légèrement; tourner; transférer; transposer; émouvoir
|
|
pillar
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
attraper; choper; dépouiller; dérober; dévaliser; exploiter; fouiller; fouiner; fureter; piller; piquer; suprendre à; surprendre; tirailler; vider; voler
|
|
quedar ceñido
|
coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
|
|
|
retorcer
|
agiter; altérer; coincer; compresser; comprimer; courber; essorer; fausser; fléchir; happer; osciller; pincer; plier; presser; recourber; s'incliner; saisir; secouer; serrer; tordre; tordre légèrement; tortiller; tournoyer
|
catcher; lutter
|
|
sujetar
|
compresser; comprimer; serrer; tordre
|
activer; aiguilleter; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; attacher; attacher en haut; attiser; aviver; boiser; consolider; encourager; exciter; exhorter; ficeler; fixer; fortifier; garder à la main; inciter; inciter à; lier; ligoter; maintenir; mettre; mettre à l'attache; motiver; nouer; presser; relier; soutenir; stimuler; tenir; tisonner; épauler; éperonner; étayer
|
|
sujetar en
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
|
|
torcer
|
tordre; tortiller
|
arquer; cambrer; catcher; courber; déjeter; faire bouger en tirant; fléchir; honorer; incurver; infléchir; lutter; plier; projeter; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; économiser
|