Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: couver

Resultados de couver en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. couver:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de couver de francés a español

couver:

couver verbo (couve, couves, couvons, couvez, )

  1. couver
    concebir; cultivar; incubar; engendrar; originar; tramar; empollar
  2. couver
    tramar; incubar; rumiar

Conjugaciones de couver:

Présent
  1. couve
  2. couves
  3. couve
  4. couvons
  5. couvez
  6. couvent
imparfait
  1. couvais
  2. couvais
  3. couvait
  4. couvions
  5. couviez
  6. couvaient
passé simple
  1. couvai
  2. couvas
  3. couva
  4. couvâmes
  5. couvâtes
  6. couvèrent
futur simple
  1. couverai
  2. couveras
  3. couvera
  4. couverons
  5. couverez
  6. couveront
subjonctif présent
  1. que je couve
  2. que tu couves
  3. qu'il couve
  4. que nous couvions
  5. que vous couviez
  6. qu'ils couvent
conditionnel présent
  1. couverais
  2. couverais
  3. couverait
  4. couverions
  5. couveriez
  6. couveraient
passé composé
  1. ai couvé
  2. as couvé
  3. a couvé
  4. avons couvé
  5. avez couvé
  6. ont couvé
divers
  1. couve!
  2. couvez!
  3. couvons!
  5. couvé
  6. couvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for couver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cultivar acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
engendrar provocation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
concebir couver arranger; comprendre; concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; déterrer; entendre; exhumer; fabriquer; faire; former; installer; interpréter; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir; élaborer
cultivar couver bâtir; cultiver; débrousailler; défricher; déployer; développer; produire
empollar couver apprendre; bosser; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier
engendrar couver activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; causer; cultiver; encourager; engendrer; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; procréer; produire; provoquer; ranimer; stimuler; susciter; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
incubar couver
originar couver amener; causer; cultiver; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter
rumiar couver méditer sur; ruminer; rêver; songer
tramar couver concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; songer; tramer

Sinónimos de "couver":


Wiktionary: couver

couver
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• couver → incubar; empollar ↔ broeden — een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

Traducciones relacionadas de couver







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0722 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos