Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: récompense

Resultados de récompense en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. récompense:
  2. récompenser:
  3. Wiktionary:
Español a francés:   más información...
  1. recompensar:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de récompense de francés a español

récompense:

récompense [la ~] sustantivo

  1. la récompense (rémunération; salaire; honoraire; )
    la remuneración; la recompensa; el gajes; el honorario; el sueldo; el premio; el salario; el pago; la paga; la soldada
  2. la récompense (salaire; rémunération; honoraire; )
    el salario; el honorario; el sueldo; el gajes; la compensación; la mensualidad; el ingresos
  3. la récompense (salaire; revenus; paye; )
    el salario; el sueldo; el gajes; el ingresos; la renta; la entradas; el honorarios
  4. la récompense (rémunération; revanche; représaille)
    el desquite
  5. la récompense (salaire; revenus; rémunération; )
    la entradas; el sueldo; el honorarios; el salario

Translation Matrix for récompense:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
compensación appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; allocation; avance; compensation; contrepartie; dédommagement; gratification; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; rémunération; réparation; satisfaction; service en retour; subvention
desquite représaille; revanche; récompense; rémunération
entradas appointements; gages; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde accès; acomptes; appointements; arrhes; billets; gains; paye; quittance; ressources; revenus; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; rémunération; rétribution; salaire; ticket; ticket de caisse; tickets; traitement
gajes appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
honorario appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement rémunération; salaire
honorarios appointements; gages; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde appointements; gains; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
ingresos appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; arrivé; entrée; entrées; gains; intérêt; paye; produit; ressources; revenu; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
mensualidad appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gains; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
paga appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement appointements; gains; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
pago appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement Assistance sociale; acquittement; allocation; allocation de chômage; appointements; contribution; dégagement; gages; paiement; paye; remboursement; retrait; règlement; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
premio appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement boni; bonification; couronnement; distribution de bénéfice; dividende; droit de l'inventeur; extra récompense; gratification; gros lot; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; part des bénéfices; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime d'assurance; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième
recompensa appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement compensation; droit de l'inventeur; dédommagement; extra récompense; indemnisation; indemnité; prime
remuneración appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement arrangement des salaires; dédommagements; indemnités; réparations
renta gages; paye; ressources; revenus; récompense; salaire; solde appointements; fermage; gains; intérêt; paye; rapport d'un immeuble en location; ressources; revenu; revenu de location; revenus; rémunération; rétribution; salaire; traitement
salario appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; frais de fabrication; gages; gains; paye; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
soldada appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement solde
sueldo appointements; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; avantage; bénéfice; gages; gain; gains; paie; paye; profit; ressources; revenus; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
honorario honoraire; non rémunéré; titulaire

Sinónimos de "récompense":


Wiktionary: récompense

récompense
noun
  1. Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• récompense → incentivo ↔ incentive — cash bonus
• récompense → recompensa ↔ recompense — that which compensates for an injury
• récompense → recompensa ↔ reward — something of value given in return for an act
• récompense → recompensa ↔ Belohnung — Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat
• récompense → agradecimiento; gracias ↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• récompense → recompensa ↔ beloning — iets wat men krijgt na het verrichten van een goede daad

récompense forma de récompenser:

récompenser verbo (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, )

  1. récompenser (rétribuer; rémunérer; payer; indemniser; salarier)
    abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar

Conjugaciones de récompenser:

Présent
  1. récompense
  2. récompenses
  3. récompense
  4. récompensons
  5. récompensez
  6. récompensent
imparfait
  1. récompensais
  2. récompensais
  3. récompensait
  4. récompensions
  5. récompensiez
  6. récompensaient
passé simple
  1. récompensai
  2. récompensas
  3. récompensa
  4. récompensâmes
  5. récompensâtes
  6. récompensèrent
futur simple
  1. récompenserai
  2. récompenseras
  3. récompensera
  4. récompenserons
  5. récompenserez
  6. récompenseront
subjonctif présent
  1. que je récompense
  2. que tu récompenses
  3. qu'il récompense
  4. que nous récompensions
  5. que vous récompensiez
  6. qu'ils récompensent
conditionnel présent
  1. récompenserais
  2. récompenserais
  3. récompenserait
  4. récompenserions
  5. récompenseriez
  6. récompenseraient
passé composé
  1. ai récompensé
  2. as récompensé
  3. a récompensé
  4. avons récompensé
  5. avez récompensé
  6. ont récompensé
divers
  1. récompense!
  2. récompensez!
  3. récompensons!
  5. récompensé
  6. récompensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for récompenser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atender fait d'être prêt; suite
pagar pénitence
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abonar honorarios indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
admitir indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
atender indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier aider; assister; avoir soin de; donner des soins à; dépanner; entendre; faire attention; interroger; montrer de l'obligeance; obéir; obéir à; payer; prendre soin; prendre soin de; prêter l'oreille; prêter son aide; questionner; remplacer qqn; rendre service; rémunérer; répondre; rétribuer; s'occuper de; salarier; se soumettre; seconder; secourir; servir; soigner; suivre; tendre la main; venir en aide de; écouter; écouter bien; être au service de; être serviable; être utile à; être à l'écoute
compensar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer
devolver indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier accorder; annuler; capituler; concéder; cracher; céder; dégueuler; déposer; laisser; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; rendre les armes; renoncer; renvoyer; reporter; restituer; retourner; se livrer; se rendre; tracer; trouver; vomir
gratificar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; rémunérer; rétribuer; salarier
pagar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
poner algo de su parte indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
premiar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier couronner; payer; primer; rémunérer; rétribuer; sacrer
recompensar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; payer; rémunérer; rétribuer; salarier
reembolsar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier ramener; rapporter; rembourser; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
remunerar indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier acquitter; compenser; corriger; couvrir; dédommager; payer; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder
retribuir indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer; rémunérer; rétribuer; salarier
satisfacer los deseos de una persona indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier

Sinónimos de "récompenser":


Wiktionary: récompenser

récompenser
verb
  1. donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
Cross Translation:
FromToVia
• récompenser → recompensar ↔ belonen — een prestatie of goede daad met geld of anderszins erkennen
• récompenser → recompensar; premiar ↔ belohnen — jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
• récompenser → compensar ↔ recompense — to give compensation
• récompenser → recompensar ↔ reward — give a reward to

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de récompense



Español

Traducciones detalladas de récompense de español a francés

recompensar:

recompensar verbo

  1. recompensar (compensar; remunerar; resarcir de)
    compenser; couvrir; corriger
    • compenser verbo (compense, compenses, compensons, compensez, )
    • couvrir verbo (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • corriger verbo (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
  2. recompensar (abonar honorarios; gratificar; pagar; )
    rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier
    • rémunérer verbo (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )
    • récompenser verbo (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, )
    • payer verbo (paye, payes, payons, payez, )
    • indemniser verbo (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, )
    • rétribuer verbo (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, )
    • salarier verbo (salarie, salaries, salarions, salariez, )
  3. recompensar (pagar; atender; retribuir; )
    payer; rémunérer; rétribuer
    • payer verbo (paye, payes, payons, payez, )
    • rémunérer verbo (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )
    • rétribuer verbo (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, )
  4. recompensar (pagar; retribuir; atender; remunerar; gratificar)
    payer; salarier; rémunérer
    • payer verbo (paye, payes, payons, payez, )
    • salarier verbo (salarie, salaries, salarions, salariez, )
    • rémunérer verbo (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )

Conjugaciones de recompensar:

presente
  1. recompenso
  2. recompensas
  3. recompensa
  4. recompensamos
  5. recompensáis
  6. recompensan
imperfecto
  1. recompensaba
  2. recompensabas
  3. recompensaba
  4. recompensábamos
  5. recompensabais
  6. recompensaban
indefinido
  1. recompensé
  2. recompensaste
  3. recompensó
  4. recompensamos
  5. recompensasteis
  6. recompensaron
fut. de ind.
  1. recompensaré
  2. recompensarás
  3. recompensará
  4. recompensaremos
  5. recompensaréis
  6. recompensarán
condic.
  1. recompensaría
  2. recompensarías
  3. recompensaría
  4. recompensaríamos
  5. recompensaríais
  6. recompensarían
pres. de subj.
  1. que recompense
  2. que recompenses
  3. que recompense
  4. que recompensemos
  5. que recompenséis
  6. que recompensen
imp. de subj.
  1. que recompensara
  2. que recompensaras
  3. que recompensara
  4. que recompensáramos
  5. que recompensarais
  6. que recompensaran
miscelánea
  1. ¡recompensa!
  2. ¡recompensad!
  3. ¡no recompenses!
  4. ¡no recompenséis!
  5. recompensado
  6. recompensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recompensar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
compenser compensar; recompensar; remunerar; resarcir de compensar; dar alcance a; recuperar
corriger compensar; recompensar; remunerar; resarcir de adecentar; analizar; arreglar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; corregir; corregir la dirección; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
couvrir compensar; recompensar; remunerar; resarcir de abovedar; abrigar; apretar; blindar; calcar; camuflar; cercar; ceñir; comentar sobre; cubrir; cubrir de vegetación; cumplir con; declarar; decorar; embalar; empaquetar; encerrar; encubrir; enmascarar; envolver; esconder; esparcir; espolvorear; forrar; guardar; informar; informar de; notificar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recubrir; rendir informe; reportar; revestir; tapar; tapizar; techar; tomar tiempo; velar
indemniser abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona indemnizar; resarcir
payer abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona abonar una factura; ajustar cuentas; arreglar; costear; cotizar; descomponer; desembolsar; entregar; expiar; hacer efectivo; hacer penitencia por; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; seguir pagando; solventar
récompenser abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
rémunérer abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
rétribuer abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
salarier abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona

Sinónimos de "recompensar":


Wiktionary: recompensar

recompensar
verb
  1. donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
Cross Translation:
FromToVia
• recompensar → récompenser ↔ belonen — een prestatie of goede daad met geld of anderszins erkennen
• recompensar → récompenser ↔ belohnen — jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
• recompensar → récompenser ↔ reward — give a reward to

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0981 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos